映画むすび | 制作・出演 : ハ・ジョンウ

鬼才パク・チャヌクが放つ『オールド・ボーイ』を遥かに凌ぐ衝撃作！ ＜成人指定＞で全世界、異例の大ヒット！ 狂おしい官能と欲望の罠。誰が騙し、騙され、愛されたのかー　究極の騙し合いを描いたエロティック・サスペンス！！ ■世界的映画監督、パク・チャヌクの集大成にして最高傑作！！ 『オールド・ボーイ』『渇き』で世界を震撼させ、『イノセント・ガーデン』ではハリウッド進出を果たした韓国の巨匠パク・チャヌク。 その独特の感性が結集し彼の集大成ともいえる『お嬢さん』は過激で倒錯したエロスと先の読めないサスペンス、 そして隅々まで贅を尽くした“美”で観るものを魅了する衝撃作！！ ■全世界が絶賛！興奮した過激なエロティシズム！！　 本国・韓国では官能描写の激しさから成人映画指定（R19指定）となるも、 公開6日間で200万人を動員し、成人映画のオープニング記録を更新！ 北米では字幕付き海外映画としては123スクリーンまで拡大するなど、世界的にも異例のヒットを記録！！ ■Blu-ray＆DVDは劇場公開バージョン字幕と日本語全字幕付バージョンを同時収録！ ファンからのリクエストに応え、劇場公開時には字幕がなかった日本語セリフ部分に新たに字幕を付けた全字幕付バージョンを収録！ もちろん、劇場公開字幕バージョンも同時収録したマニア垂涎のBlu-ray＆DVD化！！ ■原作は宝島社が主催している「このミステリーがすごい！」で第1位となった、英国の小説家サラ・ウォーターズの傑作「荊の城」。 2002年に「エリス・ピーターズ・ヒストリカル・ダガー賞」を受賞し、 2005年にはイギリスのBBC製作でテレビドラマ化された名作でその面白さは折り紙つき！ ■2016年 カンヌ国際映画祭コンペティション部門正式出品作品！！ カンヌ国際映画祭では韓国人としては初めてとなる芸術貢献（＝バルカン）賞を受賞！！ ■世界中の外国語映画賞を席巻！！　82ノミネート！41受賞！！！　（※2017年4月5日現在） ＜収録内容＞ 【Disc】：Blu-rayDisc Video1枚 ・画面サイズ：16:9 1080p Hi-Def ・音声：DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド ・字幕：日本語字幕（劇場公開ver.）/日本語字幕（全字幕ver.) 　▽映像特典 予告編集（海外版・日本版）計4種類収録（予定） ※収録内容は変更となる場合がございます。

鬼才パク・チャヌクが放つ『オールド・ボーイ』を遥かに凌ぐ衝撃作！ ＜成人指定＞で全世界、異例の大ヒット！ 狂おしい官能と欲望の罠。誰が騙し、騙され、愛されたのかー　究極の騙し合いを描いたエロティック・サスペンス！！ ■世界的映画監督、パク・チャヌクの集大成にして最高傑作！！ 『オールド・ボーイ』『渇き』で世界を震撼させ、『イノセント・ガーデン』ではハリウッド進出を果たした韓国の巨匠パク・チャヌク。 その独特の感性が結集し彼の集大成ともいえる『お嬢さん』は過激で倒錯したエロスと先の読めないサスペンス、 そして隅々まで贅を尽くした“美”で観るものを魅了する衝撃作！！ ■全世界が絶賛！興奮した過激なエロティシズム！！　 本国・韓国では官能描写の激しさから成人映画指定（R19指定）となるも、 公開6日間で200万人を動員し、成人映画のオープニング記録を更新！ 北米では字幕付き海外映画としては123スクリーンまで拡大するなど、世界的にも異例のヒットを記録！！ ■Blu-ray＆DVDは劇場公開バージョン字幕と日本語全字幕付バージョンを同時収録！ ファンからのリクエストに応え、劇場公開時には字幕がなかった日本語セリフ部分に新たに字幕を付けた全字幕付バージョンを収録！ もちろん、劇場公開字幕バージョンも同時収録したマニア垂涎のBlu-ray＆DVD化！！ ■原作は宝島社が主催している「このミステリーがすごい！」で第1位となった、英国の小説家サラ・ウォーターズの傑作「荊の城」。 2002年に「エリス・ピーターズ・ヒストリカル・ダガー賞」を受賞し、 2005年にはイギリスのBBC製作でテレビドラマ化された名作でその面白さは折り紙つき！ ■2016年 カンヌ国際映画祭コンペティション部門正式出品作品！！ カンヌ国際映画祭では韓国人としては初めてとなる芸術貢献（＝バルカン）賞を受賞！！ ■世界中の外国語映画賞を席巻！！　82ノミネート！41受賞！！！　（※2017年4月5日現在） ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD1枚 ・画面サイズ：16：9LBスコープ ・音声：ドルビーデジタル5.1chサラウンド ・字幕：日本語字幕（劇場公開ver.）/日本語字幕（全字幕ver.) 　▽映像特典 予告編集（海外版・日本版）計4種類収録（予定） ※収録内容は変更となる場合がございます。

スナイパー×密偵×殺し屋の運命が交錯ーー 暗殺作戦をめぐるアクション・スペクタクル! ■暗殺作戦をめぐるアクション・エンターテインメント！ 暗殺を成功させるために呼び寄せられた信望の厚い隊長と、闘うことを体に覚え込まされた兵士たち、 そして彼らの行く手に姿をあらわすアウトローな殺し屋…。 それぞれ思惑を抱えた者たちがたどる軌跡を、強烈な熱量で描き上げていくスペクタクルな群像劇。 ■韓国を代表する超豪華なオールスターキャストが渾身の演技で激突！ 強い信念を秘めた眼差しのチョン・ジヒョン(10人の泥棒たち、ベルリンファイル、猟奇的な彼女） 男の色香を備えたイ・ジョンジェ(観相師 –かんそうしー、10人の泥棒たち、新しき世界） カリスマティックなハ・ジョンウ(群盗、ベルリンファイル、悪いやつら、チェイサー）　ほか ■『10人の泥棒たち』の監督が壮大なスケールで描く闘争の緊迫感と繊細な心理描写！ 『10人の泥棒たち』『チョン・ウチ 時空道士』『タチャ イカサマ師』など、 娯楽性の高いスタイルでヒットを飛ばしてきたチェ・ドンフン監督は、 闘争の道を歩む者たちの切なくも激しい生き様を銃撃アクション満載で完成させ、 動乱のなかを駆け抜ける人間ドラマに生々しいバイタリティを息づかることに成功。 ＜収録内容＞ 【Disc】：Blu-rayDisc Video1枚 ・画面サイズ：2.40:1 ・音声：DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド/リニアPCM ステレオ ・字幕：日本語字幕/吹替用日本語字幕 　▽映像特典 ●キャラクターメイキング ●アクション　メイキング ●オリジナル予告編　 ●日本版予告編 ※収録内容は変更となる場合がございます。

スナイパー×密偵×殺し屋の運命が交錯ーー 暗殺作戦をめぐるアクション・スペクタクル! ■暗殺作戦をめぐるアクション・エンターテインメント！ 暗殺を成功させるために呼び寄せられた信望の厚い隊長と、闘うことを体に覚え込まされた兵士たち、 そして彼らの行く手に姿をあらわすアウトローな殺し屋…。 それぞれ思惑を抱えた者たちがたどる軌跡を、強烈な熱量で描き上げていくスペクタクルな群像劇。 ■韓国を代表する超豪華なオールスターキャストが渾身の演技で激突！ 強い信念を秘めた眼差しのチョン・ジヒョン(10人の泥棒たち、ベルリンファイル、猟奇的な彼女） 男の色香を備えたイ・ジョンジェ(観相師 –かんそうしー、10人の泥棒たち、新しき世界） カリスマティックなハ・ジョンウ(群盗、ベルリンファイル、悪いやつら、チェイサー）　ほか ■『10人の泥棒たち』の監督が壮大なスケールで描く闘争の緊迫感と繊細な心理描写！ 『10人の泥棒たち』『チョン・ウチ 時空道士』『タチャ イカサマ師』など、 娯楽性の高いスタイルでヒットを飛ばしてきたチェ・ドンフン監督は、 闘争の道を歩む者たちの切なくも激しい生き様を銃撃アクション満載で完成させ、 動乱のなかを駆け抜ける人間ドラマに生々しいバイタリティを息づかることに成功。 ＜収録内容＞ 【Disc】：DVD1枚 ・画面サイズ：シネスコ(2.40:1) ・音声：ドルビーデジタル 5.1chサラウンド ・字幕：日本語字幕/吹替用日本語字幕 　▽映像特典 ●キャラクターメイキング ●アクション　メイキング ●オリジナル予告編　 ●日本版予告編 ※収録内容は変更となる場合がございます。

★仕様・封入特典 ・ポストカード 3枚セット ・リバーシブル仕様ジャケット ※収録内容は変更となる場合がございます カン・ドンウォン×ハ・ジョンウ、二大スターがついに激突！ 史劇を超えたアクション活劇エンターテインメント！！ 収録内容 [Disc]：Blu-ray1枚 ・画面サイズ：シネマスコープ2.40:1 ・音声：DTS-HD Master Audio5.1chサラウンド ・字幕：日本語字幕 ・2014韓国 ※仕様は変更となる場合がございます 　▽特典映像 ●カン・ドンウォンから日本のファンへのメッセージ　 ●ハ・ジョンウから日本のファンへのメッセージ ●メイキング　製作現場編 ●メイキング　キャラクター編 ●メイキング　アクション編 ●VIP試写会現場 ●製作報告会 ●オリジナル予告編 ●日本版予告編 ※収録内容は変更となる場合がございます

★仕様・封入特典 ・ポストカード 3枚セット ・リバーシブル仕様ジャケット ※収録内容は変更となる場合がございます カン・ドンウォン×ハ・ジョンウ、二大スターがついに激突！ 史劇を超えたアクション活劇エンターテインメント！！ ＜収録内容＞ [Disc]：DVD2枚 ・画面サイズ：シネマスコープ2.40:1 ・音声：ドルビーデジタル5.1chサラウンド ・字幕：日本語字幕 ・2014韓国 ※仕様は変更となる場合がございます 　▽特典映像 【本編ディスク】 ●オリジナル予告編 ●日本版予告編 【特典ディスク】 ●カン・ドンウォンから日本のファンへのメッセージ　（約1分） ●ハ・ジョンウから日本のファンへのメッセージ　（約1分） ●メイキング　製作現場編 ●メイキング　キャラクター編 ●メイキング　アクション編 ●VIP試写会現場 ●製作報告会 ※収録内容は変更となる場合がございます

リアルタイム, 90分の戦慄！ ★特典映像 メイキング、キャスト・監督インタビュー、オリジナル予告篇、劇場予告篇、など計約20分の豪華特典映像収録！（予定） ＜ストーリー＞ ある不祥事でテレビキャスターの職を失いラジオ局へ左遷された国民的アナウンサーのヨンファ（ハ・ジョンウ）。ラジオの生放送中に、身元不詳のリスナーから“マポ大橋を爆破する”と脅迫電話を受けるも、いたずらだと気にせずに電話を切った。しかし、その瞬間、マポ大橋が崩れるのを目撃する！テロだと確信したヨンファは、パニックに陥るスタッフをよそに、この事件がテレビ局復帰へのチャンスと考え局長（イ・ギョンヨン）と水面下で取引を行い、犯人との通話を独占生中継することに成功する。しかし、なぜかヨンファの耳にセットされたイヤフォンには小型爆弾が仕掛けられていた！21億ウォンもの巨額の金と大統領の謝罪を要求する犯人は一体何者なのか？なぜヨンファに接触してきたのか？一生一代のチャンスとしたこの事件のために、ヨンファは命の危険にさらされる・・・。 ＜キャスト＞ ハ・ジョンウ『チェイサー』 『ベルリンファイル』 イ・ギョンヨン『新しき世界』 チョン・ヘジン『アンティーク　〜西洋骨董洋菓子店〜』 イ・デビッド『高地戦』 キム・ソジン『リターン・トゥ・ベース』 キム・ホンパ『新しき世界』 ＜スタッフ＞ 監督・脚本：キム・ビョンウ 撮影：ピョン・ボンソン『視線の向こうに』『番人』 美術：キム・シヨン 音楽：イ・ジュノ（Casker） VFX：イ・ヒョンドン 発売元：ミッドシップ、ツイン 販売元：TCエンタテインメント ★期間限定封入特典 プレミアグッズプレゼント応募券封入 ◎A賞　ハ・ジョンウ サイン入り劇場パンフ　6名様 ◎B賞　ハードコアチョコレート コラボTシャツ（Sサイズ）　10名様 ◎C賞　特製ポストカード　50名様 ※プレゼントは応募抽選となります。 ※応募期間： 〜2015年4月30日(木)消印有効 (c) 2013 LOTTE ENTERTAINMENT All Rights Reserved.