2009年11月17日発売
時は平安時代末。旅芸人の少年・漂太は自分と外見が瓜二つの牛若丸（源義経）の身代わりを依頼された。二人の数奇な運命がここに始まる！！ 清盛が斃れ、今こそ平家討伐の時と意気込む頼朝と義仲!! それぞれの思惑を胸に、ついに兵達が動く!! 一方、漂太(義経)は鎌倉へ帰る途中で平家に見つかってしまう。逃げ場を失った漂太の前に現れたのは、なんと清盛の娘・徳子だったーー!？
こことは違う別の世界にある国、玖楼国。そこである日、謎の遺跡が見つかる。玖楼国の姫・さくらがその遺跡に足を踏み入れた時、謎の光とともに、さくらの記憶が羽根に形を変えて様々な次元に飛び散ってしまう。さくらの幼なじみの少年・小狼はさくらを救うため、次元を超え羽根を探す旅へと出発する！！ 一行を救い消えた写身の小狼とさくら。二人は夢の世界で繰り返す世界に終止符を打つため“もう一度産まれる”選択をする。その選択には次元の魔女の切ない想いが込められていた。小狼とさくらを待つ結末とは！？ 「翼」を巡る物語がついに完結する！
憧れの兄・逢沢傑はU-15日本代表にして鎌倉学館サッカー部主将。その陰に隠れるどころか、あだ名は「ミスターノーゴール」の弟・逢沢駆は精神的に弱く、ストライカーとしての自信を失っていた。そんな二人を襲った交通事故が全てのはじまりだった。駆は兄の心臓を移植されることで一人生き残った駆は、一度はサッカーをやめることすら考えたが、兄が抱いていた世界を目指す強い意志を知り、再びストライカーの道を歩き出す決意を固めた！ 選手権予選3回戦、VS．相模ヶ浦。途切れないネオ・トータルフットの渦に飲み込まれかけた江ノ高イレブン。そんな中、守護神・李の闘志が呼び寄せた逆転の一手とは！？ 駆の甘酸っぱい初恋を描いた番外編も収録！！ 奮起せよ 台風 エースストライカー 渦VS. 波 念願 新たなる展望 近づく夢 絶対に 番外編 キャッチャー・イン・ザ・ピッチ（22P）
