制作・出演 : ニック・チョン
相棒か、それともスパイかーー？ 香港版アカデミー賞ノミネートのハードボイルド・アクション大作、遂に日本上陸！ 香港映画界の大ヒットメーカー×三大人気キャストが集結！ 製作を務めるのは、大ヒット『ゴッド・ギャンブラー』シリーズを手掛けるバリー・ウォン。 さらに『エレクション』のニック・チョン、『ホワイト・バレット』のルイス・クー、 『エグザイル／絆』のフランシス・ンら、香港ノワールファン熱狂の豪華スターが揃い踏み！ ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD1枚 ・画面サイズ：シネスコ ・音声：ドルビーデジタル 5.1chサラウンド ・字幕：日本語字幕 ▽映像特典 ●メイキング ●オリジナル予告編 ※収録内容は変更となる場合がございます。
アジア（中国・韓国・香港・日本）存亡の危機を、オールスターキャストで描くサスペンス・アクション超大作が登場！！ 奪われた超小型核兵器を巡り、謀略がアジア全域に迫る！！ ■SUPER JUNIOR チェ・シウォンほか香港・中国・台湾、韓国の人気俳優が豪華競演！！ 製作費3000万ドル、中国で興行収入2億元（約40億円）の大ヒット！ 東アジアをまたがる壮大なストーリーの相応しい豪華俳優陣が集結。 香港からは、トップ歌手としてのみならず『ウィンター・ソング』など映画でも活躍するジャッキー・チュン、 『激戦/ハート・オブ・ファイト』のニック・チョン、『頭文字D THE MOVIE』のショーン・ユーが顔を揃えているほか、 台湾から『グランド・マスター』、『黒衣の刺客』のチャン・チェン、中国大陸から『孫文の義士団』のワン・シュエチーが出演。 また、韓国のテレビドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」などヒット作多数のベテランスター、チ・ジニに加え、 世界各国で絶大なる人気を誇るアイドルグループSUPER JUNIORのチェ・シウォン（ジャッキー・チェン主演作『ドラゴン・ブレイド』、 ダンテ・ラム監督作「破風」にも出演！）が参加し、迫力あるアクションシーンを披露している。 ■コードネーム「赤道」。今そこにある危機。絶体絶命！ オールアジア壊滅。 香港警察×中国政府×韓国政府 VS 犯罪組織ヘリオス 韓国が開発した超小型核兵器を巡り、香港警察、中国政府、韓国政府の3者と、 核兵器を狙う謎の組織ヘリオスとの対決を描いたサスペンス・アクション。 香港、中国、韓国、マカオ、日本で撮影され、迫力あるアクションシーンが数多く登場する。 犯罪組織に奪われた核兵器を巡る隣国同士の思惑と駆け引き、そしてヘリオスの正体とはー？予想外の結末が観客を驚かせること必至！！ ■『コールド・ウォー 香港警察 二つの正義』で香港映画界を席巻した リョン・ロクマン＆サニー・ルクのコンビが再タッグ！！ 香港のアカデミー賞である香港電影金像奨の作品賞、監督賞他9部門を受賞し、 一躍その名を香港映画界に轟かせたリョン・ロクマン、サニー・ルクのコンビが再びタッグを組んで製作されたサスペンス・アクション巨編。 本作でも脚本と監督を務め、二転三転するスリリングな物語に仕上げている。 そのほかに、撮影を『ラスト・シャンハイ』のジェイソン・クワン、アクション監督に『ブラッド・ウェポン』のチン・ガーロッ、 音楽を『孫文の義士団』のピーター・カムが手掛けている。 ＜収録内容＞ 【Disc】：Blu-rayDisc Video1枚 ・画面サイズ：16：9スコープサイズ ・音声：中国語他 5.1ch ドルビー・サラウンド/日本語 2.0ch ドルビー・ステレオ ・字幕：日本語字幕、日本語吹替え字幕 ※仕様は変更となる場合がございます。 ▽映像特典 ●オリジナル予告編 ●日本版予告編 ●チェ・シウォン（SUPER JUNIOR）メッセージ ※収録内容は変更となる場合がございます。
アジア（中国・韓国・香港・日本）存亡の危機を、オールスターキャストで描くサスペンス・アクション超大作が登場！！ 奪われた超小型核兵器を巡り、謀略がアジア全域に迫る！！ ■SUPER JUNIOR チェ・シウォンほか香港・中国・台湾、韓国の人気俳優が豪華競演！！ 製作費3000万ドル、中国で興行収入2億元（約40億円）の大ヒット！ 東アジアをまたがる壮大なストーリーの相応しい豪華俳優陣が集結。 香港からは、トップ歌手としてのみならず『ウィンター・ソング』など映画でも活躍するジャッキー・チュン、 『激戦/ハート・オブ・ファイト』のニック・チョン、『頭文字D THE MOVIE』のショーン・ユーが顔を揃えているほか、 台湾から『グランド・マスター』、『黒衣の刺客』のチャン・チェン、中国大陸から『孫文の義士団』のワン・シュエチーが出演。 また、韓国のテレビドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」などヒット作多数のベテランスター、チ・ジニに加え、 世界各国で絶大なる人気を誇るアイドルグループSUPER JUNIORのチェ・シウォン（ジャッキー・チェン主演作『ドラゴン・ブレイド』、 ダンテ・ラム監督作「破風」にも出演！）が参加し、迫力あるアクションシーンを披露している。 ■コードネーム「赤道」。今そこにある危機。絶体絶命！ オールアジア壊滅。 香港警察×中国政府×韓国政府 VS 犯罪組織ヘリオス 韓国が開発した超小型核兵器を巡り、香港警察、中国政府、韓国政府の3者と、 核兵器を狙う謎の組織ヘリオスとの対決を描いたサスペンス・アクション。 香港、中国、韓国、マカオ、日本で撮影され、迫力あるアクションシーンが数多く登場する。 犯罪組織に奪われた核兵器を巡る隣国同士の思惑と駆け引き、そしてヘリオスの正体とはー？予想外の結末が観客を驚かせること必至！！ ■『コールド・ウォー 香港警察 二つの正義』で香港映画界を席巻した リョン・ロクマン＆サニー・ルクのコンビが再タッグ！！ 香港のアカデミー賞である香港電影金像奨の作品賞、監督賞他9部門を受賞し、 一躍その名を香港映画界に轟かせたリョン・ロクマン、サニー・ルクのコンビが再びタッグを組んで製作されたサスペンス・アクション巨編。 本作でも脚本と監督を務め、二転三転するスリリングな物語に仕上げている。 そのほかに、撮影を『ラスト・シャンハイ』のジェイソン・クワン、アクション監督に『ブラッド・ウェポン』のチン・ガーロッ、 音楽を『孫文の義士団』のピーター・カムが手掛けている。 ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD1枚 ・画面サイズ：16：9スコープサイズ ・音声：中国語他 5.1ch ドルビー・サラウンド/日本語 2.0ch ドルビー・ステレオ ・字幕：日本語字幕、日本語吹替え字幕 ※仕様は変更となる場合がございます。 ▽映像特典 ●オリジナル予告編 ●日本版予告編 ●チェ・シウォン（SUPER JUNIOR）メッセージ ※収録内容は変更となる場合がございます。
たった一つの捜査が、3人の男たちの運命を変えた 『インファナル・アフェア』の魂を受け継いだ、圧倒的アクション・エンタテインメント ＜作品解説＞ ◆香港の最高スタッフ集結！『インファナル・アフェア』を受け継ぐ圧倒的アクション・エンタテインメント！ 本作は香港で興行収入20億円を記録、第33回のアカデミー賞と呼ばれる香港電影金像賞に7部門もノミネートされ、名実ともに今の香港を代表するアクション・エンタテインメント。監督は少林寺をリブートさせた話題作『新少林寺／SHAOLIN』が記憶に新しいベニー・チャン。派手なアクションも勿論、情に生きる男たちの生き様を熱く描いている。主演は『奪命金』のラウ・チンワン、『アクシデント』のルイス・クー、『密告・者』ニック・チョンと、今の香港映画界を支える主役級俳優3人を揃えた。 ◆友情と裏切りが交錯する、命を賭けた対決！ たった一つの麻薬捜査で、仲間だった3人のうちの1人を見捨てることになってしまった。3人それぞれの思いが交錯する重厚なドラマを描きながら、タイ黄金地帯での銃撃戦など、激しく迫力あるアクションもふんだんに取り入れている。特にラスト15分の怒涛のクライマックス・アクションは、往年の『男たちの挽歌』、『インファナル・アフェア』を彷彿とさせる、男たちの生き様をアクションで見事に描ききっている。 ＜ストーリー＞ 幼馴染で親友のティン（ラウ・チンワン）、チャウ（ルイス・クー）、ワイ（ニック・チョン）の3人は警察官となり、麻薬取締班として活躍している。そんな中、内偵のために警察の身分を隠し組織に入り込んでいたチャウは、タイの麻薬王、ブッダに近づくチャンスを得て3人はタイへ向かう。しかしブッダに潜入捜査と気づかれ、先に攻撃を仕掛けられてしまう！ ティンはブッダの娘を人質にとり応戦するも、状況は芳しくない。そこでブッダが提案した案はーー「仲間の2人のうち1人を見捨てろ」。ティンは苦渋の決断ながら、ワイを見捨ててしまうのだった・・・。 やがて5年の月日が過ぎ、ティンは左遷され、チャウは出世街道を歩いていた。そんな中、新しい麻薬組織とブッダの組織の争いが起こった。5年前の復讐にティンとチャウは再び立ち上がる。取引先としてブッダたちが香港にやってくる。しかし姿を現したのは、死んだはずのワイだった。敵と味方になってしまった3人に非情な運命が待ち受けるーー。 ＜キャスト＞ ティン：ラウ・チンワン『奪命金』『バレット・ヒート 消えた銃弾』（声：相沢まさき） チャウ：ルイス・クー『ドラッグ・ウォー 毒戦』『プロテージ/偽りの絆』（声：宮内敦士） ワイ：ニック・チョン『激戦 ハート・オブ・ファイト』『ゴッド・ギャンブラー』（声：咲野俊介） ブッダ：ロー・ホイパン『ドラッグ・ウォー 毒戦』（声：山岸治雄） クロエ：ヨランダ・ユアン『ラスト・シャンハイ』（声：鷄冠井 美智子） イク：バーグ・ンー『グランド・マスター』（声：各務立基） ＜スタッフ＞ 監督：ベニー・チャン『新少林寺／SHAOLIN』 脚本：ベニー・チャン『香港国際警察』、マンフレッド・ウォン 『香港国際警察』 撮影：アンソニー・プン『聴風者 The Silent War』 編集：ヤウ・チーワイ『ドラゴンゲート』 アクション監督：ニッキー・リー 主題歌：「心照一生」ラバーバンド 挿入歌：「誓要入刀山」（新版）ラバーバンド ★特典映像 デリートシーン、メイキング、オリジナル予告編 【Blu-ray仕様】 【DVD仕様】2013年／中国・香港／カラー／本編134分＋映像特典／16:9 シネスコサイズ／片面・2層／音声1：[オリジナル広東語（英語・タイ語）] ドルビーデジタル 5.1chサラウンド 音声2：[日本語吹替]ドルビーデジタル 2.0chステレオ／字幕1：日本語字幕 字幕2：日本語吹替用字幕／1枚組 ※仕様は変更となる場合がございます。 ※本作は劇場公開時にR15+指定を受けました。 発売元：カルチュア・パブリッシャーズ 販売元：TCエンタテインメント （C）2013 Universe Entertainment Limited. All Lights Reserved.
たった一つの捜査が、3人の男たちの運命を変えた 『インファナル・アフェア』の魂を受け継いだ、圧倒的アクション・エンタテインメント ＜作品解説＞ ◆香港の最高スタッフ集結！『インファナル・アフェア』を受け継ぐ圧倒的アクション・エンタテインメント！ 本作は香港で興行収入20億円を記録、第33回のアカデミー賞と呼ばれる香港電影金像賞に7部門もノミネートされ、名実ともに今の香港を代表するアクション・エンタテインメント。監督は少林寺をリブートさせた話題作『新少林寺／SHAOLIN』が記憶に新しいベニー・チャン。派手なアクションも勿論、情に生きる男たちの生き様を熱く描いている。主演は『奪命金』のラウ・チンワン、『アクシデント』のルイス・クー、『密告・者』ニック・チョンと、今の香港映画界を支える主役級俳優3人を揃えた。 ◆友情と裏切りが交錯する、命を賭けた対決！ たった一つの麻薬捜査で、仲間だった3人のうちの1人を見捨てることになってしまった。3人それぞれの思いが交錯する重厚なドラマを描きながら、タイ黄金地帯での銃撃戦など、激しく迫力あるアクションもふんだんに取り入れている。特にラスト15分の怒涛のクライマックス・アクションは、往年の『男たちの挽歌』、『インファナル・アフェア』を彷彿とさせる、男たちの生き様をアクションで見事に描ききっている。 ◆『レクイエム -最後の銃弾ー』Blu-rayは、日本で発売される香港映画では初のドルビーアトモスを採用しています。 セル版の音声は、アトモスと96k Advancedの世界初セットで収録！ ※ドルビーアトモス対応のサウンドシステムをお使いでない場合は、自動的にお使いのシステムに最適な方法で採用されます。 ＜ストーリー＞ 幼馴染で親友のティン（ラウ・チンワン）、チャウ（ルイス・クー）、ワイ（ニック・チョン）の3人は警察官となり、麻薬取締班として活躍している。そんな中、内偵のために警察の身分を隠し組織に入り込んでいたチャウは、タイの麻薬王、ブッダに近づくチャンスを得て3人はタイへ向かう。しかしブッダに潜入捜査と気づかれ、先に攻撃を仕掛けられてしまう！ ティンはブッダの娘を人質にとり応戦するも、状況は芳しくない。そこでブッダが提案した案はーー「仲間の2人のうち1人を見捨てろ」。ティンは苦渋の決断ながら、ワイを見捨ててしまうのだった・・・。 やがて5年の月日が過ぎ、ティンは左遷され、チャウは出世街道を歩いていた。そんな中、新しい麻薬組織とブッダの組織の争いが起こった。5年前の復讐にティンとチャウは再び立ち上がる。取引先としてブッダたちが香港にやってくる。しかし姿を現したのは、死んだはずのワイだった。敵と味方になってしまった3人に非情な運命が待ち受けるーー。 ＜キャスト＞ ティン：ラウ・チンワン『奪命金』『バレット・ヒート 消えた銃弾』（声：相沢まさき） チャウ：ルイス・クー『ドラッグ・ウォー 毒戦』『プロテージ/偽りの絆』（声：宮内敦士） ワイ：ニック・チョン『激戦 ハート・オブ・ファイト』『ゴッド・ギャンブラー』（声：咲野俊介） ブッダ：ロー・ホイパン『ドラッグ・ウォー 毒戦』（声：山岸治雄） クロエ：ヨランダ・ユアン『ラスト・シャンハイ』（声：鷄冠井 美智子） イク：バーグ・ンー『グランド・マスター』（声：各務立基） ＜スタッフ＞ 監督：ベニー・チャン『新少林寺／SHAOLIN』 脚本：ベニー・チャン『香港国際警察』、マンフレッド・ウォン 『香港国際警察』 撮影：アンソニー・プン『聴風者 The Silent War』 編集：ヤウ・チーワイ『ドラゴンゲート』 アクション監督：ニッキー・リー 主題歌：「心照一生」ラバーバンド 挿入歌：「誓要入刀山」（新版）ラバーバンド ★特典映像 デリートシーン、メイキング、オリジナル予告編 【Blu-ray仕様】 2013年／中国・香港／カラー／本編134分＋映像特典／16:9 シネスコサイズ／2層／音声1：[オリジナル広東語（英語・タイ語）]ドルビーTrueHDドルビーアトモス 音声2：[オリジナル広東語（英語・タイ語）]ドルビーTrueHD 5.1chサラウンド（Advanced 96k Upsampling）音声3：[日本語吹替]ドルビーTrueHD 2.0chステレオ／字幕1：日本語字幕 字幕2：日本語吹替用字幕／1枚組 ※仕様は変更となる場合がございます。 ※本作は劇場公開時にR15+指定を受けました。 発売元：カルチュア・パブリッシャーズ 販売元：TCエンタテインメント （C）2013 Universe Entertainment Limited. All Lights Reserved
