可愛い料理女
ロシアの百科全書派チュルコフによる女性版ピカレスク・ロマン「可愛い料理女」、
夭折の詩人スシコフの「ロシアのウエルテル」、
文豪カラムジンの名作「哀れなリーザ」等、全5篇。
ロシア心理小説の源流を訪ねる懇切な解題を付す。
Пригожая повариха, или Похождение развратной женщины
(Мнхаил Дмитриевич Чулков)
Колин и Лиза ()
Российский Вертер (Михаил Васильевич Сушков)
Остров Боригольм (Николай Михайлович Карамзин)
Бедная Лиза (Николай Михайлович Карамзин)
可愛い料理女 または放蕩女の遍歴譚・・・・・・ミハイル・チュルコフ
コーリンとリーザ 物語・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・作者不詳
ロシアのウェルテル 半ば真実の物語・・・・・・・ミハイル・スシコフ
ボルンホルム島・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ニコライ・カラムジン
哀れなリーザ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ニコライ・カラムジン
訳註
解題
あとがき
