かなしき女王

• 著者: フィオナ・マクラウド / 松村みね子
• 出版社: 筑摩書房
• 発売日: 2005年11月10日 発売
• ジャンル: 外国の小説

「かなしき女王」とは、ケルト神話の女戦士スカァアのこと。スカイ島の名の由来となったとされる、この美しく猛々しい女王と英雄クウフリンの恋と戦いの物語こそ、スコティッシュ・ケルトを代表する物語である。輪廻転生を信じる土着信仰ドルイドと古代キリスト教が入り交じった幻想的な短篇１２篇に、新たに戯曲「ウスナの家」を収録。いずれも松村みね子の名訳による。