小説むすび | 著者 : 老舎

中国において「京味作家」と称され、海外においても中国を代表する作家としての高い評価を受ける老舎。文革期に非業の死を遂げた文豪の残した中短編4作を翻訳する。

原作誕生時の風俗習慣を隈無く調査。老舎と時代を同じくして北京に暮らした訳者によるみごとな翻訳。