制作・出演 : 楊蓉
メガヒット時代劇「瓔珞＜エイラク＞」プロデューサーが、すべての女性たちの心を熱くする！！ 愛されることを知らない女主人と、愛を貫く元令嬢。 清朝の織物名家を舞台に2人の女性が立ち向かう運命と絆を描く、感動のヒロイン大河ドラマが遂に登場！！ いばらに咲くか、2輪の華 ●名プロデューサーのもと、実力派キャスト陣が結集し、配信ドラマ1位を獲得！ 伝統織物を支える女性たちを描く本格派時代劇！ 世界的大ヒット「瓔珞＜エイラク＞」と同じ乾隆帝の時代。 宮廷御用達の織物・?絲（こくし）の織元である任家の技術を受け継ぎ、最高峰と評される織物工房・清越坊（せいえつぼう）を率いる 女主人の沈翠喜（しんすいき）と、任家当主の愛をめぐり彼女と対立する妾の曽宝琴（そほうきん）。 2人のヒロインが辿る波乱の運命をドラマティックに描きあげる。 愛憎渦巻くお屋敷ドラマから大人の切ないロマンス、そして汚職官僚に立ち向かうサクセスストーリーなど、さまざまな要素を楽しめるエンターテイメント時代劇。 ●家業を担う女主人と、初恋を貫く元令嬢。性格も境遇も正反対の2人のヒロインが迎える波乱の運命、そして対立を越えて生まれる絆が心揺さぶる！ 沈翠喜を演じるのは、ユー・ジョンが長年コラボを熱望していた演技派女優ジアン・チンチン。 曽宝琴役は時代劇ドラマでおなじみのヤン・ロンが好演。 仕事に厳しくも愛情深い女主人・沈翠喜と、愛にまっすぐで自分に正直な元令嬢・曽宝琴は、当主をめぐる愛と立場の違いから衝突。 しかし、当主の失踪や汚職官僚の罠など数々の危機を迎えるうちに、任家を守るために手を取り合い、困難に立ち向かっていく。 封建社会の束縛の中、権力や悪にひるまず、信念を貫きしなやかに生き抜こうとするヒロイン達の生き方に胸が熱くなる！ ●孤独を抱える女主人と余命わずかな青年。彼女が本当の愛に出会ったとき、感動の涙が止まらない！ 先代の命により跡取り息子と結婚した沈翠喜は、愛されることを知らずに孤独を抱えて生きてきた。そんな彼女の心を溶かしたのは、マオ・ズージュン扮する魏良弓（ぎりょうきゅう）。 曽宝琴の策で息子の家庭教師となった魏良弓だが、沈翠喜の隠された繊細さや優しさに惹かれていく。 しかし女主人である沈翠喜が恋をすることは許されず、魏良弓には時間が残されていない。 想い合っても結ばれるはずがない2人だったが…。 ●「瓔珞＜エイラク＞」の映像美再び！水の都・蘇州と、伝統織物・?絲の美しさに酔いしれる！ 時間と予算をかけ、情緒あふれる水郷・蘇州をリアルに再現。 物語の要である中国伝統のつづれ織り・?絲も、俳優陣に織り方を習得させたり、ドラマのために作品を制作するなど、こだわりが詰まっている。 ＜収録内容＞ 第25話〜第35話 ※収録内容は変更となる場合がございます。
メガヒット時代劇「瓔珞＜エイラク＞」プロデューサーが、すべての女性たちの心を熱くする！！ 愛されることを知らない女主人と、愛を貫く元令嬢。 清朝の織物名家を舞台に2人の女性が立ち向かう運命と絆を描く、感動のヒロイン大河ドラマが遂に登場！！ いばらに咲くか、2輪の華 ●名プロデューサーのもと、実力派キャスト陣が結集し、配信ドラマ1位を獲得！ 伝統織物を支える女性たちを描く本格派時代劇！ 世界的大ヒット「瓔珞＜エイラク＞」と同じ乾隆帝の時代。 宮廷御用達の織物・?絲（こくし）の織元である任家の技術を受け継ぎ、最高峰と評される織物工房・清越坊（せいえつぼう）を率いる 女主人の沈翠喜（しんすいき）と、任家当主の愛をめぐり彼女と対立する妾の曽宝琴（そほうきん）。 2人のヒロインが辿る波乱の運命をドラマティックに描きあげる。 愛憎渦巻くお屋敷ドラマから大人の切ないロマンス、そして汚職官僚に立ち向かうサクセスストーリーなど、さまざまな要素を楽しめるエンターテイメント時代劇。 ●家業を担う女主人と、初恋を貫く元令嬢。性格も境遇も正反対の2人のヒロインが迎える波乱の運命、そして対立を越えて生まれる絆が心揺さぶる！ 沈翠喜を演じるのは、ユー・ジョンが長年コラボを熱望していた演技派女優ジアン・チンチン。 曽宝琴役は時代劇ドラマでおなじみのヤン・ロンが好演。 仕事に厳しくも愛情深い女主人・沈翠喜と、愛にまっすぐで自分に正直な元令嬢・曽宝琴は、当主をめぐる愛と立場の違いから衝突。 しかし、当主の失踪や汚職官僚の罠など数々の危機を迎えるうちに、任家を守るために手を取り合い、困難に立ち向かっていく。 封建社会の束縛の中、権力や悪にひるまず、信念を貫きしなやかに生き抜こうとするヒロイン達の生き方に胸が熱くなる！ ●孤独を抱える女主人と余命わずかな青年。彼女が本当の愛に出会ったとき、感動の涙が止まらない！ 先代の命により跡取り息子と結婚した沈翠喜は、愛されることを知らずに孤独を抱えて生きてきた。そんな彼女の心を溶かしたのは、マオ・ズージュン扮する魏良弓（ぎりょうきゅう）。 曽宝琴の策で息子の家庭教師となった魏良弓だが、沈翠喜の隠された繊細さや優しさに惹かれていく。 しかし女主人である沈翠喜が恋をすることは許されず、魏良弓には時間が残されていない。 想い合っても結ばれるはずがない2人だったが…。 ●「瓔珞＜エイラク＞」の映像美再び！水の都・蘇州と、伝統織物・?絲の美しさに酔いしれる！ 時間と予算をかけ、情緒あふれる水郷・蘇州をリアルに再現。 物語の要である中国伝統のつづれ織り・?絲も、俳優陣に織り方を習得させたり、ドラマのために作品を制作するなど、こだわりが詰まっている。 ＜収録内容＞ 第13話〜第24話 ※収録内容は変更となる場合がございます。
メガヒット時代劇「瓔珞＜エイラク＞」プロデューサーが、すべての女性たちの心を熱くする！！ 愛されることを知らない女主人と、愛を貫く元令嬢。 清朝の織物名家を舞台に2人の女性が立ち向かう運命と絆を描く、感動のヒロイン大河ドラマが遂に登場！！ いばらに咲くか、2輪の華 ●名プロデューサーのもと、実力派キャスト陣が結集し、配信ドラマ1位を獲得！ 伝統織物を支える女性たちを描く本格派時代劇！ 世界的大ヒット「瓔珞＜エイラク＞」と同じ乾隆帝の時代。 宮廷御用達の織物・?絲（こくし）の織元である任家の技術を受け継ぎ、最高峰と評される織物工房・清越坊（せいえつぼう）を率いる 女主人の沈翠喜（しんすいき）と、任家当主の愛をめぐり彼女と対立する妾の曽宝琴（そほうきん）。 2人のヒロインが辿る波乱の運命をドラマティックに描きあげる。 愛憎渦巻くお屋敷ドラマから大人の切ないロマンス、そして汚職官僚に立ち向かうサクセスストーリーなど、さまざまな要素を楽しめるエンターテイメント時代劇。 ●家業を担う女主人と、初恋を貫く元令嬢。性格も境遇も正反対の2人のヒロインが迎える波乱の運命、そして対立を越えて生まれる絆が心揺さぶる！ 沈翠喜を演じるのは、ユー・ジョンが長年コラボを熱望していた演技派女優ジアン・チンチン。 曽宝琴役は時代劇ドラマでおなじみのヤン・ロンが好演。 仕事に厳しくも愛情深い女主人・沈翠喜と、愛にまっすぐで自分に正直な元令嬢・曽宝琴は、当主をめぐる愛と立場の違いから衝突。 しかし、当主の失踪や汚職官僚の罠など数々の危機を迎えるうちに、任家を守るために手を取り合い、困難に立ち向かっていく。 封建社会の束縛の中、権力や悪にひるまず、信念を貫きしなやかに生き抜こうとするヒロイン達の生き方に胸が熱くなる！ ●孤独を抱える女主人と余命わずかな青年。彼女が本当の愛に出会ったとき、感動の涙が止まらない！ 先代の命により跡取り息子と結婚した沈翠喜は、愛されることを知らずに孤独を抱えて生きてきた。そんな彼女の心を溶かしたのは、マオ・ズージュン扮する魏良弓（ぎりょうきゅう）。 曽宝琴の策で息子の家庭教師となった魏良弓だが、沈翠喜の隠された繊細さや優しさに惹かれていく。 しかし女主人である沈翠喜が恋をすることは許されず、魏良弓には時間が残されていない。 想い合っても結ばれるはずがない2人だったが…。 ●「瓔珞＜エイラク＞」の映像美再び！水の都・蘇州と、伝統織物・?絲の美しさに酔いしれる！ 時間と予算をかけ、情緒あふれる水郷・蘇州をリアルに再現。 物語の要である中国伝統のつづれ織り・?絲も、俳優陣に織り方を習得させたり、ドラマのために作品を制作するなど、こだわりが詰まっている。 ＜収録内容＞ 第1話〜第12話 ※収録内容は変更となる場合がございます。
武則天も認めた天才美容整形師が悩める宮女を救う…！ ■メインキャストに演技派俳優、女優を起用！ 主人公 ・賀蘭鈞（がらん・きん）を演じる金世佳(ジン・シージャー)は過去に日本で演劇を学んでいた経歴もあり、 2019年12月に放送されたNHKスペシャルドラマ『ストレンジャー〜上海の芥川龍之介〜』に李人傑役で出演。 売れっ子女優の楊蓉(ヤン・ロン)は本作では義理人情に厚い妓楼の女将・蘇蓮衣（そ・れんい）を好演。 他にも賀蘭鈞の弟子でありライバルでもある裴雲天(はい・うんてん)を人気俳優の張哲瀚（チャン・ジャーハン）が演じる。 ■大ヒット中国ドラマを手がける脚本・于正（ユー・ジョン）×監督・李慧珠（リー・フイジュ） 大ヒットドラマ「瓔珞＜エイラク＞〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃〜」、NHK放送の「コウラン伝 始皇帝の母」など、 数々の話題作を生み出してきたプロデューサー兼脚本家でもある于正が脚本を担当。 さらに「宮 パレス〜時をかける宮女〜」や「王女未央ーBIOU-」の監督・李慧珠が演出を手掛ける。 ■カリスマ美容整形師とその弟子の熱き闘いに目が離せない！ 主人公・賀蘭鈞と宮廷医の座を争うのは、弟子の裴雲天。次々と悪質な謀略をめぐらす裴雲天に対抗する賀蘭鈞。 2人は渦巻く陰謀や恋模様に巻き込まれながら、事あるごとに熱いバトルを繰り広げていく…。 2人は顔を合わせれば子供のように言い争いを繰り広げると思いきや、時には理解し合うことも？ やられたらやり返す、賀蘭鈞と裴雲天のバトルも見逃せない！ ■プライドが高い美容整形師を一途に愛するヒロインのラブストーリー！ 義理人情に厚い妓楼の女将・蘇蓮衣。裴雲天に陥れられ、地位も名誉も失ってしまった賀蘭鈞を支えていく。 明るく元気な蘇蓮衣は、なかなか自分に振り向いてくれない賀蘭鈞を想うあまり、大胆な行動で賀蘭鈞のピンチを救うことも。 賀蘭鈞と蘇蓮衣の恋の行方にも注目！ ■中国放送時には同時間帯視聴率1位！多くの華流スターがゲスト出演のラブ史劇！ 10のエピソードから構成され、ルオ・ジン（「王女未央ーBIOU-」）、ディリラバ（「夢幻の桃花〜三生三世枕上書〜」）、 ユエン・シャンシャン（「宮廷の泪・山河の恋」）、ケニー・クァン（「秀麗伝〜美しき賢后と帝の紡ぐ愛〜」）、 パン・ユエミン（「昼と夜」）、イエ・ズーシン（「宮廷女官 若曦」）など豪華キャストが出演し、それぞれのエピソードに華を添えている。 ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD7枚組 ・画面サイズ：16：9 ・音声：ドルビーデジタルモノラル ・字幕：日本語字幕 17話〜30話（全30話） ※収録内容は変更となる場合がございます。
武則天も認めた天才美容整形師が悩める宮女を救う…！ ■メインキャストに演技派俳優、女優を起用！ 主人公 ・賀蘭鈞（がらん・きん）を演じる金世佳(ジン・シージャー)は過去に日本で演劇を学んでいた経歴もあり、 2019年12月に放送されたNHKスペシャルドラマ『ストレンジャー〜上海の芥川龍之介〜』に李人傑役で出演。 売れっ子女優の楊蓉(ヤン・ロン)は本作では義理人情に厚い妓楼の女将・蘇蓮衣（そ・れんい）を好演。 他にも賀蘭鈞の弟子でありライバルでもある裴雲天(はい・うんてん)を人気俳優の張哲瀚（チャン・ジャーハン）が演じる。 ■大ヒット中国ドラマを手がける脚本・于正（ユー・ジョン）×監督・李慧珠（リー・フイジュ） 大ヒットドラマ「瓔珞＜エイラク＞〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃〜」、NHK放送の「コウラン伝 始皇帝の母」など、 数々の話題作を生み出してきたプロデューサー兼脚本家でもある于正が脚本を担当。 さらに「宮 パレス〜時をかける宮女〜」や「王女未央ーBIOU-」の監督・李慧珠が演出を手掛ける。 ■カリスマ美容整形師とその弟子の熱き闘いに目が離せない！ 主人公・賀蘭鈞と宮廷医の座を争うのは、弟子の裴雲天。次々と悪質な謀略をめぐらす裴雲天に対抗する賀蘭鈞。 2人は渦巻く陰謀や恋模様に巻き込まれながら、事あるごとに熱いバトルを繰り広げていく…。 2人は顔を合わせれば子供のように言い争いを繰り広げると思いきや、時には理解し合うことも？ やられたらやり返す、賀蘭鈞と裴雲天のバトルも見逃せない！ ■プライドが高い美容整形師を一途に愛するヒロインのラブストーリー！ 義理人情に厚い妓楼の女将・蘇蓮衣。裴雲天に陥れられ、地位も名誉も失ってしまった賀蘭鈞を支えていく。 明るく元気な蘇蓮衣は、なかなか自分に振り向いてくれない賀蘭鈞を想うあまり、大胆な行動で賀蘭鈞のピンチを救うことも。 賀蘭鈞と蘇蓮衣の恋の行方にも注目！ ■中国放送時には同時間帯視聴率1位！多くの華流スターがゲスト出演のラブ史劇！ 10のエピソードから構成され、ルオ・ジン（「王女未央ーBIOU-」）、ディリラバ（「夢幻の桃花〜三生三世枕上書〜」）、 ユエン・シャンシャン（「宮廷の泪・山河の恋」）、ケニー・クァン（「秀麗伝〜美しき賢后と帝の紡ぐ愛〜」）、 パン・ユエミン（「昼と夜」）、イエ・ズーシン（「宮廷女官 若曦」）など豪華キャストが出演し、それぞれのエピソードに華を添えている。 ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD8枚組 ・画面サイズ：16：9 ・音声：ドルビーデジタルモノラル ・字幕：日本語字幕 1話〜16話（全30話） ※収録内容は変更となる場合がございます。
