小説むすび | 著者 : 大楠栄三

『ドン・キホーテ』のパロディーたるスペイン自然主義文学にして、マリオ・バルガス゠リョサに「20世紀初頭の前衛小説に先んじた手法」と称された《非現実の夢》を用い、首都マドリードの都市空間の綾を読み解くベニート・ペレス゠ガルドスの都市小説の傑作長編。本邦初訳。

衛兵の交代に目を光らす彼の横顔は、司祭の蝶ネクタイをつけ黒いサングラスをかけた髑髏［どくろ］のようだ。 ウナムーノらスペイン〈98年世代〉の作家バリェ゠インクランが 独自の小説技法「エスペルペント」で描き出した、 いびつで歪んだグロテスクな現実世界ーー ガルシア゠マルケス、フエンテスら世界文学者に継承される 〈独裁者小説〉の先駆的作品。本邦初訳。