小説むすび | 著者 : ヘンリー・ジェイムズ

イギリス郊外に静かに佇む古い貴族屋敷に、両親と死別し身を寄せている眉目秀麗な兄と妹。物語の語り手である若い女「私」は二人の伯父に家庭教師として雇われた。私は兄妹を悪の世界に引きずりこもうとする幽霊を目撃するのだが、幽霊はほかの誰にも見られることがない。本当に幽霊は存在するのか？私こそ幽霊なのではないのか？精緻で耽美な謎が謎を呼ぶ、現代のホラー小説の先駆的な名著。Ｓｔａｒ　Ｃｌａｓｓｉｃｓ名作新訳コレクション。

十九世紀的世界観を脱して新たな文学技法を追究し、現代文学の礎となったＨ・ジェイムズ。多様な解釈を許す作風から難解なイメージがつきまとうが、読む人、読む時代により素晴らしさが再発見され続ける、稀代のストーリーテラーでもある。百を超える作品から、リーダブルで多彩な魅力溢れる五篇を厳選、複雑と謳われる文学世界を味わい深い見事な日本語で贈る、決定版。

“アメリカ的なもの”と“ヨーロッパ的なもの”の対立を扱い、一躍ジェイムズの文名を高めた「デイジー・ミラー」。その解釈をめぐって議論百出の感のある、謎に満ち満ちた幽霊譚「ねじの回転」。“視点人物”を導入した最もポピュラーな中篇二篇を収録。新訳。