著者 : 陳彦
● "文革"が終わって、羊飼いの少女の物語が始まった。黄砂吹き荒ぶ大地に育った、中国最古の伝統劇奏腔（チンチアン）との出会いが、少女の人生を大きく変えていく……。 ● 陝西省奏劇院に忽然と現れた、中国最古の伝統劇奏腔のプリンセス! 主役という鞍は暴れ馬にしか掛けられない。乗ったが最後、落馬するまで突っ走るだけ。 ● 役者は鉄の鍋から燃えて流れる赤い湯玉だ、燃え続け、出会うものすべてを焼き尽くす。世代を超えて、大地に生きる人々を魅了する、中国最古の伝統劇奏腔の精髄ここに有り! 主演女優 上 著者近影・著者紹介＝巻頭口絵 憶秦娥牧羊図＝馬河声 秦腔は命の叫び─『主演女優』日本語版刊行に寄せて＝陳彦 画家・訳者紹介
● "文革"が終わって、羊飼いの少女の物語が始まった。黄砂吹き荒ぶ大地に育った、中国最古の伝統劇奏腔（チンチアン）との出会いが、少女の人生を大きく変えていく……。 ● 陝西省奏劇院に忽然と現れた、中国最古の伝統劇奏腔のプリンセス! 主役という鞍は暴れ馬にしか掛けられない。乗ったが最後、落馬するまで突っ走るだけ。 ● 役者は鉄の鍋から燃えて流れる赤い湯玉だ、燃え続け、出会うものすべてを焼き尽くす。世代を超えて、大地に生きる人々を魅了する、中国最古の伝統劇奏腔の精髄ここに有り! 主演女優 中 『主演女優』解説＝呉義勤 訳・任双双
● "文革"が終わって、羊飼いの少女の物語が始まった。黄砂吹き荒ぶ大地に育った、中国最古の伝統劇奏腔（チンチアン）との出会いが、少女の人生を大きく変えていく……。 ● 陝西省奏劇院に忽然と現れた、中国最古の伝統劇奏腔のプリンセス! 主役という鞍は暴れ馬にしか掛けられない。乗ったが最後、落馬するまで突っ走るだけ。 ● 役者は鉄の鍋から燃えて流れる赤い湯玉だ、燃え続け、出会うものすべてを焼き尽くす。世代を超えて、大地に生きる人々を魅了する、中国最古の伝統劇奏腔の精髄ここに有り! 主演女優 下 後書き＝陳彦 翻訳余話＝菱沼彬晁
かつては長安と呼ばれた陝西省の省都・西京（西安）。その劇場の華やかな舞台を支える裏方集団。時間との闘いで最新の照明器材や華麗な舞台装置を現場で仕込むのは、中国では農村からの出稼ぎ人たちだ。劇場管理者、演出家、照明家、美術家らの過酷な要求と対峙しつつ、裏方集団をまとめて幕を開けるリーダー・順（シュン）。 舞台以上に劇的でシュールでさえあるその生きざまを描く長編小説。 中国で連続テレビドラマ化決定／2020年春放映開始。 目次 西京 バックステージ仕込み人 下 西京 バックステージ仕込み人 下 後書き 忘れられない記憶に寄せて……陳 彦 シルクロードの風に吹かれて──西京グルメガイド……国際協力交流センター 任双双 解説 都市化が生んだ奇人たち……中国作家協会外聯部副主任 李錦●（埼のへんが王）
