両さんが有給をとって京都へ行った! 両さんの不審な(?)行動に疑問を持つ中川達だったが、実は初恋の相手に会いに行った両さん。京都には両さんの子供時代の甘酸っぱい思い出があった…。
ボスの命に従い、娘をヴェネツィアまで連れて行くためブチャラティたちは列車でフィレンツェへ。車中のブチャラティたちに敵スタンド「ビーチ・ボーイ」と「ザ・グレイトフル・デッド」が迫る。
