小説むすび | 著者 : 高木直二

H・コンウェイの長編第一作が遂に邦訳！ 　--恋する青年の揺れ動く心、恋愛の行方をめぐるサスペンスと大団円、音を効果的に使った場面づくりといったあたりがエンターテインメント小説としての読みどころになるでしょうか。（「訳者あとがき」より） コールド・バック 訳者あとがき

明治３２年に「中央新聞」に連載された『シャーロック・ホームズの冒険』全１２作の翻案と、翌３３年に同紙に連載された「マーチン・ヒューイット」シリーズからの５作品の翻案。日本探偵小説の黎明期に生み出された記念碑的な作品の数々を、１２０年以上の時を経て初単行本化！

黒岩涙香が翻案した『法廷の美人』の原作が遂に完訳！愛する者を守るために孤軍奮闘する男の心情が溢れる物語。