ローダンらが転送機で移動した惑星レヤンは、歴史上有名なフェロン大戦争の2日前だった。戦争を止めようとするが、総攻撃が始まる……
物質転送機で惑星フェロルを離れたローダンたちはトーラ救出へ向かう。地球ではジュリアンらが、タイタンからの信号を発見し……
