著者 : 村岡花子
片手のない、孤児の少年「そばかす」は、木材会社の支配人に見込まれ、リンバロストの森で番人として働きはじめた。厳しい仕事にも耐え、鳥たちを愛でるそばかすは、人々の心を溶かしていく。そんなある日、森に富豪の娘エンゼルがやってきた…。翻訳者・村岡花子が特別に大事にした少年小説の傑作。
フランス革命下のパリ。血に飢えた絞首台に送られる貴族を救うべく、イギリスから謎の秘密結社〈べにはこべ〉がやってくる！ 絶世の美女を巻き込んだ冒険とミステリーと愛憎劇。古典ロマンの傑作を名訳で。
リンバロストの美しい森の端に住む、優しく賢い少女エルノラ。実の母親に無慈悲で理不尽な仕打ちをうけながらも、虫の収集で学費を稼ぎ、町の学校に通うことを決意する。翻訳者・村岡花子が、「アン」シリーズとともに愛した永遠の名著。村岡花子がこの作品との出会いを綴ったエッセイ「夏のおもいで」を特別収録。
エルノラは、優秀な成績で高等学校を卒業し、美しい女性に成長した。娘への愛情にようやく気づいた母親に見守られながら、大学を目指す。ある日、療養のためにリンバロストの森を訪れた名家の青年フィリップと出あい、惹かれあうエルノラ。しかし、彼にはすでに許嫁がいた。この作品を誰よりも愛した村岡花子の名訳で贈る。
ピアニストを目指しながらも、亡き母に代わって家族の世話を強いられるスウ姉さん。父の銀行が破綻し、恋人が去ってもなお、持ち前のユーモアを支えに、与えられた場所でタフに生きていく。『少女パレアナ』のエレナ・ポーターが、世界中の女性に捧げた物語を、この作品を深く愛した翻訳家・村岡花子の名訳で贈る。
美しい青春の日々を迎えたパレアナ。いつでも喜ぶということは決して単なるお人好しで出来ることではなく、常に強い意志と努力が必要だということをポーター女史は、パレアナを通して語りかける。
孤児となったパレアナは気難しい叔母さんに引き取られたが、どんな事からでも喜ぶことを捜し出す〈何でも喜ぶ〉ゲームで、その頑なな心を溶かしてゆく。やがてその遊びは、町全体に広がった……。
一 王子と乞食の誕生 二 ト ム の 成 長 三 トム、王子に会う 四 王 子 の 苦 難 五 宮 殿 の ト ム 六 王 子 の 練 習 七 食卓のしくじり 八 玉璽のゆくえ 九 テームズ河の盛典 十 橋のたもとで 十一 市会議事堂で 十二 拾 っ た 家 来 十三 王子の雲がくれ 十四 国王ばんざい 十五 国 王 ト ム 十六 宴 会 十七 フーフー第一世 十八 逃げだした国王 十九 百 姓 の 家 二十 刃をとぐ怪僧 二十一 ヘンドン来る 二十二 わ る だ く み 二十三 囚われた国王 二十四 逃 げ る 国 王 二十五 ヘンドン屋敷 二十六 悲 し き 旅 人 二十七 獄 中 の 国 王 二十八 苦 難 二十九 ロ ン ド ン へ 三十 トムのその後 三十一 認 証 式 三十二 戴 冠 式 三十三 国王エドワード 三十四 正 し き 報 い 訳者のことば 原 注
