サッカーボールを友達に育った少年、大空翼! 翼の夢は、日本をワールドカップで優勝させること。南葛小に転校してきた翼は、修哲小の天才ゴールキーパー若林源三と出会い、勝負を挑むことに…!!
真夜中、亀有派出所にとんだ訪問者が!?国籍不明のジェツト機が不時着、中から外人が…。亡命らしいが両さん、中川、麗子が協力して秘密のうちに無事帰国に成功。麗子の顔には一沫の寂しさが…!
