転送機に入ったクレストらは、1万年前のフェロルに到着し、フェロルの長である初代トルトの戴冠式に出演することになるが……。
アンドロイドのリコは大西洋の海底ドームに侵入する。ファンタン星人の宇宙船内では、ブル、シドたちが脱出を図り失敗するが……
