ローダンらが次に転送された惑星アムブールでは初代トルトがこの星の全住民に移動を要求しており、ローダンらはその騒乱に巻き込まれる
トーラと共にラノルに着いたローダンらはフェロン人の長・トルトに迎えられる。ブル、シドらは脱出のため新たな作戦を練るが……
ローダンたちへの中国軍の包囲が続くなか、 彼の理想に共感する人々はテラニアを目指し た。ドイツのエラートもまたその一人だった
