小説むすび | 出版社 : スイッチ・パブリッシング

村上春樹と安西水丸、名コンビによる貴重なコラボレーションが時を経て1冊の単行本としてよみがえる。 村上春樹と安西水丸、名コンビによる貴重なコラボレーションが時を経て1冊の単行本としてよみがえる。

アメリカ合衆国で書かれた短篇小説、その“名作中の名作”を選ぶ。ヘミングウェイ、フォークナーなどの巨匠による「定番」から、ハーストン、ウェルティ、オルグレンの本邦初訳作まで。激動の時代、２０世紀前半に執筆・発表された全１２篇を収録。

「端っこの変なところ」を偏愛する２人の翻訳家が、新たに発見した、めっぽう面白くて、ちょっと“変”な作家たち。心躍る“掘り出し物”だけを厳選したアンソロジー。対談「競訳余話」も収録。

ハムレット、マクベス、ロミオとジュリエットー名作戯曲の数々をモチーフに、新たに紡がれた１０篇の物語。

ニューヨーク州在住の作家マシュー・シャープは、毎週１本、ごく短い形式の小説“超短篇”をウェブ上にアップし続けていったー。１年の間に書き上げられたその５２篇に、書き下ろしを加えて再構成、全７５篇を一冊に。へんてこだけど繊細、クスッと笑えて、どこか胸を打つ。訳者が「いつか紹介したかった」と語る現代アメリカの作家、初の邦訳短篇集。