小説むすび | 著者 : チョン・ヨンジュン

政府高官ふくめた１２名を殺害した容疑で死刑宣告を受けた、死刑囚の「男」。死を約束されたにもかかわらず、不気味なほど穏やかに日々を過ごす「男」に、好奇心を押し殺しながら接する担当刑務官のユン。殺害動機も自身の出自さえも明かさない「男」のもとへ、姉を名乗る女が面会に訪れる。沈黙していた「男」の感情は、それを機に少しずつ、静かに動き始める。

先輩から頼まれたアルバイトとして、自閉症の青年ハン・ドゥウンの世話を一日引き受けることになった主人公。 ハン・ドゥウンの行動に戸惑いながらも一緒に宣陵公園を散策していくうちに、二人の関係にも少しずつ変化が見られ……。 シンプルな文体ながら静かで深い余韻を残す短編を、韓国語の原文と邦訳の両方で楽しむことができる一冊。 【韓国文学ショートショート　きむ ふなセレクション】 翻訳家きむ ふなが今お勧めする作家の深い余韻と新たな発見を感じさせる短編を、日本語と韓国語の2言語で紹介する新シリーズ。 人気アナウンサーによる韓国語の朗読をYouTubeで聴くことも可能です。 CUON YouTube チャンネル https：／／www.youtube.com/user/cuonbooks