いよいよ、全国中学生サッカー大会、南葛対東邦の決勝戦! 日向と翼は互いに、タイガーショット、ドライブシュートで得点しあい両者ゆずらず、熱戦が続く!! 果たして、先にリードをするのは…!?
猛暑でバテバテの両さんは、中川の別荘がある南の島へバカンスに出発! 思いきりリッチにクルーザーで日光浴としゃれこむ両さん。そこになぜか御所河原組の連中が現れた。彼らの目的は何と金塊!?
