小説むすび | 著者 : 齊藤昇

短編小説の名手といわれるＯ・ヘンリーの「最後の一葉」と並び称される傑作。東方の三人の賢者が飼い葉桶の中で眠るキリストに贈り物を運んできたことに由来するというクリスマス・プレゼントの習慣。しかし、ニューヨークの片隅でひっそりと暮らす若い夫婦の手元にあるのは、わずか１ドル８７セント。妻のデラは愛する夫へのクリスマス・プレゼントに何を送ったらいいのか、考えあぐねていた。そこで彼女が意を決してとった行動とは…。グリーナウェイ賞に２度輝いている絵本作家Ｐ．Ｊ．リンチが「初めてニューヨークを訪れ、Ｏ・ヘンリーの時代からほとんど変わっていない街並みを見て以来、ずっと描きたいと思っていた」という作品。全編に描きこまれた水彩画で、名作の魅力をじっくりと味わってみてください。

アンチ・フランクリン型の主人公（リップ）のアメリカ版「浦島太郎」物語、田舎教師（イカボッド）の儚い恋と「首なし騎士」伝説。ドイツの民話を素材に、アメリカ的なフォークロアの息吹を巧みに導入した、アーヴィングの代表的短編２編。

英国の牧歌的な風景と伝統的な風俗風習を背景に展開する、米国ロマン派の巨匠Ｗ・アーヴィング（一七八三ー一八五九）の傑作。ブレイスブリッジ邸での婚儀に招かれた語り手が、邸に集う人びとのさまざまな姿や悲喜こもごもの出来事を丹念に見聞きして語る。本邦初訳。