小説むすび | 出版社 : 研究社

英国十八世紀が生み出した最高傑作の一つ、ジョナサン・スウィフト作『ガリヴァー旅行記』（１７２６年）。諷刺と綺想に満ち、過去、多くの名翻訳者たちを魅惑してきたこの作品に「学魔」高山宏が挑戦。クラシックにして現代的な「神」訳、ここに誕生！リリパット、ブロブディングナッグ、ラピュタ、フウイヌム国などに「島居」するガリヴァーの物語をもって、英国十八世紀文学叢書はこれにて完結。

今まで知らなかったハックがここにいる。原書オリジナル・イラスト１７４点収録。柴田元幸がいちばん訳したかったあの名作、ついに翻訳刊行。

世紀を越えて多くの読者にさまざまな読み方をされてきた三姉妹の傑作とその周辺を多面的にたどるガイドブック。

本書は、『ユリシーズ』に興味をもちながらも読む機会がなかった、あるいは難解な構文と複雑な内容とに恐れをなして気おくれした文学愛好家を対象に、この長編小説を読むための手引きとなるような詳注をつけた。また、大学の英語や英文学の授業でも使えることを考慮して、語学上の注を豊富に付け、手元の英和辞典を引きながら『ユリシーズ』を原文で読んでいけるように工夫した。本書は、『ユリシーズ』全体の約二十分の一をその前半部からとりあげた。主人公と若い娘との手紙のやりとりや主人公が友人の葬儀に参列する場面などを中心に、４つの章に編集。

スターンからウルフまでの６人の作家を論じつつ、テキストを読むことの意味を根本的に問いかける。

２０世紀を生きた英国文壇の巨匠グレアム・グリーンの文学を総括する画期的労作。

あなたはご存じでしたか？お互いにその文学を賞讃し合い、のちのちも影響し合うことになる、小説と童話で世界的な評価を得る二大作家の若き日の出会いと別れ。