著者 : 岩崎力
ユルスナール没後30年記念 ユルスナール（1903-87）が「自作」と認めた最初の作品である『アレクシス』と、36歳のときに刊行された『とどめの一撃』。作家が『ハドリアヌス帝の回想』で世界的な名声を得る以前の、初期の代表作2篇をセレクトした。 ボヘミアの若い音楽家であるアレクシスが、「せめて自分自身の道徳には悖らぬよう」生きるべく、妻モニックのもとを去るために書き残した手紙の形をとった『アレクシス』。ユルスナールはこの中篇について後年のインタビューで、リルケの強い影響のもとで書かれたと語っている。いっぽうの『とどめの一撃』は、ロシア革命と大戦によって孤立したバルト海沿岸の片田舎を舞台に、三つ子のような三者による愛の悲劇を描いたものだが、実際に起こった出来事に着想を得たという。 物語はいずれも主人公の声で語られるが、その「意志的に抑制した語調とほとんど抽象的な文体」は微妙なほのめかしに満ちており、須賀敦子氏はこれを『ユルスナールの靴』のなかで、「木陰のような、深い陰翳の気配がある」と評した。 ユルスナール・セレクション3に収められた堀江敏幸氏のエッセイを巻末に再録。略年譜付き。
序（アナトール・フランス） 献辞 シルヴァニー子爵バルダサール・シルヴァンドの死 ヴィオラントあるいは社交生活 イタリア喜劇断章 ブヴァールとペキュシェの社交趣味と音楽マニア ド・ブレーヴ夫人の憂鬱な別荘生活 画家と音楽家の肖像 若い娘の告白 晩餐会 悔恨、時々に色を変える夢想 嫉妬の果て ★ 付 録 夜の前に 思い出 アレゴリー つれない男 訳注 解説
『A・O・バルナブース全集(上)』 はしがき 1 哀れなシャツ屋──短篇小説 2 詩 1 ボルボリグム プロローグ 頌歌 チェントマニ 港の夜 仮面 インド洋 Nevermore . . . 永遠の官能(LʼEterna Voluttà) カオールの旧駅 女中たちの声 アビンドン近く十一月の朝 失われた魂(Alma Perdida) ヤラビ メルス゠エル゠ケビール 詩人の願い 読書の後の音楽 季節はずれのスヘーヴェニンゲン 海(Thalassa) わがミューズ 自我を贈る 日ヲ摘ミトレ……(Carpe diem...) イメージ タッソー夫人の蠟人形館 アタワルパの死 トラファルガー広場、夜 名づけえぬもの 2 ヨーロッパ 3 日記 第一の手帖 第二の手帖
「エリック、なんて変ったんでしょう」ともに少年期を過ごした館に帰り着いたエリック、コンラートのふたりを迎えたのはコンラートの姉ソフィーだった。第一次世界大戦とロシア革命の動乱期、バルト海沿岸地方の混乱を背景に３人の男女と愛と死のドラマが展開する。フランスの女流作家ユルスナール（１９０３-８７）の傑作。
《ゆるぎなき心》とは、１９８４年１０月８日、ヴェネツィアにおいて結成された秘密結社の名。その目的は幸福の追求…流れる音楽はモーツァルト…メンバーは作家Ｓをふくむ男性２人、女性３人。冬のパリ、春のヴェネツィア、夏のレ島を経て秋のパリへ、Ｓなる作家の一年がめぐる。Ｓはメンバーの女性たちと快楽を追求しつつ、ただ瞬間だけの愛を生きた過去の女たちの記録『赤い手帳』を読む。一方で、ダンテ『神曲』映画化のシナリオ執筆をひきうけているＳと、アメリカのプロデューサーとその代理人、日本人女性らとの交渉がはじまる…。文学の２１世紀を先取りする小説。
第一次大戦終結直後のパリ祭から「大恐慌」の幕開けのニューヨーク株式市場大暴落の翌日まで、有閑階級の一青年がパリの芸術家たちのあいだを駆け抜ける。惑溺と批評に満ちた稀有な青春譚。
「近親相姦」という愛の極限の姿。「傲慢であるすべを知らないだけに、いっそう澄んだ目で世界をみつめる」ほとんど無教養で単純なひとりの男の生と死。透徹した古典的文体で描き上げたユルスナールの佳品三作。
パリのスキャンダル！アヴァンギャルドの法王ソレルスは、ついにあらゆる壁を突破した。ビッグバンから女の秘密まで、いまや彼の言葉には、ありとあらゆるものを表現する魔力があたえられた。ソレルスの新小説の前には、すべてのポストモダン小説は青ざめ、現代哲学は色を失なう。フランスで話題のベストセラー小説。
