制作・出演 : ソン・スンホン
あなたと私の心は、どうしてこんなにも同じなのだろうかーー イ・ヨンエ×ソン・スンホン夢の共演！韓流史上最高の純愛史劇が誕生！ ■今年度最大作！！「宮廷女官 チャングムの誓い」イ・ヨンエ、13年ぶり待望のドラマ復帰！ 最高視聴率50％超え、全世界90カ国に輸出、日本をはじめ世界中で韓流ブームを巻き起こした「チャングムの誓い」以来、 実に13年ぶりに女優イ・ヨンエがドラマにカムバック！ 「チャングム」続編のオファーを断わり、女優復帰作に選んだのがこの本作。 変わらない美しさと透明感、そして凛とした重みのある存在感で、久々に魅せるイ・ヨンエの熱演にアジア中が大注目！ また、世界が待ち望んだイ・ヨンエの復帰作ということで、撮影前にして早々にアジア6カ国に放映権販売が決定。 さらに、日韓の同時期放送ということでも大きな話題に！ ■芸術家として、母として。そして、女として… “良妻賢母の象徴”と呼ばれた女性の、真の姿とその隠された愛ーー 本作は、韓国の高額紙幣5万ウォンの肖像画で知られる申 師任堂（シン・サイムダン）の人生を描く。 イ・ヨンエが演じる師任堂は、天才画家かつ、“聖人”と呼ばれる儒教学者ユルゴク（イ・イ）の母としても知られ、 韓国では“良妻賢母の象徴”として知られる。 本作では、現代の働く母でもある大学講師ジユンを通して（イ・ヨンエが1人2役）、師任堂の真の姿、そして隠された愛を描いていく。 実際に結婚、出産を経て双子の母となり、“朝鮮時代の働く母であった申師任堂を通じ、 女性の生き方や悩みを表現したい”と語っていたイ・ヨンエが、以前にも増して深みのある演技力で新たな名作を誕生させた！ ■大人気韓流スター、ソン・スンホン初の正統派時代劇！ イ・ヨンエの相手役を務めるのは、日本をはじめアジア中で長年人気韓流スターとして愛されているソン・スンホン！ 初めての正統派時代劇出演となる彼が演じるのは、サイムダンと結ばれないと分かっていながらも、 一途に、そして生涯に渡りひたすら愛し続けた王族であり天才画家イ・ギョム。 美しいながらも精悍なまなざし、優しい一面から芸術の才能に満ちたワイルドな一面まで様々な姿を披露し、彼の新たな代表作となった！ ■豊かな色彩がもたらす圧倒的映像美！韓国ドラマのヒットメーカー×韓国芸術界の匠たちが作り上げた、完全事前制作のハイ・クオリティ作品！！ 本作は「宮〜Love in Palace」「花より男子〜Boys Over Flowers」など数々の大ヒット作を生み出したグループエイトが100％事前制作！ そして演出を担うのは「太王四神記」はじめ、事実とフィクションを混ぜ合わせた完成度の高い時代劇作品を手がけてきたユン・サンホ！ また、様々な作品で、女性の生き方を徹底的な研究を通じて生み出したリアルな表現で描いてきたパク・ウンリョン作家が脚本を担当。 そんな朝鮮芸術の世界観を彩る美術を監修するのは、韓国の名立たる美術研究家やアーティスト達。 最高のスタッフが集結し、申 師任堂の作り出した豊かな世界を圧倒的な映像美で見事に表現。 事実とフィクションが絶妙に混じり合う、壮大な時代劇を誕生させた！ ■本作には日本語吹替えも収録！ イ・ヨンエの声を演じるのは「宮廷女官 チャングムの誓い」と同じく、女優・生田智子！ 本作は日本語吹替えも収録。イ・ヨンエの声を演じるのはもちろん、女優・生田智子！ 「宮廷女官 チャングムの誓い」でも主人公チャングムの吹替えを担当しており、 当時NHKで見ていた多くの視聴者にとって生田智子の声＝イ・ヨンエの声として今も記憶に残っている！ そしてソン・スンホンの声を演じるのはレオナルド・ディカプリオの声でおなじみの内田夕夜。 ふたりの切ない物語をより一層盛り上げること必須！ ＜収録内容＞ 【Disc】：Blu-rayDisc Video3枚,DVD1枚(本編DISC3枚+特典DISC1枚) ・画面サイズ：16：9 ビスタサイズ 1080i High Definition ・音声：ドルビーデジタル・ステレオ ・字幕：日本語字幕 ※収録内容は変更となる場合がございます。
あなたと私の心は、どうしてこんなにも同じなのだろうかーー イ・ヨンエ×ソン・スンホン夢の共演！韓流史上最高の純愛史劇が誕生！ ■今年度最大作！！「宮廷女官 チャングムの誓い」イ・ヨンエ、13年ぶり待望のドラマ復帰！ 最高視聴率50％超え、全世界90カ国に輸出、日本をはじめ世界中で韓流ブームを巻き起こした「チャングムの誓い」以来、 実に13年ぶりに女優イ・ヨンエがドラマにカムバック！ 「チャングム」続編のオファーを断わり、女優復帰作に選んだのがこの本作。 変わらない美しさと透明感、そして凛とした重みのある存在感で、久々に魅せるイ・ヨンエの熱演にアジア中が大注目！ また、世界が待ち望んだイ・ヨンエの復帰作ということで、撮影前にして早々にアジア6カ国に放映権販売が決定。 さらに、日韓の同時期放送ということでも大きな話題に！ ■芸術家として、母として。そして、女として… “良妻賢母の象徴”と呼ばれた女性の、真の姿とその隠された愛ーー 本作は、韓国の高額紙幣5万ウォンの肖像画で知られる申 師任堂（シン・サイムダン）の人生を描く。 イ・ヨンエが演じる師任堂は、天才画家かつ、“聖人”と呼ばれる儒教学者ユルゴク（イ・イ）の母としても知られ、 韓国では“良妻賢母の象徴”として知られる。 本作では、現代の働く母でもある大学講師ジユンを通して（イ・ヨンエが1人2役）、師任堂の真の姿、そして隠された愛を描いていく。 実際に結婚、出産を経て双子の母となり、“朝鮮時代の働く母であった申師任堂を通じ、 女性の生き方や悩みを表現したい”と語っていたイ・ヨンエが、以前にも増して深みのある演技力で新たな名作を誕生させた！ ■大人気韓流スター、ソン・スンホン初の正統派時代劇！ イ・ヨンエの相手役を務めるのは、日本をはじめアジア中で長年人気韓流スターとして愛されているソン・スンホン！ 初めての正統派時代劇出演となる彼が演じるのは、サイムダンと結ばれないと分かっていながらも、 一途に、そして生涯に渡りひたすら愛し続けた王族であり天才画家イ・ギョム。 美しいながらも精悍なまなざし、優しい一面から芸術の才能に満ちたワイルドな一面まで様々な姿を披露し、彼の新たな代表作となった！ ■豊かな色彩がもたらす圧倒的映像美！韓国ドラマのヒットメーカー×韓国芸術界の匠たちが作り上げた、完全事前制作のハイ・クオリティ作品！！ 本作は「宮〜Love in Palace」「花より男子〜Boys Over Flowers」など数々の大ヒット作を生み出したグループエイトが100％事前制作！ そして演出を担うのは「太王四神記」はじめ、事実とフィクションを混ぜ合わせた完成度の高い時代劇作品を手がけてきたユン・サンホ！ また、様々な作品で、女性の生き方を徹底的な研究を通じて生み出したリアルな表現で描いてきたパク・ウンリョン作家が脚本を担当。 そんな朝鮮芸術の世界観を彩る美術を監修するのは、韓国の名立たる美術研究家やアーティスト達。 最高のスタッフが集結し、申 師任堂の作り出した豊かな世界を圧倒的な映像美で見事に表現。 事実とフィクションが絶妙に混じり合う、壮大な時代劇を誕生させた！ ■本作には日本語吹替えも収録！ イ・ヨンエの声を演じるのは「宮廷女官 チャングムの誓い」と同じく、女優・生田智子！ 本作は日本語吹替えも収録。イ・ヨンエの声を演じるのはもちろん、女優・生田智子！ 「宮廷女官 チャングムの誓い」でも主人公チャングムの吹替えを担当しており、 当時NHKで見ていた多くの視聴者にとって生田智子の声＝イ・ヨンエの声として今も記憶に残っている！ そしてソン・スンホンの声を演じるのはレオナルド・ディカプリオの声でおなじみの内田夕夜。 ふたりの切ない物語をより一層盛り上げること必須！ ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD6枚(本編DISC5枚+特典DISC1枚) ・画面サイズ：16：9LB ビスタサイズ ・音声：ドルビーデジタル・ステレオ ・字幕：日本語字幕 ※収録内容は変更となる場合がございます。
★外付け特典 ■“ミニクリアファイル5枚セット（非売品）” ※すでにご予約いただいた方にも特典が付きます。 ※準備数がなくなり次第、特典は終了となります。お早めにご注文ください。 ★封入特典 ■スペシャルブックレット（32P) ■大判ポストカード（5枚） ★仕様 ■豪華アウターケース＆十字型デジパック カラー / 約730分 / 2層 / 4枚組 音声：1. 韓国語リニアPCMステレオ 2. 日本語リニアPCMステレオ 字幕：1. 日本語字幕 2. 日本語吹替用字幕 ベストセラーマンガ「JIN-仁ー」が韓国でドラマ化! 超豪華キャストが、かつてないスケールで贈る、一大エンターテインメント 作品を、韓国でも日本でも放送されなかった未公開映像を含めて再編集された全24話[完全版]でリリース! 現代の韓国から1860年代の朝鮮王朝時代にタイムスリップした外科医が、過去を変えてしまうと知りつつも、 人々の命を助けるために奔走し、やがて歴史そのものを変える出来事に関わっていくーー。 原作は、村上もとかの大人気マンガ「JIN-仁ー」。2011年に第15回手塚治虫文化賞マンガ大賞に輝き、 幅広い層に読み継がれている名作マンガだ。2009年と2011年にはTBSでドラマ化され驚異の視聴率を叩きだした作品を、 韓国に舞台を移して新たな物語として完成させた、それが「Dr.JIN[完全版]」だ。 主人公の外科医ジン・ヒョクを演じるのは、韓国を代表するトップスター、「秋の童話」「マイ・プリンセス」のソン・スンホン。 近年は演技派俳優として高く評価されている。 ジン・ヒョクが150年前の世界で出会う、捕盗庁(警察機構)の従事官キム・ギョンタクに扮するのは、 JYJのジェジュン。韓国エンタテイメント界の最前線を走る二人が共に初の時代劇に挑戦、 その華やかなキャリアを代表する作品に新たな一本を加えた。 2人の若手スターを支えるのは、「ジャイアント」「サラリーマン楚漢志(チョハンジ)」を大ヒットに導いた、 個性派俳優イ・ボムス。韓国では誰もが知っている歴史上の重要人物を演じている。 ジン・ヒョクの妹ジン・ミナと朝鮮王朝時代の没落貴族の娘ホン・ヨンレの二役を演じるのは、 韓国ドラマの新女王の称号を手に入れたパク・ミニョン。 ジン・ヒョクを慕う妓生(芸妓)に「天使の誘惑」「トンイ」のイ・ソヨン。 豪華キャストの競演で贈る、メディカルドラマの緊迫感とタイムスリップドラマのサスペンス、 壮大なスケールの歴史大作と感動の物語が融合した、一大エンターテインメント作品を 韓国でも日本でも放送されなかった未公開映像を含めて再編集された全24話[完全版]でリリース! ▽映像特典 ■オフィシャルインタビュー（約20分） ＜ソン・スンホン／パク・ミニョン＞ ※DATV放送「Dr.JIN 独占インタビュー スペシャル」より抜粋した内容となります。 ■ミニメイキング1（約15分） ※「Dr.JIN＜完全版＞ メイキング1」より見所を抜粋したスペシャル版 ■予告・TVスポット集 ★キャスト ■ソン・スンホン：「マイ・プリンセス」「秋の童話」 ■パク・ミニョン：「トキメキ☆成均館スキャンダル」「シティーハンター in Seoul」 ■キム・ジェジュン：「ボスを守れ」『コードネーム:ジャッカル』 ■イ・ボムス：「IRIS2-アイリス2-」「ジャイアント」 ■イ・ソヨン：「トンイ」「天使の誘惑」 ★スタッフ 演出:ハン・ヒ、オ・ヒョンジョン 脚本:ハン・ジフン、チョン・ヒョジン 制作:MBC/Victory Production 原作:村上もとか 「JIN-仁ー」(集英社「ジャンプコミックスデラックス」刊行) 提供:ショウゲート 協力:ワーナー・ホーム・ビデオ&デジタル・ディストリビューション 特別協力:デジタルアドベンチャー 【ストーリー】第1話〜第12話収録 ジン・ヒョクは天才と名高い外科医。 ある日妹のミナが交通事故に遭い、手術を執刀するが、オペ中に原因不明の頭痛に襲われ、手が止まってしまう。 なんとかミナの命はとりとめるも意識は回復せず、失意に暮れるなか、ジン・ヒョクは院内をうろつく謎の患者に遭遇する。 そして、不審に思って追いかけるうち、なぜか朝鮮時代にタイムスリップしてしまう。わけもわからないまま殺人犯に間違われ、 官軍に追われるはめとなったジン・ヒョクは、偶然出会ったハウンに助けられる。官軍から逃げるなか、 町でミナに瓜二つの女性ヨンレを見かける。しかしヨンレは、ジンを追う官軍の武官ギョンタクの許嫁だった。 (C) MBC & 2012 Victory Production 発売元：株式会社ハピネット 販売元：株式会社ハピネット
★封入特典（予定） ・初回限定特典：■ソン・スンホン ブロマイド 3枚組 ■クリアファイル 3枚組 ・通常特典：■オールカラーブックレット12P ※初回封入特典は初回版のみ封入となります。数量に限りがございますので、無くなり次第終了とさせていただきます。 ＜収録内容＞ 本編各2話収録、DVD-BOX1：第1話〜第10話収録(全20話)+特典映像 ▽特典映像（予定） ■メイキング前半 ★筋トレシーンなどソン・スンホンの肉体美満載! ※KNTVで放送された映像のセル専用編集版です ■ソン・スンホン 撮り下ろしインタビュー ※内容、名称など変更になる可能性があります。ご了承ください。 ＜キャスト＞ ハン・テサン役：ソン・スンホン 「マイ・プリンセス」「JIN＜日本版＞」 ソ・ミド役：シン・セギョン 「ファッション王」「根の深い木ー世宗大王の誓いー」 ペク・ソンジュ役：チェ・ジョンアン 「コーヒープリンス1号店」「逆転の女王」 イ・ジェヒ役：ヨン・ウジン 「アラン使道伝ーアランサトデンー」「烏鵲橋[オジャッキョ]の兄弟たち」 ＜スタッフ＞ 脚本：キム・イニョン 「赤道の男」「太陽の女」 演出：キム・サンホ 「私の心が聞こえる?」「アラン使道伝ーアランサトデンー」 チェ・ビョンギル 「エデンの東」 ＜ストーリー＞ 男と駆け落ちして家を出た母親のため、心に傷を負った男ハン・テサン(ソン・スンホン)。ヤクザに拾われ荒れた生活をしていたが、ある日、昔の自分の境遇と重なるソ・ミド(シン・セギョン)に出会う。しかし、ミドは父親の借金のためテサンに体を差し出すことを決意し・・・。そして7年後、ミドはグアムで魅力的な青年イ・ジェヒ(ヨン・ウジン)と出会う。明るく爽やかなジェヒに惹かれるミド。しかし、ジェヒはテサンを慕う後輩の弟で、とある事件をきっかけにテサンに金銭的な援助を受けていてーー。
