著者 : 石川道雄
魔的な戦慄に満ち充ちた傑作ドッペルゲンガー長編『悪魔の美酒』、緑金の小蛇のメルヒェン『黄金宝壺』、鏡影綺譚『歳晩祭夜話』他、『ちび助ツァッヒェス』『ドン・ジュアン』『狂楽人クライスラアの手記より』『音の秘密』の全7編を収録。様々な分野で影響を与え続ける天才芸術家E・T・A・ホフマンの幻妖美につつまれた幻想小説。クービンほかの挿絵を多数収録。 【目次】 悪魔の美酒 ちび助ツァッヒェス カロ風の幻想曲（抄） 黄金宝壺 ドン・ジュアン 歳晩祭夜話 狂楽人クライスラアの手記より 音の秘密 ★ 「悪魔の美酒」とホフマン（石川道雄） 「ちび助ツァッヒェス」解説（石川道雄） ホフマニアーナ（石川道雄） 悪魔の美酒 ちび助ツァッヒェス カロ風の幻想曲（抄） 黄金宝壺 ドン・ジュアン 歳晩祭夜話 狂楽人クライスラアの手記より 音の秘密 ★ 「悪魔の美酒」とホフマン（石川道雄） 「ちび助ツァッヒェス」解説（石川道雄） ホフマニアーナ（石川道雄）
「かつてドイツ文学の分野において生み出された翻訳の成果として、森鷗外の訳業に次ぐ名訳」と讃えられた、石川道雄訳ホフマンをはじめて集大成。 『くるみ割り人形』『砂鬼』『ブランビラ姫』『廃屋』ほか、幻想文学の巨匠E・T・Aホフマンの主要名作を上下2巻に収める。アルフレート・クービン、フーゴー・シュタイナー＝プラーグ、谷中安規ほかの挿絵約100点も収録した豪華函入愛蔵版。 セラピオン倶楽部（抄） 宙に浮く皿 顧問官クレスペル 吸血鬼 胡桃割人形と鼠の王様 小夜物語 砂鬼 イニヤッツ・デンナー G市の羅馬教会 聖歌 廃屋 家督相続異聞 祈誓 石に刻める心臓 ブラムビラ姫 ★ ホフマンの生活と作品（石川道雄） アマデゥス・ホフマン（石川道雄） 石川道雄小伝（長山靖生）
