小説むすび | 著者 : カン・ファギル

１９５０年代後半、朝鮮戦争の傷痕が残る西洋式「大仏ホテル」に居場所を見つけた３人の若者、外国人客の通訳をしながらアメリカ行きを目論むコ・ヨンジュ、アメリカ軍の無差別爆撃で家族を亡くしたチ・ヨンヒョン、韓国人からヘイトの対象とされる華僑のルェ・イハン。悪霊に取り憑かれていると噂のホテルに、ある日、シャーリイ・ジャクスンがチェックイン。エミリー・ブロンテも姿を現し、運命の歯車が回りだすー。韓国社会の“恨”を描くゴシックスリラー。

女性の日常は、サスペンススリラー。現代社会の弱者の不安を自由自在に奏でる欧米も注目する韓国の奇才が放つ、衝撃の短篇小説集！

いつかおばあちゃんになることを夢見ていたのに「きのう見た夢」（ユン・ソンヒ）。残されたフランスでの日記を手掛かりに孫が想像で描いたおばあちゃんの最後の恋「黒糖キャンディー」（ペク・スリン『惨憺たる光』）。認知症になったおばあちゃんが何度も繰り返し伝えたのはトラブルの多い孫の未来のためだった「サンベッド」（カン・ファギル『別の人』）。厳しかったおばあちゃんから遺された屋敷を処分するために久しぶりに足を運んだ私は、取り返しのつかない過去に引き戻される「偉大なる遺産」（ソン・ボミ『ヒョンナムオッパへ』収録「異邦人」）。女三世代で行ったテンプルステイで母の意外な一面を知り、母にだんだんと似てくる自分に気づく、ある穏やかな秋の日「十一月旅行」（チェ・ウンミ『第九の波』）。ひとりで堅実に生きてきたはずが、いつの間にか老人だけのユニットに暮らす羽目に。二十一世紀後半の近未来を描くディストピア小説「アリアドネーの庭園」（ソン・ウォンピョン『アーモンド』『三十の反撃』）。ミステリー、ＳＦ、ロマンス、家族ドラマなど、老いを描いた６編。