小説むすび | 著者 : 金井裕

『遊びと人間』で知られるロジェ・カイヨワが著したフィクショナルな物語全4篇。 イエス・キリストを死刑に処したローマ帝国の官僚・ピラトの苦悩と決断を描く物語「ポンス・ピラト」。カイヨワ自身は「これはSFではない」と語るのだが……？ 本邦初訳の「ノア」「怪しげな記憶」「宿無しの話」に、カイヨワが「ポンス・ピラト」を語った「『ポンス・ピラト』追記」を収録。 ノア 怪しげな記憶 宿無しの話 ポンス・ピラト 訳者あとがき （巻末付録「ポンス・ピラト」追記）

１９４０-４５年、占領下のパリ、故国と訣別した孤独な異邦人の青春彷徨記ー未曾有の出来事の中で、己の出自への激しい否定の感情と共に文明の凋落と歴史の黄昏を生の根本感情として内面化し、「形而上の流謫者」「世界市民」としての新たな出発を告げる転位の書。

みずからのエクスタシー＝神秘体験を言語化し、バッハやモーツァルトの経験を絶対的融合の宇宙として語りつつ、バロックの文体＝超越の言語を創出するにいたる、初期シオランの思想的営為の全容を示すアフォリズム群。