出版社 : 明石書店
韓国文学界で大きな存在感を放つ作家ソ・ユミによる小説6編をまとめた待望の短編集。6作品の主人公たちは貧困、失業、借金、離婚、夫の失踪、身近な死、母親との別れなどを経験し、以前とは違う状態に移る瞬間を経験する。変化は不可逆的で、人生は過去の自分との別れの蓄積だ。誰にでも訪れる不安と危機の断面を解剖し、時代と社会の病を敏感に捉え平凡な人間群像を暖かく包み込む、篤実なリアリズム小説。 エートル 犬の日々 休暇 後ろ姿の発見 その後の人生 変わっていく 解説 ついに立ち上がる人々 作家のことば 訳者あとがき1 訳者あとがき2
苛酷な日本の植民地支配に抵抗した詩人たち。学生運動のなかから生まれた若き詩人、「満洲」地域で生を受け、二重のディアスポラとして朝鮮語の叙情性を極めた詩人……。その文学の軌跡と現代への影響を韓国・北朝鮮・中国・日本の文学者・研究者たちが描く。 まえがき 第1部 学生運動と抵抗詩人 朝鮮南部の抵抗作家、李石城を読むーー発掘の意味をこめて［金正勲］ はじめに 1 李石城は何者か 2 発掘された詩から映し出されるもの 3 日本の思想家から朝鮮の思想家へ 4 『堤防工事』のテーマと意義 おわりに 『堤防工事』［李石城（金正勲 訳）］ 朝鮮植民地期のアナキズム独立運動［亀田博］ 鄭瑀采の活動と詩篇に表れる抵抗精神［金正勲］ はじめに 1 鄭瑀采の成長過程と文壇デビュー 2 「醒進會」活動と投獄 3 凄絶な生きざまの現場と自我省察の歌 4 詩文にみられる抵抗精神 おわりに 歴史的人物、朴準埰の書き残した詩篇に関する考察ーー早稲田大学留学時代の作品を中心に［金正勲］ はじめに 1 詩ノートの実物 2 家族愛と故郷愛を描いた詩 3 早稲田大学留学時代の詩 4 抗日的抵抗詩 おわりに 朴準埰の発掘詩紹介［金正勲 訳］ 第2部 抵抗から独立へ 尹東柱ーー詩による抵抗の充実と苦悩［愛沢革］ 1 尹東柱の詩を新しい眼で読みなおすことが問われている 2 尹東柱は情感偏重の抒情詩人ではないーー金時鐘による尹東柱批評の意味 3 尹東柱と宋夢奎 李相和ーー抵抗と復活の世界性［佐川亜紀］ 1 代表作「奪われた野にも春は来るのか」の生命表現ーー女性表象をめぐって 2 世界的な問い 3 虐げられた人々への共感 4 作品「詩人に」--創造への呼びかけ 植民地時代の朝鮮における『国民文学』［渡邊澄子］ 二重のディアスポラ、尹東柱［崔一］ 1 尹東柱の発見 2 「満州」という空間と韓民族アイデンティティ 3 「満州」の不在と抽象的な故郷 4 「二重ディアスポラ」の漂流する故郷 5 「国民」という記標を持つ者と持っていない者 尹東柱の児童詩とその文学史的意義［金萬石］ 1 尹東柱の児童詩学習と創作 2 尹東柱の追求した児童詩の形態 3 尹東柱児童詩の思想・美学的価値 4 結論 李陸史の文筆活動と詩［ハン・ジュンモ］ 歴史における詩的参与［文炳蘭］ 1 詩の機能 2 歴史と詩人 3 真実の詩と虚偽の詩 第3部 付録・関連短文 李石城の新発見日本語詩稿に出会ってーーその驚きと感動の言葉［金正勲］ 雪の降る凍土にも花は咲くかーー出来損ない息子の想父曲［李明翰］ 李石城ーー抵抗詩から抵抗小説へ［金正勲］ 朴準埰の発掘詩ーー「KBSラジオインタビュー（光州放送局）」［金正勲］ 鄭瑀采の生涯と文学［金正勲］ 朝鮮近代文学のパイオニア、趙明熙［金正勲］ あとがき
ＩＴ関連企業の社長として世界中を飛び回る島岡恭一。ある日、メッセージアプリ上で友達リクエストを受ける。警戒しつつ会ってみると、その人物は恭一が過去、唯一交際した女性と瓜二つだった。彼女の目的は何かー。音声認識ＡＩの開発に長年携わる著者が実体験を交え、奇妙な文体でメッセージアプリに仕組まれた実証実験を描く衝撃の近未来ＡＩ小説。
ノーベル文学賞候補に挙がる現代韓国を代表する作家初の自伝全2巻。朝鮮戦争と幼年期の思い出、北朝鮮訪問と金日成との対話、欧米での亡命生活、帰国後の投獄と5年に及ぶ獄中生活、光州事件と民主化運動など、激動の韓国現代史を生き抜いた作家の回顧と証言。 プロローグ 出行 1985〜86 監獄 1 訪北 1986〜89 監獄 2 亡命 1989〜93 監獄 3 幼年 1947〜56 監獄 4
僧侶を志した青年期の放浪、懸命な愛を注いでくれた母への想い、獄舎で出会った不遇な人々への共感、ベトナムの戦場での苛酷な運命、光州の闘いに敗れた若者への自責、そして何より独裁権力への怒り。韓国現代文学の礎となった民族の記憶を作家みずからが語る。 放浪 1956〜66 監獄 5 派兵 1966〜69 維新 1969〜76 光州 1976〜85 監獄 6 エピローグ 感謝の言葉 黄晰暎年譜 訳者あとがき
いまもっとも注目されている韓国文学。さまざまな土地にゆかりのある、古典から現代まで総勢60人の作家／作品を通して、読者を旅に誘う。韓国を愛するすべての人に向けた、豪華執筆陣による珠玉のエッセイ集。
母・鄭靖和の『長江日記』に続き二代にわたって臨時政府の志を守り抜いた市井の韓国人の歴史的自伝。著者は1928年に大韓民国臨時政府で生まれ17歳で解放を迎え、南北分断・朝鮮戦争・独裁政権と続く激動の韓国現代史を言論人、実業家として誠実に生き抜く。
大韓民国臨時政府の設立から100年を迎えたが、その資料は少ない。本書は、臨時政府と国内の独立運動家たちの姿を、生活と運動を共にした女性の目をとおして生々しく描いた回想録であるとともに、臨時政府についての歴史的にも貴重な資料である。 出版にあたって 拙いことを知りつつもすべてを語る言葉［鄭靖和］ 1．北に行く夜行列車 2．鴨緑江を越える 3．逮捕 4．一九二〇年代の上海 5．上海脱出 6．燃えあがる中国大陸 7．水の上の亡命政府 8．花灘渓の青き流れ 9．朝鮮義勇隊と光復軍 10．重慶の臨時政府の人びと 11．大陸を濡らした血と涙 12．日本の降伏 13．祖国へ向かう道 14．喜びと悲しみの地 15．民族は分裂し…… 16．北から来た人 17．監獄生活 18．明け方の引越し荷造り 母について 時代の呼び声に両手を合わせて［金滋東］ 鄭靖和年譜 訳者あとがき 小さな声で語りつがれる人びとの記憶［姜信子］
ポーランド西部のルヴフ（現ウクライナ領リヴィウ）の大学で美術史の教員をしていた筆者が、1939年のソ連侵攻から逃れた先で、次はナチスに捕らえられ、ドイツの強制収容所で過ごした日々を綴った回想録。ポーランドで大きな反響を呼んだ著書の待望の邦訳。 編者によるまえがき はじめに 第一章 ルヴフーー一九三九年九月二二日〜一九四〇年五月三日 第二章 クラクフーー一九四〇年五月〜一九四一年六月 第三章 総督府巡回ーー一九四一年七月〜一九四二年三月 第四章 スタニスワヴフーー一九四二年三月〜一九四二年七月七日 第五章 ルヴフのウォンツキ通りにてーー一九四二年七月八日〜一九四二年一一月二八日 第六章 ベルリンーー一九四二年一一月二九日〜一九四三年一月九日 第七章 ラーフェンスブリュックーー一九四三年一月九日〜一九四五年四月五日 第八章 イタリア エピローグ 写真ーーランツコロンスキ家のアルバムから 註 人物目録 付録1［ハンス・クリューガーによって殺害されたルヴフの教授名］ 付録2［親衛隊大将カルテンブルンナーから国際赤十字総裁への手紙］ 訳者によるあとがき 人名索引
