小説むすび | ジャンル : 外国の小説

江戸時代を代表する詩人服部南郭が，弟子を相手に『唐詩選』の詩を一首ずつ分かりやすく講釈した当時のベストセラー。口述なので語り口の妙が楽しい。本書はこれに現代の研究にもとづく訳解を補った。第1巻は，五言古詩，七言古詩，五言律詩。解説を付す。

江戸時代を代表する詩人服部南郭が，弟子を相手に『唐詩選』の詩を一首ずつ分かりやすく講釈した当時のベストセラー。口述なので語り口の妙が楽しい。本書はこれに現代の研究にもとづく訳解を補った。最終第3巻は，五言絶句，七言絶句。

「詩三百，思い邪(よこしま)なし」とは孔子の言葉だが，この中国最古の古典詩集を体系的な古代学の視野から，いにしえ人の歌謡として素直にとらえなおした斬新な口語訳と注釈。

文章と徳行，貧窮と栄達，友人との交わり，人を見る目，博学のすすめ，酒のいましめ，などなど，中世中国の生活の知恵が縦横に語られる本書は，処世術の一大宝庫でもある。別に「内篇」を本文庫(512)に収める。第1巻は，巻一から巻三十まで。