小説むすび | 出版社 : 御茶の水書房

“執筆２２年間の長編小説”翻訳成る。華厳経「入法界品」の南巡童子善財が真理を求め歩く長い求道の遍歴の一代記。菩薩の行を具足するために南インド旅行に出かけ５３人の師匠を訪ね歩き、ついに大団円を成し究極の境地に至る。

中世ヨーロッパを遍歴し、近代民衆文学を生み出した吟遊詩人たち。現代ヨーロッパでは消え去ったその伝統が、今なお息づくブラジル。小冊子リテラトゥーラ・デ・コルデルを通してブラジル民衆文化の深層にせまる。

生態系破壊と公害から核に至るまで、〈殺し〉の秩序が世界を破壊する。西欧工業文明の崩壊の危機の前に、人類は〈活人〉、つまり新しい生の想像力を要請されている。