映画むすび | 制作・出演 : カン・ドンウォン

1987年、一人の大学生の死が人々の心に火をつけたーー 巨大権力と普通の人々の闘いを描く衝撃の実話！ ■2018年下半期日本国内韓国映画No.1大ヒット作品 今を生きる日本人必見！誰もが驚愕する、わずか31年前に起こった《民主化闘争》の全貌に迫る真実の物語!! 日本が好景気バブルに浮かれていた1987年。 韓国では、軍事政権の圧政にあえぐ民衆が怒りを募らせ、やがてそれは“強権国家 vs 一般国民”の死闘へと発展していった。 普通の人々がいかにして正義のために団結し戦ったのか？ “実在の人物”を“実名”で明確に描き、徹底的なリサーチと時代考証により、1987年当時をフルスケールで完璧再現。 劇中、女子大生ヨニが目にするビデオ映像は、映画『タクシー運転手 約束は海を越えて』に登場するドイツ人記者ピーターが「光州事件」を撮影した実際の映像を使っている。 サスペンス映画のような畳み掛ける展開で観る者を一気にその世界に引き込む社会派エンターテイメント、誕生！ 韓国で週末興収No.1の大ヒットを記録し、日本では9月に公開されるや立ち見＆満席が続出！大絶賛の嵐を巻き起こした!! ■オールスターキャストと偉才監督のコラボレーション！ 『お嬢さん』で一躍注目され「ミスターサンシャイン＜TV＞」『リトル・フォレスト 春夏秋冬』など話題作が続く最旬女優キム・テリ、 『人狼』『ゴールデンスランバー』など大作が目白押しのカン・ドンウォン、 『チェイサー』『天命の城』のカリスマ男優キム・ユンソク、 『お嬢さん』『ベルリンファイル』や監督＆主演作『いつか家族に』も控えるハ・ジョンウ、 『タクシー運転手』『コンフィデンシャル／共助』の人気個性派ユ・ヘジン、 『名もなき野良犬の輪舞』『シルミド/SILMIDO』の国民的俳優ソル・ギョング、 そして『ファイ　悪魔に育てられた少年』「ひと夏の奇跡 〜waiting for you＜TV＞」のヨ・ジングほか、 韓国最旬の新進俳優と実力派俳優の超豪華競演が実現！ 監督は『地球を守れ！』で「モスクワ国際映画祭」「青龍映画賞」「大鐘賞」監督賞を受賞し、 『ファイ 悪魔に育てられた少年』で「韓国歴代スリラー映画 オープニング新記録」を樹立した偉才チャン・ジュナン。 9月には監督の来日プロモーションを行い、阪本順治監督との対談などでメディアにも大量露出！ ■超豪華【日本語吹替版】ボイスキャスト！ 『聲の形』『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』『はいからさんが通る』の最旬声優 早見沙織や、 『弱虫ペダル』の野島裕史、『ONE PIECE』の小野健一、『NARUTO -ナルトー』やイーサン・ホーク、 ベン・アフレック吹替常連の咲野俊介ら、人気・実力を兼ね備えた豪華声優陣が集結！ ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD1枚 ・画面サイズ：ビスタ ・音声：5.1ch ドルビーデジタル ・字幕：日本語字幕/吹替用日本語字幕 　▽映像特典 ・メイキング ・キム・ユンソク＆ハ・ジョンウ＆ユ・ヘジン＆キム・テリ＆パク・ヒスン＆イ・ヒジュンから日本のファンへのメッセージ ・オリジナル特報／オリジナル予告編／15秒SPOT／日本版特報／日本版予告 ※収録内容は変更となる場合がございます。

1987年、一人の大学生の死が人々の心に火をつけたーー 巨大権力と普通の人々の闘いを描く衝撃の実話！ ■2018年下半期日本国内韓国映画No.1大ヒット作品 今を生きる日本人必見！誰もが驚愕する、わずか31年前に起こった《民主化闘争》の全貌に迫る真実の物語!! 日本が好景気バブルに浮かれていた1987年。 韓国では、軍事政権の圧政にあえぐ民衆が怒りを募らせ、やがてそれは“強権国家 vs 一般国民”の死闘へと発展していった。 普通の人々がいかにして正義のために団結し戦ったのか？ “実在の人物”を“実名”で明確に描き、徹底的なリサーチと時代考証により、1987年当時をフルスケールで完璧再現。 劇中、女子大生ヨニが目にするビデオ映像は、映画『タクシー運転手 約束は海を越えて』に登場するドイツ人記者ピーターが「光州事件」を撮影した実際の映像を使っている。 サスペンス映画のような畳み掛ける展開で観る者を一気にその世界に引き込む社会派エンターテイメント、誕生！ 韓国で週末興収No.1の大ヒットを記録し、日本では9月に公開されるや立ち見＆満席が続出！大絶賛の嵐を巻き起こした!! ■オールスターキャストと偉才監督のコラボレーション！ 『お嬢さん』で一躍注目され「ミスターサンシャイン＜TV＞」『リトル・フォレスト 春夏秋冬』など話題作が続く最旬女優キム・テリ、 『人狼』『ゴールデンスランバー』など大作が目白押しのカン・ドンウォン、 『チェイサー』『天命の城』のカリスマ男優キム・ユンソク、 『お嬢さん』『ベルリンファイル』や監督＆主演作『いつか家族に』も控えるハ・ジョンウ、 『タクシー運転手』『コンフィデンシャル／共助』の人気個性派ユ・ヘジン、 『名もなき野良犬の輪舞』『シルミド/SILMIDO』の国民的俳優ソル・ギョング、 そして『ファイ　悪魔に育てられた少年』「ひと夏の奇跡 〜waiting for you＜TV＞」のヨ・ジングほか、 韓国最旬の新進俳優と実力派俳優の超豪華競演が実現！ 監督は『地球を守れ！』で「モスクワ国際映画祭」「青龍映画賞」「大鐘賞」監督賞を受賞し、 『ファイ 悪魔に育てられた少年』で「韓国歴代スリラー映画 オープニング新記録」を樹立した偉才チャン・ジュナン。 9月には監督の来日プロモーションを行い、阪本順治監督との対談などでメディアにも大量露出！ ■超豪華【日本語吹替版】ボイスキャスト！ 『聲の形』『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』『はいからさんが通る』の最旬声優 早見沙織や、 『弱虫ペダル』の野島裕史、『ONE PIECE』の小野健一、『NARUTO -ナルトー』やイーサン・ホーク、 ベン・アフレック吹替常連の咲野俊介ら、人気・実力を兼ね備えた豪華声優陣が集結！ ＜収録内容＞ 【Disc】：Blu-rayDisc Video1枚 ・画面サイズ：ビスタ ・音声：5.1chDTS-HD Master Audio ・字幕：日本語字幕/吹替用日本語字幕 　▽映像特典 ・メイキング ・キム・ユンソク＆ハ・ジョンウ＆ユ・ヘジン＆キム・テリ＆パク・ヒスン＆イ・ヒジュンから日本のファンへのメッセージ ・オリジナル特報／オリジナル予告編／15秒SPOT／日本版特報／日本版予告 ※収録内容は変更となる場合がございます。

正義は悪を超えられるのかー イ・ビョンホン vs カン・ドンウォン vs キム・ウビン 3人の“マスター”が大激突するノンストップ・クライムアクション!! ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD1枚 ・画面サイズ：スコープ ・音声：5.1chドルビーデジタル ・字幕：日本語字幕/吹替用日本語字幕 ※収録内容は変更となる場合がございます。

正義は悪を超えられるのかー イ・ビョンホン vs カン・ドンウォン vs キム・ウビン 3人の“マスター”が大激突するノンストップ・クライムアクション!! ＜収録内容＞ 【Disc】：Blu-rayDisc Video1枚 ・画面サイズ：スコープ ・音声：5.1chDTS-HD Master Audio ・字幕：日本語字幕/吹替用日本語字幕 　▽映像特典 日本版予告編 ※収録内容は変更となる場合がございます。

正義は悪を超えられるのかー イ・ビョンホン vs カン・ドンウォン vs キム・ウビン 3人の“マスター”が大激突するノンストップ・クライムアクション!! ＜収録内容＞ 【Disc】：Blu-rayDisc Video1枚,DVD1枚 ・画面サイズ：スコープ ・音声：5.1chDTS-HD Master Audio ・字幕：日本語字幕/吹替用日本語字幕 　▽映像特典 【本編ディスク Blu-ray】 ●日本版予告編 【特典ディスク DVD】 ●イ・ビョンホン 来日舞台挨拶 ●イ・ビョンホン 来日時インタビュー ●カン・ドンウォン 来日舞台挨拶 ●メイキング ●NGシーン集 ●VIP試写会 ●2017年 新年のご挨拶 ●イ・ビョンホン＆カン・ドンウォン＆キム・ウビンから日本のファンへのメッセージ ●キャラクター・クリップ（イ・ビョンホン編／カン・ドンウォン編／キム・ウビン編／サブキャラクター編） ●予告編（オリジナル特報／オリジナル予告編／スペシャル予告編） ※収録内容は変更となる場合がございます。

正義は悪を超えられるのかー イ・ビョンホン vs カン・ドンウォン vs キム・ウビン 3人の“マスター”が大激突するノンストップ・クライムアクション!! ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD2枚 ・画面サイズ：スコープ ・音声：5.1chドルビーデジタル ・字幕：日本語字幕/吹替用日本語字幕 　▽映像特典 【本編ディスク DVD】 ●日本版予告編 【特典ディスク DVD】 ●イ・ビョンホン 来日舞台挨拶 ●イ・ビョンホン 来日時インタビュー ●カン・ドンウォン 来日舞台挨拶 ●メイキング ●NGシーン集 ●VIP試写会 ●2017年 新年のご挨拶 ●イ・ビョンホン＆カン・ドンウォン＆キム・ウビンから日本のファンへのメッセージ ●キャラクター・クリップ（イ・ビョンホン編／カン・ドンウォン編／キム・ウビン編／サブキャラクター編） ●予告編（オリジナル特報／オリジナル予告編／スペシャル予告編） ※収録内容は変更となる場合がございます。

満月の夜に起きた失踪事件。 数日後、突如現れた謎の男は誘拐犯なのか？それともいなくなった“少年”か？ ■『MASTER　マスター』『華麗なるリベンジ』のカン・ドンウォン最新主演作！ 昨年イ・ビョンホンが受賞した「ニューヨークアジア映画祭」アジアスター賞を2017年はカン・ドンウォンが堂々の受賞、 名実共にアジアのトップスターに! また、ヒロインのシン・ウンスは14歳にしてカン・ドンウォンの“最年少パートナー”として注目を集め、 2016年最高の逸材として「大韓民国トップスター賞」人気スター賞に輝いた。 ■ミステリアスでサスペンスフルな魅力あふれる“特別なラブストーリー”！ ファンタジックな世界観をスリリングな展開で描き上げ、これまでにない斬新なジャンルとして観る者の好奇心を刺激する。 ■韓国映画界きっての超一流スタッフたちが結集！ パク・チャヌク監督の『親切なクムジャさん』演出部を経て、 2012年「ミジャンセン短編映画祭」大賞を受賞した若き偉才オム・テファ監督が、本作でついに長編商業映画デビュー。 さらに、『インサイダーズ／内部者たち』『プリースト　悪魔を葬る者』の名コンビである撮影コ・ラクソンと照明イ・スンビン、 『哭声／コクソン』『暗殺』の音楽ダル・パラン、『ラスト・プリンセス　大韓帝国最後の皇女』『ベテラン』の美術チョ・ファソンなど、 時代の息づかいを巧みに表現してきたベテランスタッフが作品に確かな力を与える。 ■日本オリジナルのコンテンツを含む、ファン必見の特典映像！！ 主演のカン・ドンウォンが来日した際に撮影したインタビューや、メイキング映像などを収録。 ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD1枚 ・画面サイズ：シネスコ ・音声：ドルビーデジタル 5.1chサラウンド/ドルビーデジタル ステレオ ・字幕：日本語字幕/吹替用日本語字幕 　▽映像特典 ●監督インタビュー ●カン・ドンウォンインタビュー ●メイキング ●予告編 ※収録内容は変更となる場合がございます。

検事ファン・ジョンミン×詐欺師カン・ドンウォン 最強タッグで贈る、 2016年韓国観客動員数No.1の社会派エンタテインメント！ 検事と詐欺師が手を組んだ!? 前代未聞の”リベンジ”が始まる！ ■実力派俳優ファン・ジョンミン × 話題作連発の人気俳優カン・ドンウォンが初タッグ！ 韓国映画歴代2位『国際市場で逢いましょう』、同3位『ベテラン』の実力派男優ファン・ジョンミンと、 『群盗』『プリースト　悪魔を葬る者』といった話題作で人気を高めている美形俳優カン・ドンウォンが、 初共演にもかかわらず完璧な相性で激突する。 さらに、円熟の名優イ・ソンミン、重厚なカリスマ俳優パク・ソンウンも見せ場を作り上げていく。 ■韓国興収2週連続トップ！ 971万人突破の2016年上半期観客動員数No.1ヒット！ 痛快活劇『群盗』で助監督を務め、本作で監督デビューを果たすことになった新鋭イ・イルヒョンが、 破天荒なキャラクターをありえない状況下で出会わせ、知力を駆使したリベンジ作戦や法廷シーンを軽妙に演出する！ 軽妙な音楽には、主演ファン・ジョンミンの実弟ファン・サンジュンが参加。 ■まるで現実！ “権力社会の内幕”に鋭く斬りこむ社会派エンターテインメント！ 法の番人であるはずの検事は監獄の中、罪人であるはずの詐欺師は監獄の外。 “立場が逆転した、離れ離れの相棒”という異色コンビが、巨大な陰謀に立ち向かう大胆不敵な傑作ストーリー。 いま韓国を揺るがしている“腐敗しきった国家体制”に一撃を与えるシリアスな一面と、 相反するキャラクターから醸し出されるコメディ要素がバランス良く配分され、爽快な娯楽映画として観客の満足感を刺激する。　 ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD1枚 ・画面サイズ：シネスコ(2.40:1) ・音声：ドルビーデジタル 5.1chサラウンド ・字幕：日本語字幕/吹き替え用日本語字幕 　▽映像特典 ●日本版予告編（2分） ※収録内容は変更となる場合がございます。

検事ファン・ジョンミン×詐欺師カン・ドンウォン 最強タッグで贈る、 2016年韓国観客動員数No.1の社会派エンタテインメント！ 検事と詐欺師が手を組んだ!? 前代未聞の”リベンジ”が始まる！ ■実力派俳優ファン・ジョンミン × 話題作連発の人気俳優カン・ドンウォンが初タッグ！ 韓国映画歴代2位『国際市場で逢いましょう』、同3位『ベテラン』の実力派男優ファン・ジョンミンと、 『群盗』『プリースト　悪魔を葬る者』といった話題作で人気を高めている美形俳優カン・ドンウォンが、 初共演にもかかわらず完璧な相性で激突する。 さらに、円熟の名優イ・ソンミン、重厚なカリスマ俳優パク・ソンウンも見せ場を作り上げていく。 ■韓国興収2週連続トップ！ 971万人突破の2016年上半期観客動員数No.1ヒット！ 痛快活劇『群盗』で助監督を務め、本作で監督デビューを果たすことになった新鋭イ・イルヒョンが、 破天荒なキャラクターをありえない状況下で出会わせ、知力を駆使したリベンジ作戦や法廷シーンを軽妙に演出する！ 軽妙な音楽には、主演ファン・ジョンミンの実弟ファン・サンジュンが参加。 ■まるで現実！ “権力社会の内幕”に鋭く斬りこむ社会派エンターテインメント！ 法の番人であるはずの検事は監獄の中、罪人であるはずの詐欺師は監獄の外。 “立場が逆転した、離れ離れの相棒”という異色コンビが、巨大な陰謀に立ち向かう大胆不敵な傑作ストーリー。 いま韓国を揺るがしている“腐敗しきった国家体制”に一撃を与えるシリアスな一面と、 相反するキャラクターから醸し出されるコメディ要素がバランス良く配分され、爽快な娯楽映画として観客の満足感を刺激する。　 ＜収録内容＞ 【Disc】：Blu-rayDisc Video1枚 ・画面サイズ：2.40:1 ・音声：DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド ・字幕：日本語字幕/吹き替え用日本語字幕 　▽映像特典 ●カン・ドンウォン 来日時インタビュー（カメラ1／カメラ2）（24分） ●ファン・ジョンミンから日本のファンへのメッセージ（1分） ●カン・ドンウォンから日本のファンへのメッセージ（1分） ●メイキング（4分） ●キャタクター・クリップ（1分） ●ファン・ジョンミン＆カン・ドンウォンから新年のご挨拶（1分） ●ファン・ジョンミン＆カン・ドンウォンの告知コメント映像（2分） ●カン・ドンウォン ダンス・クリップ（1分） ●オリジナル特報（1分） ●TV SPOT集（1分） ●キャラクター予告編（3分） ●オリジナル予告編（1分） ●日本版予告編（2分） ※収録内容は変更となる場合がございます。

韓国観客動員数500万人を突破！ カン・ドンウォン×キム・ユンソクが禁断の領域に真正面から挑む！ ■キム・ユンソク×カン・ドンウォン、ファン待望の二大スターの再競演が実現！　 『チョン・ウチ 時空道士』では宿敵として激闘を交わした二人が、本作では黒衣を身にまとい、ともに悪と戦う司祭たちを熱演する。 ■韓国映画史上かつてない禁断の領域に真正面から挑む最恐スリラー！ イ・ビョンホン主演『王になった男』の演出スタッフや、短編映画の製作などを経て、本作が長編監督デビューとなる駿才チャン・ジェヒョン。 刻々と変化を遂げるストーリー展開、緊迫のチェイス・アクション、韓国映画としては斬新かつ大胆な題材に取り組み、一躍注目を集めた。 ■韓国週末興収2週連続No.1！観客動員数550万人突破！ 同時期公開『ブリッジ・オブ・スパイ』『007 スペクター』など超大作を制し、堂々の好成績。 ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭をはじめ、北京国際映画祭、上海国際映画祭、 ニューヨーク・アジア映画祭、オーストラリア韓国映画祭、 ドイツファンタジーフィルムフェストほか多数の国際映画祭に立て続けに招待され、好評を博した。 ＜収録内容＞ [Disc]：Blu-rayDisc Video1枚 ・画面サイズ：2.40:1 ・音声：DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド/リニアPCM ステレオ ・字幕：日本語字幕/吹き替え用日本語字幕 　▽映像特典 ●撮影風景＆インタビュー（カン・ドンウォン、キム・ユンソク、チャン・ジェヒョン監督）（5分） ●メイキング（3分） ●キャラクター映像（2分） ●オリジナル予告編（1分） ●日本版予告編（1分） ※収録内容は変更となる場合がございます。

韓国観客動員数500万人を突破！ カン・ドンウォン×キム・ユンソクが禁断の領域に真正面から挑む！ ■キム・ユンソク×カン・ドンウォン、ファン待望の二大スターの再競演が実現！　 『チョン・ウチ 時空道士』では宿敵として激闘を交わした二人が、本作では黒衣を身にまとい、ともに悪と戦う司祭たちを熱演する。 ■韓国映画史上かつてない禁断の領域に真正面から挑む最恐スリラー！ イ・ビョンホン主演『王になった男』の演出スタッフや、短編映画の製作などを経て、 本作が長編監督デビューとなる駿才チャン・ジェヒョン。 刻々と変化を遂げるストーリー展開、緊迫のチェイス・アクション、 韓国映画としては斬新かつ大胆な題材に取り組み、一躍注目を集めた。 ■韓国週末興収2週連続No.1！観客動員数550万人突破！ 同時期公開『ブリッジ・オブ・スパイ』『007 スペクター』など超大作を制し、堂々の好成績。 ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭をはじめ、北京国際映画祭、上海国際映画祭、 ニューヨーク・アジア映画祭、オーストラリア韓国映画祭、 ドイツファンタジーフィルムフェストほか多数の国際映画祭に立て続けに招待され、好評を博した。 ＜収録内容＞ [Disc]：DVD1枚 ・画面サイズ：シネスコ(2.40:1) ・音声：ドルビーデジタル 5.1chサラウンド/ドルビーデジタル ステレオ ・字幕：日本語字幕/吹き替え用日本語字幕 　▽映像特典 ●撮影風景＆インタビュー（カン・ドンウォン、キム・ユンソク、チャン・ジェヒョン監督）（5分） ●メイキング（3分） ●キャラクター映像（2分） ●オリジナル予告編（1分） ●日本版予告編（1分） ※収録内容は変更となる場合がございます。

★仕様・封入特典 ・リバーシブル仕様ジャケット ・家族アルバム型ブックレット「アルムからの手紙〜どきどき僕の人生〜」（8P） ※収録内容は変更となる場合がございます ぴあ映画初日満足度ランキング1位！ 17歳で親になった2人、16歳で80歳の身体を持つ息子ー 正反対の彼らが今を生きる、　笑顔いっぱいの感涙＆爽快ストーリー ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD1枚 ・画面サイズ：ビスタ(1.85:1) ・音声：ドルビーデジタル 5.1chサラウンド ・字幕：日本語字幕 ・2014年韓国 ※仕様は変更となる場合がございます。 　▽映像特典 ●メイキング＆インタビュー ●オリジナル特報 ●オリジナル予告編 ●日本版予告編 ※収録内容は変更となる場合がございます

★仕様・封入特典 ・ポストカード 3枚セット ・リバーシブル仕様ジャケット ※収録内容は変更となる場合がございます カン・ドンウォン×ハ・ジョンウ、二大スターがついに激突！ 史劇を超えたアクション活劇エンターテインメント！！ 収録内容 [Disc]：Blu-ray1枚 ・画面サイズ：シネマスコープ2.40:1 ・音声：DTS-HD Master Audio5.1chサラウンド ・字幕：日本語字幕 ・2014韓国 ※仕様は変更となる場合がございます 　▽特典映像 ●カン・ドンウォンから日本のファンへのメッセージ　 ●ハ・ジョンウから日本のファンへのメッセージ ●メイキング　製作現場編 ●メイキング　キャラクター編 ●メイキング　アクション編 ●VIP試写会現場 ●製作報告会 ●オリジナル予告編 ●日本版予告編 ※収録内容は変更となる場合がございます

★仕様・封入特典 ・ポストカード 3枚セット ・リバーシブル仕様ジャケット ※収録内容は変更となる場合がございます カン・ドンウォン×ハ・ジョンウ、二大スターがついに激突！ 史劇を超えたアクション活劇エンターテインメント！！ ＜収録内容＞ [Disc]：DVD2枚 ・画面サイズ：シネマスコープ2.40:1 ・音声：ドルビーデジタル5.1chサラウンド ・字幕：日本語字幕 ・2014韓国 ※仕様は変更となる場合がございます 　▽特典映像 【本編ディスク】 ●オリジナル予告編 ●日本版予告編 【特典ディスク】 ●カン・ドンウォンから日本のファンへのメッセージ　（約1分） ●ハ・ジョンウから日本のファンへのメッセージ　（約1分） ●メイキング　製作現場編 ●メイキング　キャラクター編 ●メイキング　アクション編 ●VIP試写会現場 ●製作報告会 ※収録内容は変更となる場合がございます