小説むすび | 著者 : ジョルジュ・シムノン

孫娘の不慮の死に疑念をいだいたアモレル老婦人は、田舎の別荘で引退生活を楽しんでいるメグレに調査を依頼する。アモレル家を訪れたメグレは、そこで意外な人物に出会う。中学時代の同級生マリクが老婦人の娘婿として、この大富豪の一族を支配しているのだ。しがない税務署員の息子のマリクが…。彼は今の自分を誇示しながらも、一家の内情をメグレに知られることを極度に恐れている…。

●都筑道夫氏推薦ーー「この本をもっと若いうちに読んでいれば、結婚なんかしなかったのに。」 エミール七十三歳、マルグリット七十一歳。再婚同士だった二人が式を挙げて八年、会話が途絶えてから四年になる。相手の存在を痛いほど意識しながら互いに無視しあい、一つ屋根の下で際限のないゲームに飽かず興じる。理解しがたいようでいて妙に頷ける夫婦の執念。屈折した愛と呼べなくもない二人の駆け引きは、飼い猫の死に始まった。訳者あとがき＝三輪秀彦

小柄で華奢（きやしや）、身なりに人一倍気を使う変人、ジョゼフ・ルボルニュが、現場に足を運ぶことなく、ホテルの自室で肘掛（ひじかけ）椅子におさまり、ジャムの壺を抱え煙草をふかしながら、13の凄惨な、奇妙な、不可解な事件を鮮やかに解決してみせる、安楽椅子探偵（アームチエア・デテクテイブ）ものの傑作連作短編集「13の秘密」と、メグレ警部がセーヌ川の河川輸送業者とその家族をめぐる事件に挑む「第1号水門」を収めた。