グリ-ン・アイス

• 著者: ラウル・ホイットフィ-ルド / 新藤純子
• 出版社: 小学館
• 発売日: 2002年9月20日 発売
• ジャンル: 外国の小説

恋人が起こした事件の罪を被って二年の刑に服したアーニーが出所したとたん迎えにきた恋人は射殺され、彼が信頼していた男も彼の目前で殺される。彼が次に訪ねた男もまたわずかな隙に射殺された。自らが何故か罠にはめられたことを知ったアーニーは、真相を探るべくしゃにむにギャングの仕掛けた包囲網に飛び込んだ！ハメット、デイリ、チャンドラーと並ぶハードボイルド派の伝説的名作を、気鋭の翻訳で贈る、ファン待望の一冊。