ブラジルの“若者ライフ”を描いた『シティ・オブ・ゴッド』の続編TVシリーズ。麻薬や売春、暴力が蔓延するリオ・デ・ジャネイロの荒れたスラム街に生まれ育った若者2人が、内面的にも成長し、夢を追いかけていく様を描く。