2024年1月16日発売
金素雲『朝鮮詩集』は、その美しい翻訳により、近代朝鮮文学の重要性を植民地宗主国の文壇に知らしめた。後に金時鐘は、その美文調の向こうに訳されるべき詩ごころを追求し『再訳』を試みる。気鋭の研究者が、原詩と二つの翻訳を子細に見比べ浮かび上がらせる、対峙する二者の共通する模索。 序章 二つの『朝鮮詩集』 第1部 『朝鮮詩集』の翻訳／再訳背景ーー言語とアイデンティティ 第1章 『朝鮮詩集』の翻訳ーー金素雲における朝鮮語と日本語 第1節 朝鮮人のアイデンティティと朝鮮語 第2節 「朝鮮」詩集への思い 第2章 『朝鮮詩集』の再訳ーー金時鐘における朝鮮語と日本語 第1節 揺れるアイデンティティ 第2節 金時鐘における『朝鮮詩集』の意味と再訳 第2部 朝鮮的抒情と日本的抒情 第3章 金素雲における朝鮮的抒情と日本的抒情 第1節 「曲線」と「直線」--柳宗悦の朝鮮芸術論の受容 第2節 朝鮮民謡と「曲線」 第3節 朝鮮近代詩と「曲線」--『朝鮮詩集』の収録作品が示すもの 第4章 金時鐘における朝鮮的抒情と日本的抒情 第1節 「日本自然主義美学」批判ーー小野十三郎『詩論』（一九四七）との出会い 第2節 朝鮮近代詩批判（1）--第一詩集『地平線』（一九五五）における「朝鮮的なもの」 第3節 朝鮮近代詩批判（2）--尹東柱の詩を手がかり 第4節 朝鮮近代詩批判（3）--金芝河の民衆観と「醜」と諷刺 第5節 金時鐘における朝鮮的抒情 第3部 言語観と翻訳 第5章 金素雲の言語観と『朝鮮詩集』の翻訳 第1節 金素雲の言語観ーー朝鮮語と日本語の「典型律」 第2節 朝鮮語の「連鎖性」と「曲線」 第3節 「連鎖性」と朝鮮近代詩の日本語訳との関係 第6章 金時鐘の言語観と『朝鮮詩集』の再訳 第1節 金時鐘の言語観ーー「抒情の源流」としての「響き性（音韻性）」 第2節 「聴覚」の言語としての朝鮮語 第7章 金素雲と金時鐘の訳詩法 第1節 金素雲の訳詩法 第2節 金時鐘の訳詩法 終章 二つの『朝鮮詩集』の意味
「ぼく」（羽田海）は、血の繋がらない継母の美佐子さんと二人暮らしをしている。ぼくが高校一年の夏に、美佐子さんの仕事の都合で引っ越しをすることになった。前の町で美佐子さんが勤めていた印刷会社が倒産したのだ。幼いころは父さんと母さんがいたけれど、ぼくが六歳のときに母さんは家を出ていき、その後美佐子さんと結婚した父さんもどこかに行ってしまった。勉強も好きじゃないし、運動も得意じゃない。いつか美佐子さんとも離れなくちゃいけない。そんなとき、「ぼく」は、転校先の高校で忍と出会った…。出会ってしまった。
●全米250万部、全世界600万部。2022年、最も売れたデビュー小説！ ●ドラマ『レッスン in ケミストリー』原作！ 著者デビュー作にして、世界600万部の大ヒット小説がついに日本上陸！ 舞台は1960年代アメリカ。 才能ある化学の研究者エリザベスは、いまだ保守的な男社会の科学界で奮闘するが、無能な上司・同僚からのいやがらせ、セクハラの果てに、研究所から放り出されてしまう。 無職・未婚のシングルマザーになってしまった彼女がひょんなことからゲットした仕事、それはテレビの料理番組「午後六時に夕食を」で料理を指南する出演者だった。 「セクシーに、男性の気を引く料理を」というテレビ局の要望を無視して、科学的に料理を説くエリザベス。しかし意外にも、それが視聴者の心をつかんでいく……。 ブリー・ラーソン（『キャプテン・マーベル』）が自ら制作総指揮、主演したApple TV+のドラマ版『レッスン in ケミストリー』も大ヒットし、全世界の女性（と犬好き）に支持された痛快無比の一冊。 「料理は立派な科学（サイエンス）だもの。まさに化学（ケミストリー）よ」 全女性（もちろん全男性も）、そして全犬好きにお薦め、最高のエンパワー小説にしてエンタメ小説です。
池袋で連続殺人事件が発生。厳しく箝口令が敷かれていたが、殺害された被害者の額には刃物で「×」印が刻まれていた。反社ばかりを狙った犯行から、マスコミは犯人を、街をきれいにする清掃車にかけて“聖掃者”と名付けた。池袋署には特別捜査本部が設置され、刑事課強行犯係の警部補・薬師丸遼一をはじめとした捜査員は、日夜、犯人探しに奔走していた。そんな中、遼一のもとへ、娘の佳奈から電話が入る。この秋からバレエ留学を控えている、自慢の娘だ。電話越しに、彼女は信じられない言葉を発した。「…私、人を殺しちゃったかもしれない」-娘のもとへ急行する遼一。そこで目にしたのは、目から光を失った、金髪の男の姿だった。娘の人生をここで終わらせていいのかー「おまえを助ける」遼一は娘に告げると、金髪の男の額に、「×」を刻印した。いま、後戻りのできないミッションがスタートした。
アネモネには、１００以上の品類があります。古い歴史を持つ、ユニークな花です。是非みなさま、アネモネを愛してください。アネモネの花言葉にまつわる６つのあたたかい物語。
