ノイエ・プラッテ
ドイツの「ゴートコア・バンド」、ミルキング・ザ・ゴートマシンがニュー・アルバムをリリース。
デス・メタル、グラインドコア、クラスト、さらにスラッシュ・メタルをも取り込んだユーモアたっぷりのブルータリティは唯一無二。
ワム！の名曲「Careless Whisper」のカバーも収録。
【日本語解説書封入】
ドイツの自称ゴートコア・バンド、ミルキング・ザ・ゴートマシン。出身は Göteborg（ヨーテボリ）、ではなく
GoatEborg だそうで、メンバーはゴートフリード・アッダー（G,B）、ゴートリーブ・アッダー(Vo,Dr)兄弟（という設定）の2人。
結成は 08年にまでさかのぼり、デビュー作の『Back from the Goats… A GoatEborg Fairy Tale』（09年）から
22年の『Nach uns die Grindflut』まで、数年おきという、なかなかのハイペースでアルバムをリリースしているバンドだ。
この度、そんな彼らがニュー・アルバム『Neue Platte』をリリースする。ドイツ語で「新しいレコード」、
そして同時に「新しいハゲ」を意味するという、おふざけの極地のようなタイトルを持つこの作品。
「In Battle There is no Straw」、「 Boots Bloody Boots」などなど、曲名も人を食ったようなものばかり。
一方でデス・メタル、グラインドコア、クラスト、さらにスラッシュ・メタルをも取り込んだ「ゴートコア」の勢いは本物。
ひたすらブルータルでグルーヴィなスタイルは、実にアツい。何とワム！の名曲、「Careless Whisper」のグラインド・カバーも収録！！
【メンバー】
ゴートフリード・アッダー (ギター/ベース)
ゴートリーブ・アッダー (ヴォーカル/ドラムス)
ラザルス・フーヴ (ギター)
スティーヴ・シェダウェイ (ベース)
