追放された俺が外れギフト『翻訳』で最強パーティー無双!2〜魔物や魔族と話せる能力を駆使して成り上がる〜
魔物や動物の言葉がわかる“ギフト”（才能）『万物の翻訳者』を持つシオンは、半魔族の少女カサンドラとスライムのライム、オークのシュバインとパーティーを組んで旅をしている。そこに現れたのは、かつてシオンを追放したパーティーのメンバーである少女アスクレピオス。シオンに淡い恋心を抱く彼女は、シオンたちにとある依頼をする。それは万能薬の材料を手に入れるため、恐ろしい魔物ゴルゴーンが住む集落へ行き、血を採取すること。しかし集落へ辿り着いてみると、そこではゴルゴーンが誘拐されるという謎の事件が起きていた。ゴルゴーンの中に、仲間を売る裏切り者がいると踏んだシオンたちは、真実を突き止めるために集落に侵入するが…！？超お人好しな冒険者が人外パーティと紡ぐ、ハートフル冒険ファンタジー第２弾！
関連小説
人語を話せないはずの魔物・スライムと談笑している青年がいる。彼の名前はシオン。役立たずの烙印を押されて元のパーティーを追放されたものの、Ａ級冒険者を目指して旅をしている。彼が持つ“ギフト”（才能）は『万物の翻訳者』。魔物や動物の言葉がわかるだけで、戦闘には何の役にも立たないスキルだ。と思いきや、実は使い方次第でとても便利で優しい能力だったのだ！動物たちから有益な情報をリークしてもらったり、暴走するモンスターを説得してみたりと、シオンの底知れない優しさとスキルは魔族との混血の女剣士カサンドラの悩みをも解決していく。そんなある日、一連の事件からカサンドラと相棒となったシオンは、狡猾なオークと闘うための緊急ミッションに招集されることに！超お人好しな冒険者が人外パーティーと紡ぐ、ハートフル冒険ファンタジー！ 2021/07/10 発売
謎の吟遊詩人ヘルメスから、未知のダンジョン“魔王の墓”探索の依頼を受けたシオンたち。ダンジョンを進んでいくと、そこで記憶喪失の吸血鬼モルモーンに出会う。主や仲間を失い途方に暮れていた彼女を見捨てることができず、シオンたちは臨時でパーティーを組むことに。そんな時、知能を持ったゴブリンが人間を襲っているという報せが飛び込んでくる。ギルドの緊急ミッションに招集され、戦いに向かうシオンたち。だがあと一歩のところでゴブリンたちのリーダーに逃げられてしまう。その上、戦いの最中にシオンの相棒ライムが行方不明になってしまい…！？超お人好しな冒険者が人外パーティと紡ぐ、ハートフル冒険ファンタジー第３弾！ 2022/04/20 発売
