著者 : 大恵和実
中国SF四天王のひとり、韓松（ハン・ソン／かんしょう）の長編SF。 人類が地上に住めなくなった未来、遺伝子工学によって創られた「水棲人」が生きる「紅い海」の世界を描いた、哲学的かつ挑戦的な作品。 第一部「我々の現在」、第二部「我々の過去」、第三部「我々の過去の過去」、第四部「我々の未来」の全四部、二十章からなる。 本書の監修者、立原透耶氏が劉慈欣氏の『三体』以外で「最も読みたい、訳したい長編」と推奨している。
六世紀、南北朝時代の中国に稀代の梟雄が誕生した。北朝・南朝の双方で反乱を起こし、自身が巻き起こした混沌の中で、前代未聞の称号「宇宙大将軍」を名乗った男、侯景である。 侯景の知名度は高いとはいえない。しかしその人生、その時代はいわば「ネタの宝庫」だ。ではそれらを種に物語を書いたら、どのような実が結ぶだろうかーー。 本書には、宇宙大将軍侯景をインスピレーションの種として、15名の作家が銘々に紡いだ15篇の物語が収録されている。 「アンソロジーを編むにあたっては、侯景SFというテーマがあまりにも狭いため、似たような作品ばかりになるのではないかと心配した。しかし、ふたを開ければとんでもない。極狭のテーマに対し、かくも多種多様な作品が寄せられたのである」（編者解説より） 予備知識はいらない。読者のなかに、異形の怪物として侯景が立ち上がるかもしれないが、責任はとれない。ご注意を。 序 藤吉亮平 十三不塔 太清元年のフードトラック 林譲治 軍師の箱 木海（大恵和実訳） 井戸 田場狩 徳音 宮園ありあ 馬駆林外白 蓮開水上白 武石勝義 宇宙大将軍、名乗るなかれ 楊楓（大恵和実訳） 昇天六記 波間丿乀斎 梁は燃えているか 勝山海百合 偽帝のしおから 大野城 アムリタ 立原透耶 孤 舟 梁清散（大恵和実訳） 金光人日 猿場つかさ 画牌する叛乱者 陸秋槎（大恵和実訳） 法身は滅しない 長谷川京 エクストリーム・グリッチ 編者解説（大恵和実） 「侯景？」から「侯景！」へ
豪華絢爛、大唐帝国を魔改造せよーーラッパー李白が、怪獣パンダが、キチン質の李世民が、空海が、三蔵法師が大暴れ！ 日本と中国の8作家が織り成す、国境を越えた奇跡のアンソロジー 「本書の目玉はもう一つ。中国と日本のSF作家による競作にチャレンジしたことである。本格的な日中競作のSFアンソロジーが日本で出版されるのは今回が初めてと思われる。日本の作家に唐代SFが書けるのか。そんな心配は無用だ。（中略）この先には激動の歴史と数多の物語、そして現在と未来を燃料に、新しい世界に到達した珠玉の唐代SFが待っている。ぜひページをめくって、編者が自信を持ってお勧めする八作を堪能してほしい。」（「序」より） 【目次】 序 大恵和実 「西域神怪録異聞」灰都とおり 「腐草為蛍」円城塔 「大空の鷹ーー貞観航空隊の栄光」祝佳音（林久之 訳） 「長安ラッパー李白」李夏（大久保洋子 訳） 「破竹」梁清散（大恵和実 訳） 「仮名の児」十三不塔 「楽游原」羽南音（大恵和実 訳） 「シン・魚玄機」立原透耶 編者解説「八岐の園そぞろ歩き」 大恵和実
宇宙を、異世界を旅し、ヤマネコが歴史を見つめ、世界は彩りを失い／取り戻し、しがないおじさんはミニブラックホールにダイブし、植物状態の少女がVR世界を駆け抜けるーー いま最前線で活躍している中国の女性SF作家14人の傑作短篇で紡ぐ、変幻自在のアンソロジー！
孔子は時空を越え、諸葛亮孔明はコーヒーの栽培に成功し、マカートニー伯爵は乾隆帝の迷宮に閉じ込められ、魯迅は故郷でH・G・ウェルズのタイムマシンに出くわすーー悠久の中国史を舞台に、今もっとも勢いのある中国の作家7人が想像力の限りを尽くした超豪華短篇集 孔子、泰山に登る（飛ダオ 著／上原かおり 訳） 南方に嘉蘇あり（馬伯庸 著／大恵和実 訳） 陥落の前に（程ジン波 著／林 久之 訳） 移動迷宮 The Maze Runner（飛ダオ 著／上原かおり 訳） 広寒生のあるいは短き一生（梁清散 著／大恵和実 訳） 時の祝福（宝樹 著／大久保洋子 訳） 一九三八年上海の記憶（韓松 著／林 久之 訳） 永夏の夢（夏笳 著／立原透耶 訳）
