映画むすび | 制作・出演 : 袁弘

国際派映画女優チャン・ツィイー主演！ 製作期間4年、製作費170億の超大型スペクタクル時代劇！ 国に忠誠を誓い、国と民を救った英雄 王と王妃の伝説の物語！ ★“中国歴史フィクションの代表作” ⼈気⼩説「帝王業」を映像化！製作期間4年、制作費170億の超大作！ 累計販売部数60万部、“中国歴史フィクションの代表作”として不動の地位を確立している寐語者の人気小説「帝王業」を原作とする本作。 製作費は約170億円、製作期間に4年をかけた本作は、架空の古代中国を舞台に繰り広げられる重厚な人間ドラマと王朝に渦巻く激しい権力争いを描いた超本格的歴史スペクタクル。 皇帝一族の血を引き上陽郡主の名を授かった士族の娘王儇と、寒門出身で一介の兵士から将軍、 そして王爵まで授かった蕭綦が生死を共にしながら国に忠誠を誓い、民を救い、幾多の困難を乗り越えていく物語。 ★国際派映画女優チャン・ツィイー、初の連続ドラマ進出作品！ チャン・イーモウ監督の「初恋のきた道」のヒロインに大抜擢されて以来、アジア圏の作品のみならずハリウッド大作にも出演し、 中国を代表する国際派映画女優として世界中にその名を馳せているチャン・ツィイー。 『HERO 英雄』や『LOVERS』『SAYURI』など、数々のヒット作に出演し、日本でも大人気の彼女が連続ドラマ初主演を務めるというということで大きな話題に。 彼女の演技力は誰もが知るところだが、本作でも成人の儀を迎えた10代の天真爛漫な美しい少女から、 過酷な運命に立ち向かう凜とした王妃の姿まで幅広い演技力と抜群の存在感を改めて確認させてくれる。 ★チャン・ツィイーがその演技に惚れ込んだ！？ジョウ・イーウェイとの共演が話題に 相手役蕭綦を務めるのは「長安二十四時」「海上牧雲記〜3つの予言と王朝の謎」などで活躍をするイケメン演技派俳優ジョウ・イーウェイ。 寒門の出身ながらも知力と“戦の神”と言わしめる抜群の武力を持ち合わせ指導者として君臨するカリスマ性と、 一方で王儇を生涯ただ一人の女人として優しく愛しむ蕭綦という男を見事に演じている。 中国本国の俳優たちが演技力を競い合うバラエティ番組で、 当時審査員を務めていたチャン・ツィイーが出演者ジョウ・イーウェイの演技力を自身の中でトップ3に入る俳優と絶賛し、 それが縁で今作の共演が実現したという。そんな2人が織りなすケミストリー、成熟した大人の色香漂う演技も見逃せない。 ★主役級の中堅実力派俳優たちがキャスティング 2人の脇を固める俳優たちも演技にぶれのない中堅の俳優・女優たちがキャスティングされている。 王儇の父で丞相王藺役は「三国志〜司馬懿 軍師連盟〜」で曹操を熱演したユー・ホーウェイ。 王儇の幼なじみで初恋の相手第3皇子馬子澹役は、映画・ドラマとマルチに活躍する台湾出身の俳優トニー・ヤン。 敵国の王子ながら王儇に魅せられてしまう賀蘭箴役に、中国時代劇多数出演のユアン・ホン。 一方、皇帝の座を巡る権力争いに巻き込まれ翻弄される女たちもズオ・シャオチン、リュウ・イーといった中堅女優たちが好演。 さらにアンジー・チウ、カラ・ワイ、シー・クーといった大物女優たちの名も並ぶ。 ★映画界で活躍する超一流のスタッフ陣 監督は中国映画界で撮影監督として数々の賞を受賞し、チャン・ツィイーの「ジャスミンの花開く」では監督を務めているホン・ヨウ。 また撮影監督には、「グランド・マスター」で数々の賞を受賞したフランスの著名監督フィリップ・ル・スール、 さらに衣装デザイナーに同じく「グランド・マスター」でアカデミー賞衣装デザイン賞にノミネートされたウィリアム・チャンなど超一流のスタッフ陣が勢揃いし、映像にスケールと重厚さを与えている。 中でもチャン・ツィイーの美しいデコルテが一層際立つ華麗な衣装の数々やジョウ・イーウェイの勇ましい甲冑姿など毎回見る者を楽しませてくれる。 ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD6枚組 ・画面サイズ：16：9 ・音声：ドルビーデジタル2chステレオ ・字幕：日本語字幕/吹替用字幕 47〜68話収録（全68話） 　▽特典映像 未定 ※収録内容は変更となる場合がございます。

国際派映画女優チャン・ツィイー主演！ 製作期間4年、製作費170億の超大型スペクタクル時代劇！ 国に忠誠を誓い、国と民を救った英雄 王と王妃の伝説の物語！ ★“中国歴史フィクションの代表作” ⼈気⼩説「帝王業」を映像化！製作期間4年、制作費170億の超大作！ 累計販売部数60万部、“中国歴史フィクションの代表作”として不動の地位を確立している寐語者の人気小説「帝王業」を原作とする本作。 製作費は約170億円、製作期間に4年をかけた本作は、架空の古代中国を舞台に繰り広げられる重厚な人間ドラマと王朝に渦巻く激しい権力争いを描いた超本格的歴史スペクタクル。 皇帝一族の血を引き上陽郡主の名を授かった士族の娘王儇と、寒門出身で一介の兵士から将軍、 そして王爵まで授かった蕭綦が生死を共にしながら国に忠誠を誓い、民を救い、幾多の困難を乗り越えていく物語。 ★国際派映画女優チャン・ツィイー、初の連続ドラマ進出作品！ チャン・イーモウ監督の「初恋のきた道」のヒロインに大抜擢されて以来、アジア圏の作品のみならずハリウッド大作にも出演し、 中国を代表する国際派映画女優として世界中にその名を馳せているチャン・ツィイー。 『HERO 英雄』や『LOVERS』『SAYURI』など、数々のヒット作に出演し、日本でも大人気の彼女が連続ドラマ初主演を務めるというということで大きな話題に。 彼女の演技力は誰もが知るところだが、本作でも成人の儀を迎えた10代の天真爛漫な美しい少女から、 過酷な運命に立ち向かう凜とした王妃の姿まで幅広い演技力と抜群の存在感を改めて確認させてくれる。 ★チャン・ツィイーがその演技に惚れ込んだ！？ジョウ・イーウェイとの共演が話題に 相手役蕭綦を務めるのは「長安二十四時」「海上牧雲記〜3つの予言と王朝の謎」などで活躍をするイケメン演技派俳優ジョウ・イーウェイ。 寒門の出身ながらも知力と“戦の神”と言わしめる抜群の武力を持ち合わせ指導者として君臨するカリスマ性と、 一方で王儇を生涯ただ一人の女人として優しく愛しむ蕭綦という男を見事に演じている。 中国本国の俳優たちが演技力を競い合うバラエティ番組で、 当時審査員を務めていたチャン・ツィイーが出演者ジョウ・イーウェイの演技力を自身の中でトップ3に入る俳優と絶賛し、 それが縁で今作の共演が実現したという。そんな2人が織りなすケミストリー、成熟した大人の色香漂う演技も見逃せない。 ★主役級の中堅実力派俳優たちがキャスティング 2人の脇を固める俳優たちも演技にぶれのない中堅の俳優・女優たちがキャスティングされている。 王儇の父で丞相王藺役は「三国志〜司馬懿 軍師連盟〜」で曹操を熱演したユー・ホーウェイ。 王儇の幼なじみで初恋の相手第3皇子馬子澹役は、映画・ドラマとマルチに活躍する台湾出身の俳優トニー・ヤン。 敵国の王子ながら王儇に魅せられてしまう賀蘭箴役に、中国時代劇多数出演のユアン・ホン。 一方、皇帝の座を巡る権力争いに巻き込まれ翻弄される女たちもズオ・シャオチン、リュウ・イーといった中堅女優たちが好演。 さらにアンジー・チウ、カラ・ワイ、シー・クーといった大物女優たちの名も並ぶ。 ★映画界で活躍する超一流のスタッフ陣 監督は中国映画界で撮影監督として数々の賞を受賞し、チャン・ツィイーの「ジャスミンの花開く」では監督を務めているホン・ヨウ。 また撮影監督には、「グランド・マスター」で数々の賞を受賞したフランスの著名監督フィリップ・ル・スール、 さらに衣装デザイナーに同じく「グランド・マスター」でアカデミー賞衣装デザイン賞にノミネートされたウィリアム・チャンなど超一流のスタッフ陣が勢揃いし、映像にスケールと重厚さを与えている。 中でもチャン・ツィイーの美しいデコルテが一層際立つ華麗な衣装の数々やジョウ・イーウェイの勇ましい甲冑姿など毎回見る者を楽しませてくれる。 ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD6枚組 ・画面サイズ：16：9 ・音声：ドルビーデジタル2chステレオ ・字幕：日本語字幕/吹替用字幕 24〜46話収録（全68話） 　▽特典映像 未定 ※収録内容は変更となる場合がございます。

国際派映画女優チャン・ツィイー主演！ 製作期間4年、製作費170億の超大型スペクタクル時代劇！ 国に忠誠を誓い、国と民を救った英雄 王と王妃の伝説の物語！ ★“中国歴史フィクションの代表作” ⼈気⼩説「帝王業」を映像化！製作期間4年、制作費170億の超大作！ 累計販売部数60万部、“中国歴史フィクションの代表作”として不動の地位を確立している寐語者の人気小説「帝王業」を原作とする本作。 製作費は約170億円、製作期間に4年をかけた本作は、架空の古代中国を舞台に繰り広げられる重厚な人間ドラマと王朝に渦巻く激しい権力争いを描いた超本格的歴史スペクタクル。 皇帝一族の血を引き上陽郡主の名を授かった士族の娘王儇と、寒門出身で一介の兵士から将軍、 そして王爵まで授かった蕭綦が生死を共にしながら国に忠誠を誓い、民を救い、幾多の困難を乗り越えていく物語。 ★国際派映画女優チャン・ツィイー、初の連続ドラマ進出作品！ チャン・イーモウ監督の「初恋のきた道」のヒロインに大抜擢されて以来、アジア圏の作品のみならずハリウッド大作にも出演し、 中国を代表する国際派映画女優として世界中にその名を馳せているチャン・ツィイー。 『HERO 英雄』や『LOVERS』『SAYURI』など、数々のヒット作に出演し、日本でも大人気の彼女が連続ドラマ初主演を務めるというということで大きな話題に。 彼女の演技力は誰もが知るところだが、本作でも成人の儀を迎えた10代の天真爛漫な美しい少女から、 過酷な運命に立ち向かう凜とした王妃の姿まで幅広い演技力と抜群の存在感を改めて確認させてくれる。 ★チャン・ツィイーがその演技に惚れ込んだ！？ジョウ・イーウェイとの共演が話題に 相手役蕭綦を務めるのは「長安二十四時」「海上牧雲記〜3つの予言と王朝の謎」などで活躍をするイケメン演技派俳優ジョウ・イーウェイ。 寒門の出身ながらも知力と“戦の神”と言わしめる抜群の武力を持ち合わせ指導者として君臨するカリスマ性と、 一方で王儇を生涯ただ一人の女人として優しく愛しむ蕭綦という男を見事に演じている。 中国本国の俳優たちが演技力を競い合うバラエティ番組で、 当時審査員を務めていたチャン・ツィイーが出演者ジョウ・イーウェイの演技力を自身の中でトップ3に入る俳優と絶賛し、 それが縁で今作の共演が実現したという。そんな2人が織りなすケミストリー、成熟した大人の色香漂う演技も見逃せない。 ★主役級の中堅実力派俳優たちがキャスティング 2人の脇を固める俳優たちも演技にぶれのない中堅の俳優・女優たちがキャスティングされている。 王儇の父で丞相王藺役は「三国志〜司馬懿 軍師連盟〜」で曹操を熱演したユー・ホーウェイ。 王儇の幼なじみで初恋の相手第3皇子馬子澹役は、映画・ドラマとマルチに活躍する台湾出身の俳優トニー・ヤン。 敵国の王子ながら王儇に魅せられてしまう賀蘭箴役に、中国時代劇多数出演のユアン・ホン。 一方、皇帝の座を巡る権力争いに巻き込まれ翻弄される女たちもズオ・シャオチン、リュウ・イーといった中堅女優たちが好演。 さらにアンジー・チウ、カラ・ワイ、シー・クーといった大物女優たちの名も並ぶ。 ★映画界で活躍する超一流のスタッフ陣 監督は中国映画界で撮影監督として数々の賞を受賞し、チャン・ツィイーの「ジャスミンの花開く」では監督を務めているホン・ヨウ。 また撮影監督には、「グランド・マスター」で数々の賞を受賞したフランスの著名監督フィリップ・ル・スール、 さらに衣装デザイナーに同じく「グランド・マスター」でアカデミー賞衣装デザイン賞にノミネートされたウィリアム・チャンなど超一流のスタッフ陣が勢揃いし、映像にスケールと重厚さを与えている。 中でもチャン・ツィイーの美しいデコルテが一層際立つ華麗な衣装の数々やジョウ・イーウェイの勇ましい甲冑姿など毎回見る者を楽しませてくれる。 ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD6枚組 ・画面サイズ：16：9 ・音声：ドルビーデジタル2chステレオ ・字幕：日本語字幕/吹替用字幕 1〜23話収録（全68話） 　▽特典映像 未定 ※収録内容は変更となる場合がございます。

2011年、中国で最も話題となったTVドラマ「宮廷女官 若曦(ジャクギ)」遂に日本上陸!! ノーカット版でDVD化!!! ◇◆封入特典◆◇ ブックレット 2011 年9月10日、中国・湖南省の衛星TV 局で、1 本の中国歴史ドラマが放送開始されました。 「宮廷女官 若曦」(原題:「歩歩驚心」)は、中国の女性作家・桐華が2005 年にインターネットで発表した小説「歩歩驚心」を実写ドラマ化した作品。 現代の女性が清の時代にタイムスリップし、当時の康熙帝の次の座をめぐる皇子たちの皇位争奪の渦に巻き込まれるという物語。 2012 年初めに発表された≪2011新浪微博 年度盤点≫( 2011年度sina微博年間総まとめ)の“年度熱門話題"(年間人気話題)に、ドラマでは唯 一本作がベスト10にランクイン。 その後中国全土のTV 局で放送され、台湾・香港の中華圏をはじめ、韓国・マレーシア・シンガポールのアジア圏、そしてアメリカやカナダでも放送された「宮廷女官 若曦」が、ついに日本に上陸! ! ※全2BOX/各BOX 6DISC(各DISC3話収録、BOX2最終DISCのみ2話収録) 【キャスト】 若曦:リウ・シーシー 第四皇子:ニッキー・ウー 第八皇子:ケビン・チェン 第十三皇子 :ユアン・ホン 第十四皇子 :ケニー・リン 第九皇子 :ハン・ドン 第十皇子 :イエ・ズーシン 康熙帝:ダミアン・ラウ 若蘭:アニー・リウ 明慧: シー・シャオチュン 明玉:リウ・ユーシン