グリム ドイツ伝説集 新訳版
200年の時を超えて甦るーグリム兄弟の壮大なる企て！
民族と歴史の襞に分け入る試行
完全新訳による585篇と関連地図を収録
グリム兄弟によって企図されたこの試みには、大きく分けて土地と結びついた伝説を集めた【上巻】と歴史と結びついた伝説を集めた【下巻】の中に585篇に及ぶ膨大な伝説が集められている。個別には、小人、巨人、山の精、家の精、水妖、魔女、妖精、王子、夢魔、竜、人狼、滅んだ城等にまつわる多種多彩な伝説が全篇にちりばめられている。
関連小説
グリム ドイツ伝説集グリム ドイツ伝説集
「ハーメルンの子どもたち」など、土地にまつわる伝説を集めた第I部の363編、「ヴィルヘルム・テル」「白鳥の騎士」などの歴史伝説を収めた第II部の221編、計584編を、グリム兄弟の手跡確かな初版本（生前に刊行された唯一の版。ちなみに広く流布した第三版は兄弟没後の再編集本）に拠って全訳。各編に訳註を付すほか、巻末の補遺・解説等も充実。 巨人・小びと・水妖・苔娘・悪魔・魔女・夢魔・人狼・黒騎士・「荒ぶる狩人」などの「あやかし」たちが、日常世界・現実空間に闖入し、人びとの運命を揺り動かす印象的な物語の数々を、『グリム童話』の画匠としてもおなじみ、オットー・ウッベローデの挿画とともに。 2021/11/11 発売
