小説むすび | 著者 : 西成彦

20世紀以降の現代東欧文学の世界を一望できるガイドブック。 各国・地域別に、近現代文学の流れを文学史／概説パートによって概観するとともに、重要作家を個別に紹介します。 さらに、越境する東欧文学・東欧をルーツとする文学も紹介し、より広い視野で、東欧の文学を捉えていきます。

ユダヤの伝統と信仰を墨守してつましく暮らす牛乳屋のテヴィエ。だが彼の娘たちは旧弊な考え方の父に逆らい、異教徒や革命家の青年などと結婚し、次々と親元を離れてゆくー。ユダヤ人集落のしきたりを破って伝統の枠から飛び出してゆく娘たちの姿に民族離散の主題を重ねた、イディッシュ文学の金字塔。『屋根の上のバイオリン弾き』の原作。

第二次大戦下、親元から疎開させられた６歳の男の子が、東欧の僻地をさまよう。ユダヤ人あるいはジプシーと見なされた少年が、その身で受け、またその目で見た、苛酷な暴力、非情な虐待、グロテスクな性的倒錯の数々-。

移動する民・ユダヤ人の慈しみ育んだイディッシュ文学に光を当てるー国家を越えるボーダーレス「文学史」を宣言する野心作。

グリムやカフカ、山椒太夫や桃太郎を読み解けば、家族の新しい可能性が見えてくる。童話論、家族論、育児エッセイ、それとも詩。家庭の悩みを吹きとばす本。