映画むすび | 制作・出演 : ダニー・アイエロ

リュック・ベッソン監督によるスタイリッシュ・アクションの傑作 4Kレストア・テレビ版吹替音声初収録で単品リリース ★4Kレストアマスターを使用してUHD（Ultra HD Blu-ray）化！HDR10 Dolby vison対応 オリジナル劇場公開版はオープニング・クレジットを差し換えた日本独自のマスターを新規製作しリリース！ （110分オリジナル版はこれまで米題"The Professional"クレジット版しか4Kマスターが存在しませんでしたが、今回のリリースの為にクレジットを原題"LEON"に差し換えたものを作成しました） ★旧来のDVD版・Blu-ray版吹替に加えテレビ版吹替音声を収録！ テレビ版吹替は放送時（本編110分に対し放送版96分）の欠落部分に菅生隆之・安原義人・篠原恵美・山路和弘ら主要ボイスキャスト再結集で追加収録を敢行！ ★133分完全版旧録/新録の吹替音声を110分オリジナル版映像に逆移植！新たに誕生した2バージョンの吹替版音声もお楽しみいただけます！ 凶暴な純愛ー。 『グラン・ブルー』『二キータ』『ヴァレリアン』のリュック・ベッソン監督が、ニューヨークを舞台に放つアクション・エンタテインメント！ アカデミー賞受賞女優、ナタリー・ポートマン鮮烈のデビュー作の＜オリジナル劇場公開版＞！ ※収録内容は変更となる場合がございます。

リュック・ベッソン監督によるスタイリッシュ・アクションの傑作 4Kレストア・テレビ版吹替音声初収録で単品リリース ★4KレストアマスターによるUHD（Ultra HD Blu-ray）化！HDR10 Dolby vison対応 ★旧来のDVD版・Blu-ray版吹替に加えテレビ版吹替音声を収録！ テレビ版吹替は放送時（本編133分に対し放送版96分）の欠落部分に菅生隆之・安原義人・篠原恵美・山路和弘ら主要ボイスキャスト再結集で追加収録を敢行！ 凶暴な純愛ー。 『グラン・ブルー』『二キータ』『ヴァレリアン』のリュック・ベッソン監督が、ニューヨークを舞台に放つアクション・エンタテインメント！ アカデミー賞受賞女優、ナタリー・ポートマン鮮烈のデビュー作の＜完全版＞！ ※収録内容は変更となる場合がございます。

リュック・ベッソン監督によるスタイリッシュ・アクションの傑作 4Kレストア・テレビ版吹替音声初収録で単品リリース ★4Kレストアマスターを使用してBlu-ray化 オリジナル劇場公開版はオープニング・クレジットを差し換えた日本独自のマスターを新規製作しリリース！ （110分オリジナル版はこれまで米題"The Professional"クレジット版しか4Kマスターが存在しませんでしたが、今回のリリースの為にクレジットを原題"LEON"に差し換えたものを作成しました） ★旧来のDVD版・Blu-ray版吹替に加えテレビ版吹替音声を収録！ テレビ版吹替は放送時（本編110分に対し放送版96分）の欠落部分に菅生隆之・安原義人・篠原恵美・山路和弘ら主要ボイスキャスト再結集で追加収録を敢行！ ★133分完全版旧録/新録の吹替音声を110分オリジナル版映像に逆移植！新たに誕生した2バージョンの吹替版音声もお楽しみいただけます！ 凶暴な純愛ー。 『グラン・ブルー』『二キータ』『ヴァレリアン』のリュック・ベッソン監督が、ニューヨークを舞台に放つアクション・エンタテインメント！ アカデミー賞受賞女優、ナタリー・ポートマン鮮烈のデビュー作の＜オリジナル劇場公開版＞！ ※収録内容は変更となる場合がございます。

リュック・ベッソン監督によるスタイリッシュ・アクションの傑作 4Kレストア・テレビ版吹替音声初収録で単品リリース ※完全版UHD・BD　オリジナル版UHD・BD　計4アイテム同時リリース ★4KレストアマスターによるBlu-ray化！ ★旧来のDVD版・Blu-ray版吹替に加えテレビ版吹替音声を収録！ テレビ版吹替は放送時（本編133分に対し放送版96分）の欠落部分に菅生隆之・安原義人・篠原恵美・山路和弘ら主要ボイスキャスト再結集で追加収録を敢行！ 凶暴な純愛ー。 『グラン・ブルー』『二キータ』『ヴァレリアン』のリュック・ベッソン監督が、ニューヨークを舞台に放つアクション・エンタテインメント！ アカデミー賞受賞女優、ナタリー・ポートマン鮮烈のデビュー作の＜完全版＞！ ※収録内容は変更となる場合がございます。

リュック・ベッソン監督によるスタイリッシュ・アクションの傑作が4Kレストア・テレビ版吹替音声初収録で初UHD化！ テレビ版吹替は放送時の欠落部分に主要ボイスキャスト集結で追加収録を敢行！（オリジナル劇場版/完全版・両方に対応） 究極仕様でリリース！ 凶暴な純愛ー。 『グラン・ブルー』『二キータ』『ヴァレリアン』のリュック・ベッソン監督が、 ニューヨークを舞台に放つアクション・エンタテインメント！アカデミー賞受賞女優、ナタリー・ポートマン鮮烈のデビュー作！ ★最新4Kレストアマスターを使用して初UHD（Ultra HD Blu-ray）化！ 110分オリジナル版（劇場公開版）、133分完全版ともにHDR10 Dolby vison対応 オリジナル版はオープニング・クレジットを差し換えた日本独自のマスターを新規製作し究極仕様でリリース！ （110分オリジナル版はこれまで米題"The Professional"クレジット版しか4Kマスターが存在しませんでしたが、 今回のリリースの為にクレジットを原題"LEON"に差し換えたものを作成しました） ★旧来のDVD版・Blu-ray版吹替に加え、ソフト初となるテレビ版吹替音声を収録！ テレビ版吹替は放送時（本編110分・133分に対し放送版96分）の欠落部分に菅生隆之・安原義人・篠原恵美・山路和弘ら主要ボイスキャスト再結集で追加収録を敢行！ ※追補音声はオリジナル版・完全版の両方に対応しています。 ★133分完全版旧録/新録の吹替音声を110分オリジナル版映像に逆移植！新たに誕生した2バージョンの吹替版音声もお楽しみいただけます！ ★大島依提亜氏デザインによる新規デザイン豪華BOX仕様！ ＜収録内容＞ 【Disc】4枚組 UHD2枚＋Blu-ray2枚 ディスク1(UHD) ・画面サイズ：2.35:1 3840×2160p／HDR※96分版はHD規格での収録です ・音声：（オリジナル版・110分） 1)英語 DolbyTrueHD Dolby Atmos 2)英語 DTS-HD Master Audio 5.1ch 3)日本語 DTS-HD Master Audio 2.0ch　オリジナル版…翻訳：瀬谷玲子 4)日本語 DTS-HD Master Audio 2.0ch　完全版旧録から再編集…翻訳：瀬谷玲子 5)日本語 DTS-HD Master Audio 5.1ch　完全版新録から再編集…翻訳：瀬谷玲子（リライト：埜畑みづき） 6)日本語 ドルビーデジタル2.0ch　テレビ版追補収録版…翻訳：日笠千晶 ※4)5)の完全版→オリジナル版への吹替音声再編集は一部不自然に聞こえる箇所がございます ※6)のテレビ版吹替音声はTV用モノラル音声を2.0ch収録しています。 ※6)のテレビ版吹替音声はカット版（96分）での再生が可能です。この際、映像はHD規格（1920×1080p）となります。 　テレビ版音声を基にしていますが、放送版と完全一致するものではありません。 ディスク2(UHD) ・画面サイズ：2.35:1 3840×2160p ・音声：（完全版・133分） 1)英語Dolby Atmos 7.1.2ch 2)英語 DTS-HD Master Audio 5.1ch 3)日本語 DTS-HD Master Audio 2.0ch　完全版旧録…翻訳：瀬谷玲子 4)日本語 DTS-HD Master Audio 5.1ch　完全版新録…翻訳：瀬谷玲子（リライト：埜畑みづき） 5)日本語 ドルビーデジタル2.0ch　テレビ版追補版…翻訳：日笠千晶 ※5)のテレビ版吹替音声はTV用モノラル音声を2.0ch収録しています。 ディスク3(Blu-ray) ・画面サイズ：2.35:11920×1080p／MPEG-4 AVC ・音声：（オリジナル版・110分） 1)英語 DTS-HD Master Audio 5.1ch 2)日本語 DTS-HD Master Audio 2.0ch　オリジナル版…翻訳：瀬谷玲子 3)日本語 DTS-HD Master Audio 2.0ch　完全版旧録から再編集…翻訳：瀬谷玲子 4)日本語 DTS-HD Master Audio 5.1ch　完全版新録から再編集…翻訳：瀬谷玲子（リライト：埜畑みづき） 5)日本語 ドルビーデジタル2.0ch　テレビ版追補収録版…翻訳：日笠千晶 ※3)4)の完全版→オリジナル版への吹替音声再編集は一部不自然に聞こえる箇所がございます ※5)のテレビ版吹替音声はTV用モノラル音声を2.0ch収録しています。 ※5)のテレビ版吹替音声はカット版（96分）での再生が可能です。テレビ版音声を基にしていますが、放送版と完全一致するものではありません。 ディスク4(Blu-ray) ・画面サイズ：2.35:1／1920×1080p／MPEG-4 AVC ・音声： 1)英語 DTS-HD Master Audio 5.1ch 2)日本語 DTS-HD Master Audio 2.0ch　完全版旧録…翻訳：瀬谷玲子 3)日本語 DTS-HD Master Audio 5.1ch　完全版新録…翻訳：瀬谷玲子（リライト：埜畑みづき） 4)日本語 ドルビーデジタル2.0ch　テレビ版追補版…翻訳：日笠千晶 ※4)のテレビ版吹替音声はTV用モノラル音声を2.0ch収録しています。 字幕：日本語字幕／吹替用字幕 日本語字幕翻訳:岡田壯平（オリジナル版）、岡田壯平・瀬谷玲子（完全版） ※仕様は変更となる場合がございます 　▽特典映像 ★クリップ ★ABOUT LEON ★予告編集（完全版日本版、オリジナル版日本公開時劇場版、オリジナル版仏公開時版、オリジナル版米公開時版） ※特典映像はBlu-rayディスクに収録予定です ※収録内容は変更となる場合がございます

リュック・ベッソン監督によるスタイリッシュ・アクションの傑作が4Kレストア・テレビ版吹替音声初収録でBlu-ray化！ テレビ版吹替は放送時の欠落部分に主要ボイスキャスト集結で追加収録を敢行！（オリジナル劇場版/完全版・両方に対応） 究極仕様でリリース！ 凶暴な純愛ー。 『グラン・ブルー』『二キータ』『ヴァレリアン』のリュック・ベッソン監督が、 ニューヨークを舞台に放つアクション・エンタテインメント！アカデミー賞受賞女優、ナタリー・ポートマン鮮烈のデビュー作！ ★最新4Kレストアマスターを使用してBlu-ray化！110分オリジナル版（劇場公開版）は初Blu-ray化！ ★旧来のDVD版・Blu-ray版吹替に加え、ソフト初となるテレビ版吹替音声を収録！ テレビ版吹替は放送時（本編110分・133分に対し放送版96分）の欠落部分に菅生隆之・安原義人・篠原恵美・山路和弘ら主要ボイスキャスト再結集で追加収録を敢行！※追補音声はオリジナル版・完全版の両方に対応しています。 ★133分完全版旧録/新録の吹替音声を110分オリジナル版映像に逆移植！新たに誕生した2バージョンの吹替版音声もお楽しみいただけます！ ★大島依提亜氏デザインによる新規デザイン豪華BOX仕様！ ＜収録内容＞ 【Disc】Blu-ray2枚組み ディスク1(Blu-ray) ・画面サイズ：2.35:11920×1080p／MPEG-4 AVC ・音声：（オリジナル版・110分） 1)英語 DTS-HD Master Audio 5.1ch 2)日本語 DTS-HD Master Audio 2.0ch　オリジナル版…翻訳：瀬谷玲子 3)日本語 DTS-HD Master Audio 2.0ch　完全版旧録から再編集…翻訳：瀬谷玲子 4)日本語 DTS-HD Master Audio 5.1ch　完全版新録から再編集…翻訳：瀬谷玲子（リライト：埜畑みづき） 5)日本語 ドルビーデジタル2.0ch　テレビ版追補収録版…翻訳：日笠千晶 ※3)4)の完全版→オリジナル版への吹替音声再編集は一部不自然に聞こえる箇所がございます ※5)のテレビ版吹替音声はTV用モノラル音声を2.0ch収録しています。 ※5)のテレビ版吹替音声はカット版（96分）での再生が可能です。テレビ版音声を基にしていますが、放送版と完全一致するものではありません。 ディスク2(Blu-ray) ・画面サイズ：2.35:1／1920×1080p／MPEG-4 AVC ・音声： 1)英語 DTS-HD Master Audio 5.1ch 2)日本語 DTS-HD Master Audio 2.0ch　完全版旧録…翻訳：瀬谷玲子 3)日本語 DTS-HD Master Audio 5.1ch　完全版新録…翻訳：瀬谷玲子（リライト：埜畑みづき） 4)日本語 ドルビーデジタル2.0ch　テレビ版追補版…翻訳：日笠千晶 ※4)のテレビ版吹替音声はTV用モノラル音声を2.0ch収録しています。 字幕：日本語字幕／吹替用字幕 日本語字幕翻訳:岡田壯平（オリジナル版）、岡田壯平・瀬谷玲子（完全版） ※仕様は変更となる場合がございます 　▽特典映像 ★クリップ ★ABOUT LEON ★予告編集（完全版日本版、オリジナル版日本公開時劇場版、オリジナル版仏公開時版、オリジナル版米公開時版） ※収録内容は変更となる場合がございます

恋する2人の関係は - まさに「ロミオ＆ジュリエット」！？ ■トロントのイタリア人街を舞台に繰り広げられる、おしゃれで美味しいロマンティックなラブストーリー！ カナダはトロントのイタリア人街(リトル・イタリー）を舞台に、幼馴染の2人が恋に落ちる。 しかし、2人の実家は隣同士でピッツェリアを営む商売敵！ 交際に大反対の父親たちのせいで、2人の恋のゆくえはいったいどうなる！？ おしゃれで美味しい、ハラハラドキドキのロマンティック・コメディ ■ロマコメ女王の遺伝子を継ぐエマ・ロバーツ×「SW」シリーズ、ヘイデン・クリステンセン競演!! 一流シェフを目指して修行中のニッキー役には、ロマコメ女王ジュリア・ロバーツの姪っ子で、その遺伝子を受け継ぐエマ・ロバーツ。 叔母譲りのキュートな魅力を振りまく。 恋の相手のレオ役は、「スター・ウォーズ　エピソード2 クローンの攻撃」「スター・ウォーズ　エピソード3 シスの復讐」で若き日のダース・ベーダーを演じてブレイクを果たしたヘイデン・クリステンセン。 美男美女の競演に、ときめきが止まらない！ ■名匠ドナルド・ペトリ監督のもと個性派共演陣が集結！ 監督は、ジュリア・ロバーツがピザ店で働く女性を演じた初期の代表作「ミスティック・ピザ」をはじめ、「ラブリー・オールドメン」「リッチー・リッチ」「デンジャラス・ビューティー」「10日間で男を上手にフル方法」など、ウェルメイドなコメディタッチの作品を世に送り続けてきたドナルド・ペトリ。 名匠のもと、ベテラン演技派ダニー・アイエロや一世を風靡したアイドル、アリッサ・ミラノら個性派共演陣が集結、作品に奥行きを与えている。 ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD1枚 ・画面サイズ：16：9ビスタサイズ ・音声：オリジナル5.1ch ・字幕：日本語字幕 　▽映像特典 オリジナル予告篇 ※収録内容は変更となる場合がございます。

★名作を観て、豪華景品をゲット！キャンペーン 対象商品 ■キャンペーン期間：7/23（木）〜10/31（土） ■景品内容： 5.1chホーム・シアターセット、ポータブルBDプレーヤー、ハイレゾ・ヘッドホン 劇場ペアチケット、クオカードなど ■応募方法 パソコン、携帯からなどインターネットでのご応募となります。 期間中、対象商品添付のキャンペーンシール裏面記載のキャンペーンサイトへアクセス。 シリアルNOを入力し、応募フォームに必要事項を入力してご応募ください。 ・お一人様何度でもご応募できますが、キャンペーンシール1枚につき1回のご応募となります。 ・同じシリアルNOで複数回の応募は無効となりますので、ご注意ください。 ・携帯電話からのご応募の場合、機種によっては一部応募できない場合があります。予めご了承ください。その場合は、パソコンからサイドご応募お願いたします。 ・商品デザイン、機種、仕様等は変更になる場合がございます。 ・抽選結果は2015年11月中旬〜下旬の発送をもって当選と替えさせていただきます。 ・キャンペーン運営：ハピキャン事務局 info@hapican.com 　応募に関するご質問は左記アドレスまでメールにてお問い合わせくださいませ。 怪盗“ハドソン・ホーク”は刑務所から出所した早々、マフィアに脅迫され、ダ・ヴィンチの“スフォルツァ”を盗み出す。しかし、翌日のオークションで盗んだはずの“スフォルツァ”が競り落とされることに。不審に思ったハドソンはオークション会場に出向くが、居合わせた謎の美女に声をかけた瞬間、会場は大爆発。そこにはダ・ヴィンチの秘宝をめぐる世界制覇の罠が仕組まれていた・・・。

★名作を観て、豪華景品をゲット！キャンペーン 対象商品 ■キャンペーン期間：7/23（木）〜10/31（土） ■景品内容： 5.1chホーム・シアターセット、ポータブルBDプレーヤー、ハイレゾ・ヘッドホン 劇場ペアチケット、クオカードなど ■応募方法 パソコン、携帯からなどインターネットでのご応募となります。 期間中、対象商品添付のキャンペーンシール裏面記載のキャンペーンサイトへアクセス。 シリアルNOを入力し、応募フォームに必要事項を入力してご応募ください。 ・お一人様何度でもご応募できますが、キャンペーンシール1枚につき1回のご応募となります。 ・同じシリアルNOで複数回の応募は無効となりますので、ご注意ください。 ・携帯電話からのご応募の場合、機種によっては一部応募できない場合があります。予めご了承ください。その場合は、パソコンからサイドご応募お願いたします。 ・商品デザイン、機種、仕様等は変更になる場合がございます。 ・抽選結果は2015年11月中旬〜下旬の発送をもって当選と替えさせていただきます。 ・キャンペーン運営：ハピキャン事務局 info@hapican.com 　応募に関するご質問は左記アドレスまでメールにてお問い合わせくださいませ。 怪盗“ハドソン・ホーク”は刑務所から出所した早々、マフィアに脅迫され、ダ・ヴィンチの“スフォルツァ”を盗み出す。しかし、翌日のオークションで盗んだはずの“スフォルツァ”が競り落とされることに。不審に思ったハドソンはオークション会場に出向くが、居合わせた謎の美女に声をかけた瞬間、会場は大爆発。そこにはダ・ヴィンチの秘宝をめぐる世界制覇の罠が仕組まれていた・・・。