小説むすび | 著者 : レオン・エニック

戦場、野戦病院、兵舎、総司令部などにおける「現実」を直視し、戦時下の軍人や女たちの生を鮮明に描き出すことによって、戦争美化の言説に抗議の声をあげるーーパリ郊外のメダンにあるゾラ宅に集った、モーパッサン、ユイスマンスら6人のフランス自然主義作家が普仏戦争（1870-71）を記録、諷刺した短編小説集。本邦初完訳。 序文 水車小屋の攻防　　エミール・ゾラ　 脂肪の塊　　ギ・ド・モーパッサン 背囊を背負って　　ジョリス゠カルル・ユイスマンス 瀉血　　アンリ・セアール 大七事件　　レオン・エニック 戦闘のあと　　ポール・アレクシ 補遺一　（五十周年記念の再刊に寄せた）レオン・エニックによる序文 補遺二　メダンの夕べーどのようにしてこの書が作られたか 註 『メダンの夕べ』年譜 訳者解題