著者 : カレン・テイ・ヤマシタ
さあちょっとの間アメリカ人のふりをしてみよう。 お次は日本人のふり。二世のふりをしてみよう、 帰米のふりをしてみよう。三世のふりをしてみよう。 ======== 前編は「三世」で日系収容を知らない「失われた世代」である三世たちの姿を描き、後編の「多感」ではオースティンの七つの小説の構造を日系社会に落とし込みパロディにした二部構成の短編集。ヤマシタは、日系収容という「過去」を確かめつつ「三世」としての自分の立ち位置をどのように描いているのか? マジック・リアリズムの騎手による集団的記憶の軌跡! ====== 【目次】 1 三世 風呂 歯科医と歯科衛生士 紳士協定 ボンベイ・ジン ボルヘスとわたし キティのキス 小春日和 結腸・内視鏡 コン・マリマツ 三世レシピ LA/ガーデナ特製年表 2 多感 しかたがない&もったいない 義理と我慢 モントレー・パーク エミ 日系ゴシック パースエイジアン オマキさん あとがきー三世ジェインネット 謝辞 訳者解説 1 三世 風呂 歯科医と歯科衛生士 紳士協定 ボンベイ・ジン ボルヘスとわたし キティのキス 小春日和 結腸・内視鏡 コン・マリマツ 三世レシピ LA/ガーデナ特製年表 2 多感 しかたがない&もったいない 義理と我慢 モントレー・パーク エミ 日系ゴシック パースエイジアン オマキさん あとがきー三世ジェインネット 謝辞 訳者解説
アマゾンの密林に出現した万能の力を持つ物質マタカン。時を同じくして登場する人々の苦痛を癒す魔法の羽、幸運の予言をもたらす伝書鳩、腕や乳房が三つある男女。そして物語の語り手は、日系移民カズマサの顔前で回転する謎の球体…歓喜と興奮の坩堝と化したこの地に、何が起きようとしているのか?
ブラジル熱帯雨林の聖地マタカンで奇跡が起こった。額に浮遊するボールをつけたカズマサ、三本腕のビジネスマンJ・B、乳房が三つある鳥類学者ミッシェルらが、運命に導かれてマタカンの究極の資源に惹きつけられる…。越境する日系作家がスラプスティックに描くエコロジー・ファンタジー。