小説むすび | 著者 : 関口時正

着陸後に消息を絶ったコンドル号の捜索のため琴座の惑星レギス３に降り立ったインヴィンシブル号が発見したのは、廃墟と化した“都市”と、砂漠にめり込んでそそり立つ変わりはてた姿のコンドル号であった。謎に満ちたこの惑星でいったい何が起こったのか！？-ファースト・コンタクト三部作の傑作『砂漠の惑星』のポーランド語原典からの新訳。

友人との再会から、青年医師ステファンは、煉瓦塀に周囲をかこまれ、丘の頂に屹立する、ビェジーニェツのとある病院に勤務することになる。そこ、「主の変容病院」では、奇怪な精神と嗜好を有する医師と患者たちが日々を営んでいた。彼らに翻弄されるステファンだったが、やがて病院は突如姿を現したナチスによって占拠されてしまう。次々と連行される患者たちを前にステファンの懊悩はなおいっそう深まっていき…レムの処女長篇『主の変容病院』のほか、ナチスによるユダヤ人大虐殺を扱った架空の歴史書の書評『挑発』や『二一世紀叢書』など、メタフィクショナルな中短篇５篇を収録。

ダダイストの青春、ワルシャワの地下水道、戦後の恐怖政治、心臓発作。極限を生きのびるなかでシェイクスピアを同時代人とした男の語る、もう一つのヨーロッパ現代史。

本書は、１５世紀から現代まで、ポーランドの詩人や作家２３人の作品を気鋭の訳者陣がジャンルにとらわれず紹介。興味つきないポーランド文学の精神的土壌を理解するうえで恰好の書。