小説むすび | 著者 : ハ-マン・メルヴィル

原作の「名文」「名セリフ」で展開する劇画ストーリー。第一級の専門家による作品理解のスタディ・ガイド。劇画のナレーション、セリフの全文「英日対訳」つき。

世界の名作を多数紹介し、１０億冊を超えるベストセラーとなった「イラストで読む古典」Ｃｌａｓｓｉｃｓ　Ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｄシリーズが装いを新たにして、いよいよ日本に登場。美しくわかりやすいイラストに加え、専門家による作家、背景、テーマ、登場人物、作品の意義などについての解説、原文との対訳をお楽しみ下さい。

詩人原光氏に依る入魂熟成の新訳第三弾！南海物語の作者メルヴィルの名を騙る詐欺師の出没を聞いて、噴飯を禁じ得ず、詐欺師としての可能的自己を最大限に展開させたのが本書である。

『白鯨』に続く、詩人原光氏の入魂熟成の新訳第二弾。ほぼ全中短篇を含む。細部と全体の結像力は強く鋭く精妙である。各篇は審美的に完結しながら含蓄深く、人間実存の秘奥の測深かつ啓示である。黒人バボは哂し首にされても奴隷主の白骨を幻視し、取付いた凝視で白人船長を殺す。その眼光の意味は何か。