制作・出演 : チャン・ヒジン
放送局歴代視聴率1位！「清潭洞＜チョンダムドン＞アリス」パク・シフ主演！ 復讐に生きる男と秘密を抱えた女が出会うとき、運命の歯車が回りだすーー。 禁断の愛と欲望が渦巻く、センセーショナル・ラブ・サスペンス！ この愛は罪か、希望かー。 ★“高視聴率トップスター”「黄金の私の人生」パク・シフ主演最新作！ 「検事プリンセス」「王女の男」など多くの作品で主演を務め、韓国ドラマ界を牽引してきたパク・シフが、本作では自分の信念と運命の愛のはざまで揺れ動く男の葛藤と切ない心情をカリスマ溢れる存在感で体現！ 官能的なベッドシーンにも挑み、反則ギリギリのセクシーさを披露！ 貴公子のような佇まいと確かな演技力、さらに洗練されたダンディな色気が破壊級の魅力を醸し出す、パク・シフ史上最上級の代表作が誕生！ ★大財閥で起きた殺人事件の真相は？刺激満載の展開に中毒者が続出した、大人のための本格ラブ・サスペンス！ 復讐に人生を捧げてきた検事のウヒョクと、財閥に嫁ぎ不幸な人生を送る女優のジョンウォンは、運命的に惹かれ合い、禁断の恋に落ちる。 そんな中、財閥で発生した殺人事件が、2人を愛憎と疑惑の渦に巻き込んでいくーー。 「花郎＜ファラン＞」のユン・ソンシク監督が手掛けた本作は放送前から＜19禁＞ドラマとしても話題になり、第1話が放送局歴代視聴率1位を獲得！ これまでの恋愛ドラマとは一線を画す、不倫から始まる純愛と、予測不能でスピーディーな展開を見せるサスペンスが視聴者を虜に！ “バベリスト”と呼ばれる熱狂的なファンを生み、ネット上でも事件の犯人を予想する賑わいを見せた！ あなたも“バベルホリック（バベル中毒）”にかかることは確実！ ★「あなたはひどいです」チャン・ヒジン、「私はチャン・ボリ！」キム・ジフン、『お嬢さん』キム・へスクなど豪華共演陣の最高級の演技バトルは必見！ パク・シフと激しい恋に落ちるミステリアスなヒロインを熱演したのは「夜を歩く士〈ソンビ〉」「あなたはひどいです」のチャン・ヒジン。 その夫で愛情に飢えた冷酷な男には「金持ちの息子」のキム・ジフン。 さらに『10人の泥棒たち』「ナインルーム」のベテラン女優、キム・へスクがヒステリックな極悪女を演じた他、「不滅の恋人」のソン・ジェヒ、「私の人生の春の日」のチャン・シニョンなど個性溢れる実力派キャスト陣が演技バトルで火花を散らす！ ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD4枚 ・画面サイズ：16:9 ・音声：2chステレオ Dolby Digital ・字幕：日本語 ※収録内容は変更となる場合がございます ©2019 TV Chosun. All Rights Reserved
放送局歴代視聴率1位！「清潭洞＜チョンダムドン＞アリス」パク・シフ主演！ 復讐に生きる男と秘密を抱えた女が出会うとき、運命の歯車が回りだすーー。 禁断の愛と欲望が渦巻く、センセーショナル・ラブ・サスペンス！ この愛は罪か、希望かー。 ★“高視聴率トップスター”「黄金の私の人生」パク・シフ主演最新作！ 「検事プリンセス」「王女の男」など多くの作品で主演を務め、韓国ドラマ界を牽引してきたパク・シフが、本作では自分の信念と運命の愛のはざまで揺れ動く男の葛藤と切ない心情をカリスマ溢れる存在感で体現！ 官能的なベッドシーンにも挑み、反則ギリギリのセクシーさを披露！ 貴公子のような佇まいと確かな演技力、さらに洗練されたダンディな色気が破壊級の魅力を醸し出す、パク・シフ史上最上級の代表作が誕生！ ★大財閥で起きた殺人事件の真相は？刺激満載の展開に中毒者が続出した、大人のための本格ラブ・サスペンス！ 復讐に人生を捧げてきた検事のウヒョクと、財閥に嫁ぎ不幸な人生を送る女優のジョンウォンは、運命的に惹かれ合い、禁断の恋に落ちる。 そんな中、財閥で発生した殺人事件が、2人を愛憎と疑惑の渦に巻き込んでいくーー。 「花郎＜ファラン＞」のユン・ソンシク監督が手掛けた本作は放送前から＜19禁＞ドラマとしても話題になり、第1話が放送局歴代視聴率1位を獲得！ これまでの恋愛ドラマとは一線を画す、不倫から始まる純愛と、予測不能でスピーディーな展開を見せるサスペンスが視聴者を虜に！ “バベリスト”と呼ばれる熱狂的なファンを生み、ネット上でも事件の犯人を予想する賑わいを見せた！ あなたも“バベルホリック（バベル中毒）”にかかることは確実！ ★「あなたはひどいです」チャン・ヒジン、「私はチャン・ボリ！」キム・ジフン、『お嬢さん』キム・へスクなど豪華共演陣の最高級の演技バトルは必見！ パク・シフと激しい恋に落ちるミステリアスなヒロインを熱演したのは「夜を歩く士〈ソンビ〉」「あなたはひどいです」のチャン・ヒジン。 その夫で愛情に飢えた冷酷な男には「金持ちの息子」のキム・ジフン。 さらに『10人の泥棒たち』「ナインルーム」のベテラン女優、キム・へスクがヒステリックな極悪女を演じた他、「不滅の恋人」のソン・ジェヒ、「私の人生の春の日」のチャン・シニョンなど個性溢れる実力派キャスト陣が演技バトルで火花を散らす！ 第1話〜第8話 【Disc】：DVD4枚 ・画面サイズ：16:9 ・音声：2chステレオ Dolby Digital ・字幕：日本語字幕 ★特典/仕様 事前特番「バベル ザ・ビギニング」 ※仕様・特典等は予告なく変更になる場合がございます。あらかじめご了承下さい。 ※収録内容は変更となる場合がございます
「私はチャン・ボリ！」演出家×「金よ出てこい☆コンコン」脚本家の最新作！ 鏡のような2人の人生が交錯する、怒涛の愛憎復讐劇！ ■「私はチャン・ボリ！」×「金よ出てこい☆コンコン」のヒットメーカーらによる最強タッグ！ 大ヒット作「私はチャン・ボリ！」演出家と「金よ出てこい☆コンコン」脚本家が描き出す、マクチャンドラマの最高峰！ 欲望渦巻く芸能界で繰り広げられる、愛憎だけでは語れない刺激的な展開から目が離せない！ ■「魔女の恋愛」オム・ジョンファ演じる、稀代の悪女が誕生！ 韓国トップ女優のオム・ジョンファが、成功のために息子を捨てた非情なスター歌手を怪演！ 自分に憧れる相手から、恋人、夢、家族までも奪い取る規格外の悪女ぶりは、 「私はチャン・ボリ！」のイ・ユリをも凌駕する！ ■「夜を歩く士＜ソンビ＞」チャン・ヒジンなど、実力派俳優が結集！ もうひとりのヒロインを演じるのは、「空港に行く道」チャン・ヒジン。 本作の熱演で、2017年MBC演技大賞で優秀演技賞を獲得した。 さらに「リメンバー〜記憶の彼方へ〜」チョン・グァンリョル、 「オー・マイ・ビーナス」チョン・ギョウン、「女王の花」カン・テオら、豪華助演陣がドラマを盛り上げる！ BOX5には、第63回〜第77回まで収録（全5BOX／全77回） ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD8枚 ・画面サイズ：16：9ビスタサイズ ・音声：2chステレオ Dolby Digital ・字幕：日本語字幕
「私はチャン・ボリ！」演出家×「金よ出てこい☆コンコン」脚本家の最新作！ 鏡のような2人の人生が交錯する、怒涛の愛憎復讐劇！ ■「私はチャン・ボリ！」×「金よ出てこい☆コンコン」のヒットメーカーらによる最強タッグ！ 大ヒット作「私はチャン・ボリ！」演出家と「金よ出てこい☆コンコン」脚本家が描き出す、マクチャンドラマの最高峰！ 欲望渦巻く芸能界で繰り広げられる、愛憎だけでは語れない刺激的な展開から目が離せない！ ■「魔女の恋愛」オム・ジョンファ演じる、稀代の悪女が誕生！ 韓国トップ女優のオム・ジョンファが、成功のために息子を捨てた非情なスター歌手を怪演！ 自分に憧れる相手から、恋人、夢、家族までも奪い取る規格外の悪女ぶりは、 「私はチャン・ボリ！」のイ・ユリをも凌駕する！ ■「夜を歩く士＜ソンビ＞」チャン・ヒジンなど、実力派俳優が結集！ もうひとりのヒロインを演じるのは、「空港に行く道」チャン・ヒジン。 本作の熱演で、2017年MBC演技大賞で優秀演技賞を獲得した。 さらに「リメンバー〜記憶の彼方へ〜」チョン・グァンリョル、 「オー・マイ・ビーナス」チョン・ギョウン、「女王の花」カン・テオら、豪華助演陣がドラマを盛り上げる！ BOX4には、第47回〜第62回まで収録（全5BOX／全77回） ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD8枚 ・画面サイズ：16：9ビスタサイズ ・音声：2chステレオ Dolby Digital ・字幕：日本語字幕
「私はチャン・ボリ！」演出家×「金よ出てこい☆コンコン」脚本家の最新作！ 鏡のような2人の人生が交錯する、怒涛の愛憎復讐劇！ ■「私はチャン・ボリ！」×「金よ出てこい☆コンコン」のヒットメーカーらによる最強タッグ！ 大ヒット作「私はチャン・ボリ！」演出家と「金よ出てこい☆コンコン」脚本家が描き出す、マクチャンドラマの最高峰！ 欲望渦巻く芸能界で繰り広げられる、愛憎だけでは語れない刺激的な展開から目が離せない！ ■「魔女の恋愛」オム・ジョンファ演じる、稀代の悪女が誕生！ 韓国トップ女優のオム・ジョンファが、成功のために息子を捨てた非情なスター歌手を怪演！ 自分に憧れる相手から、恋人、夢、家族までも奪い取る規格外の悪女ぶりは、 「私はチャン・ボリ！」のイ・ユリをも凌駕する！ ■「夜を歩く士〈ソンビ〉」チャン・ヒジンなど、実力派俳優が結集！ もうひとりのヒロインを演じるのは、「空港に行く道」チャン・ヒジン。本作の熱演で、 2017年MBC演技大賞で優秀演技賞を獲得した。 さらに「リメンバー〜記憶の彼方へ〜」チョン・グァンリョル、 「オー・マイ・ビーナス」チョン・ギョウン、「女王の花」カン・テオら、豪華助演陣がドラマを盛り上げる！ BOX3には、第31回〜第46回まで収録（全5BOX／全77回） ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD8枚 ・画面サイズ：16：9ビスタサイズ ・音声：2chステレオ Dolby Digital ・字幕：日本語字幕
「私はチャン・ボリ！」演出家×「金よ出てこい☆コンコン」脚本家の最新作！ 鏡のような2人の人生が交錯する、怒涛の愛憎復讐劇！ ■「私はチャン・ボリ！」×「金よ出てこい☆コンコン」のヒットメーカーらによる最強タッグ！ 大ヒット作「私はチャン・ボリ！」演出家と「金よ出てこい☆コンコン」脚本家が描き出す、マクチャンドラマの最高峰！ 欲望渦巻く芸能界で繰り広げられる、愛憎だけでは語れない刺激的な展開から目が離せない！ ■「魔女の恋愛」オム・ジョンファ演じる、稀代の悪女が誕生！ 韓国トップ女優のオム・ジョンファが、成功のために息子を捨てた非情なスター歌手を怪演！ 自分に憧れる相手から、恋人、夢、家族までも奪い取る規格外の悪女ぶりは、 「私はチャン・ボリ！」のイ・ユリをも凌駕する！ ■「夜を歩く士〈ソンビ〉」チャン・ヒジンなど、実力派俳優が結集！ もうひとりのヒロインを演じるのは、「空港に行く道」チャン・ヒジン。 本作の熱演で、2017年MBC演技大賞で優秀演技賞を獲得した。 さらに「リメンバー〜記憶の彼方へ〜」チョン・グァンリョル、 「オー・マイ・ビーナス」チョン・ギョウン、「女王の花」カン・テオら、豪華助演陣がドラマを盛り上げる！ BOX2には、第15回〜第30回まで収録（全5BOX／全77回） ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD8枚 ・画面サイズ：16：9ビスタサイズ ・音声：2chステレオ Dolby Digital ・字幕：日本語字幕
「私はチャン・ボリ！」演出家×「金よ出てこい☆コンコン」脚本家の最新作！ 鏡のような2人の人生が交錯する、怒涛の愛憎復讐劇！ ■「私はチャン・ボリ！」×「金よ出てこい☆コンコン」のヒットメーカーらによる最強タッグ！ 大ヒット作「私はチャン・ボリ！」演出家と「金よ出てこい☆コンコン」脚本家が描き出す、マクチャンドラマの最高峰！ 欲望渦巻く芸能界で繰り広げられる、愛憎だけでは語れない刺激的な展開から目が離せない！ ■「魔女の恋愛」オム・ジョンファ演じる、稀代の悪女が誕生！ 韓国トップ女優のオム・ジョンファが、成功のために息子を捨てた非情なスター歌手を怪演！ 自分に憧れる相手から、恋人、夢、家族までも奪い取る規格外の悪女ぶりは、 「私はチャン・ボリ！」のイ・ユリをも凌駕する！ ■「夜を歩く士〈ソンビ〉」チャン・ヒジンなど、実力派俳優が結集！ もうひとりのヒロインを演じるのは、「空港に行く道」チャン・ヒジン。 本作の熱演で、2017年MBC演技大賞で優秀演技賞を獲得した。 さらに「リメンバー〜記憶の彼方へ〜」チョン・グァンリョル、 「オー・マイ・ビーナス」チョン・ギョウン、「女王の花」カン・テオら、豪華助演陣がドラマを盛り上げる！ BOX1には、第1回〜第14回まで収録（全5BOX／全77回） ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD7枚 ・画面サイズ：16：9ビスタサイズ ・音声：2chステレオ Dolby Digital ・字幕：日本語字幕
★外付け限定特典 撮り下ろし生写真（ユナク＆グァンス） ※数量に限りがございますので、無くなり次第終了とさせていただきます。 ★初回特典 オリジナルミニ下敷き(仮) ※初回の特典となります。数量に限りがございますので、無くなり次第終了とさせていただきます。 ★封入特典 ●三方背ケース仕様 ●特製ブックレット 人気K-POPアーティストグループ「超新星」のユナク&グァンス主演作品。 抜け出せない闇に射した愛という名の光 命に代えても君を守る、僕の生きた証として・・・ 人気K-POPアーティストグループ「超新星」のユナク&グァンス主演作品ユナクが演じるのは、初めて愛した女性を全て懸けて守る男。その寂しげで、悲しげな表情の合間に見せる笑顔、一人組織に立ち向かうために戦う姿は、ファンならずとも注目せずにはいられない。そして裏社会を必死に生き抜こうともがく男を演じるグァンス。組織と友情の狭間で揺れ動く苦悩と葛藤を見事に表現。ヒロインを演じるのは、日本でも話題となった韓国ドラマ「ビッグ 〜愛は奇跡＜ミラクル＞〜」でコン・ユ演じる主人公の元恋人のクールで美しい医者役で注目を集めたチャン・ヒジン。過酷な運命に翻弄される男たちの儚くて切なくい物語。 ▽映像特典 [特典DISC] ○シネマ プレミアムイベント「Innocent Love」 ○完全密着!公開記念舞台挨拶 ○ユナク&グァンス2ショットインタビュー [本編DISC] ○日本版予告 ※予定
ソウル郊外に暮らすセジンは、向かいのアパートの照明が一斉に消えるのを目撃。その日、住人の1人が自殺した。この日からセジンは得体の知れぬ恐怖に襲われるようになり……。アン・ビョンギ監督によるスリラー編。
キム・ミンジュン主演による感涙必至の韓流ラブ・ストーリー。ある日、視覚障害者の女子高生・シギョンと出会ったインス。シギョンはインスの元恋人スニョンを思い出させ、いつしか真実の愛を自分に問いかけるようになる。
