フェロン人とトプシダーの戦いを終結させるため尽力するローダンたち。すべての物語がヴェガ星系へ収斂する第2シーズン最終章！
トーラと共にラノルに着いたローダンらはフェロン人の長・トルトに迎えられる。ブル、シドらは脱出のため新たな作戦を練るが……
