フィフス・エレメント 4K UHD+Blu-ray(2枚組) 【4K ULTRA HD】
リュック・ベッソン監督が贈る“誰も見たことのない未来”
4Kレストア HDRニューマスター ＆テレビ版吹替2バージョンを初収録の究極仕様で初UHD化！
★リュック・ベッソン監督が20年間温めた企画を、100億円を投じて完成させた超大作SFアクション！
『ダイハード』ブルース・ウィリス&『バイオハザード』ミラ・ジョヴォヴィッチ＆『ウィンストン・チャーチル/ヒトラーから世界を救った男』ゲイリー・オールドマン夢の共演！
★最新4K HDRマスターを使用し日本初UHD（Ultra HD Blu-ray）化！HDR10 Dolby vision対応の最高画質！
★既存のDVD版・Blu-ray版吹替に加え、ソフトでは初となるテレビ版吹替2バージョンを収録！！究極のコレクター仕様でリリース！
※テレビ版吹替の欠落箇所（1分程度）は本ソフトのために別キャストにより新規追加録音を予定しています
★大島依提亜デザイン・羽鳥好美新規イラストによるアウターケース・ジャケット（告知解禁時の画像は仮のものです）
監督・原作・脚本：リュック・ベッソン
23世紀、人類は地球滅亡の危機を回避できるのか！？
元宇宙連邦特殊部隊員のコーベン・ダラスが、謎の美女リールーとともに立ち上がる。
1997年9月13日公開作品（配給・日本ヘラルド映画）
＜収録内容＞
【Disc】：2枚組 UHD1枚＋Blu-ray1枚
●ディスク1(UHD)
・画面サイズ：ワイドスクリーン(2.35:1)HEVC 3840×2160p／HDR（HDR10 Dolby vision対応）
・音声：1)英語 Dolby TrueHD Dolby Atmos/ 2)英語 DTS-HD Master Audio 5.1ch
3)日本語 DTS-HD Master Audio 2.0ch VHS/DVD版…翻訳:税田春介
4)日本語 DTS-HD Master Audio 5.1ch DVD/Blu-ray版…翻訳:税田春介
5)日本語 ドルビーデジタル2.0ch テレビ版1…翻訳:石原千麻
6)日本語 ドルビーデジタル2.0ch テレビ版2…翻訳:武満真樹
※5)6)のTV版吹替音声はTV用モノラル音声を2.0ch収録しています
※6)のテレビ版1吹替音声は元素材に約1分程度の欠落があり、この箇所は別キャストによる2021年新規録音声に切り替わります
●ディスク2(Blu-ray)
・画面サイズ：HDワイドスクリーン(2.35:1) 1920×1080p
・音声：1)英語 DTS-HD Master Audio 5.1ch /2)日本語 DTS-HD Master Audio 2.0ch VHS/DVD版…翻訳:税田春介
3)日本語 DTS-HD Master Audio 5.1ch DVD/Blu-ray版…翻訳:税田春介/4)日本語 ドルビーデジタル2.0ch テレビ版1…翻訳:石原千麻
5)日本語 ドルビーデジタル2.0ch テレビ版2…翻訳:武満真樹
※4)5)のTV版吹替音声はTV用モノラル音声を2.0ch収録しています
※5)のテレビ版1吹替音声は約1分の欠落があり、別キャストによる新規録音声に切り替わります
・字幕：日本語字幕／吹替用字幕・日本語字幕翻訳:戸田奈津子
▽特典映像
★キャストインタビュー（ブルース・ウィリス、ゲイリー・オールドマン、ミラ・ジョヴォヴィッチ、クリス・タッカー）
★スタッフインタビュー（リュック・ベッソン、エリック・セラ、J・P・ゴルチエ）
★ミラ・ジョヴォヴィッチ映像
★ギャラリー集
★予告編集（仏版、米版A・B、日本版）
※特典映像はBlu-ray盤のみに収録されます
※収録内容は予告なく変更となる場合がございます
