音楽むすび | 1990年11月25日発売

リトル・フィートらとの共演によるデビュー盤『ジャパニーズ・ガール』、76年秋のデビュー・コンサートを収録したライヴ盤『長月 神無月』、73〜76年の初期セッションを中心に構成された『いろはにこんぺいとう』、NY録音の『ト・キ・メ・キ』、YMOを中心にした豪華なバック・バンドとのライヴ盤『東京は夜の7時』、という76〜79年の5枚のアルバムを収録したボックス・セット。

少年少女合唱というから、そのつもりで聴いたら、充実した混声の響きにびっくり。原語での名称を見ると、ユーゲント(若者の)コアとなっていた。誤解をまねく訳だと思うが…。しかしこの団体の素晴らしい力量と、名称にふさわしい澄んだ音色には手放しで感心した。高水準の歌唱・選曲に加え、解説・訳詞も充実している本格的なドイツ民謡集成として、資料的にとどまらない価値を持つシリーズだ。